खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"किरदार" शब्द से संबंधित परिणाम

बलवा

दंगा, फ़साद, लड़ाई झगड़ा

बलवाई

बलवा करने वाला, दंगा फ़साद करने वाला, वह जो अशांति फैलाए, विद्रोही, बागी

बल्वा-ए-'आम

जनता का जमावड़ा, भीड़ जिस में आम और ख़ास सब लोग सम्मिलित हों

बलवांड

कम उम्र बेवा, कम आयु राँड

बलवान

जिसमें अत्यधिक बल हो, शक्तिशाली, पुष्ट, मजबूत, बलिष्ठ

बल्वार

एक क़िस्म की छोटी नाव

बलवानता

زور ، طوقت ، قوت

बलवान का हल भूत जोते

ताक़तवर आदमी बहुत काम कर सकता है, वह इतना काम करता है कि मामूली आदमी यक़ीन नहीं कर सकता कि वह काम उसने किया है

बलवान का हल बहुत जुते

उस व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं जो शक्ति के बल पर दूसरों से काम ले

बुलावा

बुलाने की क्रिया या भाव, आवाहन, निमंत्रण, न्योता, दावत, आखिरी समय

believe

यक़ीन

बोलुवा

فصل کی تیاری کے پہلے پیشگی قیمت پر جنس کی خرید و فروخت

बालुवा

रेतीला, बालू से भरा हुआ, जैसे: बालुवा ज़मीन, बालुवा मिट्टी यानी वह ज़मीन या मिट्टी जिसमें बालू मिली हुई हो

बल वाला

शक्तिशाली, बलवान, ताक़तवर, क़वी, मज़बूत, तवाना

बिलवारी

बुंदेलखंड में कुआर में गाया जानेवाला एक प्रकार का गीत

बिल-वास्ता

किसी के द्वारा, किसी को बीच में डालकर

बिल-वाजिब

ज़रूरी तौर पर, ठीक तौर पर

बुलावा देना

नाई के द्वारा निमंत्रण संदेश भेजना

बुलावा फिरना

دعوت کے پیام کا گشت ہونا ، نائی وغیرہ کا جگہ جگہ دعوت یا خبر پہن٘چانا.

सब गुन भरी बेलवा सोंठ

सोंठ बड़ी लाभदायक चीज़ होती है

राजा बुलावे ठाड़े आवे

राजा बुलाए तो जल्दी आता है हाकिम या ज़बरदस्त बुलाए तो लोग फ़ौरन आजाते हैं, हाकिम के हुक्म की बजा आवरी करनी ही पड़ती है

पूँ बुलवा देना

चीं बुलवा देना, हरा देना, दहाई देने पर मजबूर कर देना

बत्ती बुलवा देना

tire, exhaust, cause trouble, tease

राजा बुलावे ठारा आवे

राजा बुलाए तो जल्दी आता है हाकिम या ज़बरदस्त बुलाए तो लोग फ़ौरन आजाते हैं, हाकिम के हुक्म की बजा आवरी करनी ही पड़ती है

अल्लाह झूट न बुलवाए

जब कोई ऐसी बात कहनी हो जिस के सत्य होने का विश्वास न हो

अल्लाह झूट न बुलवाए

जब कोई ऐसी बात कहनी हो जिस के सत्य होने का विश्वास न हो

तौबा बुलवा देना

أ(عو) دق کرنا۔ تنگ کرنا۔ پناہ منگوانا۔

राजा बुलावे ठारी आवे

राजा बुलाए तो जल्दी आता है हाकिम या ज़बरदस्त बुलाए तो लोग फ़ौरन आजाते हैं, हाकिम के हुक्म की बजा आवरी करनी ही पड़ती है

make believe

बहाना करना

ख़ुदा झूट न बुलवाए

अपनी बात की सदाक़त साबित करने के लिए बतौर तकिया-ए-कलाम मुस्तामल

नौकरी का बुलावा

नौकरी पर हाज़िर होने का आदेश, मुलाज़मत की पेशकश

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में किरदार के अर्थदेखिए

किरदार

kirdaar•کِرْدار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

किरदार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आचरण, व्यवहार, चलन, सीरत, आदत, चरित्र, नाटक के पात्र, व्याकरण के अनुसार शुद्ध रूप ‘कर्दार' ही है, परन्तु प्रचलित ‘किर्दार' है
  • क्रिया, कार्य, काम
  • (समास में प्रत्यय के रूप में) पात्र की प्रकृति को प्रदर्शित करने के लिए
  • नाॅवेल या ड्रामा के व्यक्तित्व वे व्यक्ति जिनके समक्ष कहानी की घटनाएँ प्रस्तुत होती हैं अथवा ऐक्टर का पार्ट या काम

शे'र

जिन के किरदार से आती हो सदाक़त की महक

उन की तदरीस से पत्थर भी पिघल सकते हैं

अज्ञात

नए किरदार आते जा रहे हैं

मगर नाटक पुराना चल रहा है

राहत इंदौरी

ये मोहब्बत की कहानी नहीं मरती लेकिन

लोग किरदार निभाते हुए मर जाते हैं

अब्बास ताबिश

English meaning of kirdaar

Noun, Masculine

کِرْدار کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • روش، چال چلن، سیرت
  • فعل، عمل، کام

    مثال • میلی ہو درویش کا کرے نہ وہ کردارسو بھی سانچی جب کر تس سنگ اترے پار (۱۶۵۴ ، گنج شریف ، ۱۶۲). ہوا جو تجھ پہ قائم تھی سزا کردار کی تیرےنہ کہتا تھا میں اس بیگانہ خو سے آشنا مت ہو

  • (مرکبات میں بطور لاحقہ) کردار کی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے
  • ناول یا ڈراما کی شخصیت وہ افراد جن کو کہانی کے واقعات پیش آتے ہیں‏، نیز ایکٹر کا پارٹ یا کام

Urdu meaning of kirdaar

Roman

  • ravish, chaal chalan, siirat
  • pheal, amal, kaam
  • (murakkabaat me.n bataur laahiqa) kirdaar kii nau.iiyat ko zaahir karne ke li.e
  • naaval ya Draamaa kii shaKhsiyat vo afraad jin ko kahaanii ke vaaqiyaat pesh aate hain, niiz a.ikTar ka paarT ya kaam

किरदार के पर्यायवाची शब्द

रविश काम 'आदत सीरत

किरदार से संबंधित मुहावरे

नेक किर्दार होना

अच्छे आचरण होना, अच्छे किरदार वाला होना, सुशील स्वभाव होना, ख़ुश-अख़्लाक़ होना

मुअस्सिर किरदार अदा करना

असर करने वाला या मुतास्सिर करने वाला काम करना

किरदार के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 22221 212221 222221
बद-किर्दार बा-क़िरदार
हुस्न-ए-किरदार
कैफ़र-ए-किरदार
आईना-किरदार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

किरदार के यौगिक शब्द

आईना-ए-किरदार किरदार-अदा-करना किरदार-ओ-'अमल किरदार-कुशी किरदार-निगारी किरदार-शिकनी किर्दार-साज़ी कैफ़र-ए-किरदार नेक-किरदार बद-किरदार रास्त-किरदार हुस्न-ए-किरदार

किरदार से संबंधित रोचक जानकारी

کردار انگریزی لفظ Role کے لئے یہ لفظ ہرطرح مناسب ہے ۔اسے مزید رائج ہونا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बलवा

दंगा, फ़साद, लड़ाई झगड़ा

बलवाई

बलवा करने वाला, दंगा फ़साद करने वाला, वह जो अशांति फैलाए, विद्रोही, बागी

बल्वा-ए-'आम

जनता का जमावड़ा, भीड़ जिस में आम और ख़ास सब लोग सम्मिलित हों

बलवांड

कम उम्र बेवा, कम आयु राँड

बलवान

जिसमें अत्यधिक बल हो, शक्तिशाली, पुष्ट, मजबूत, बलिष्ठ

बल्वार

एक क़िस्म की छोटी नाव

बलवानता

زور ، طوقت ، قوت

बलवान का हल भूत जोते

ताक़तवर आदमी बहुत काम कर सकता है, वह इतना काम करता है कि मामूली आदमी यक़ीन नहीं कर सकता कि वह काम उसने किया है

बलवान का हल बहुत जुते

उस व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं जो शक्ति के बल पर दूसरों से काम ले

बुलावा

बुलाने की क्रिया या भाव, आवाहन, निमंत्रण, न्योता, दावत, आखिरी समय

believe

यक़ीन

बोलुवा

فصل کی تیاری کے پہلے پیشگی قیمت پر جنس کی خرید و فروخت

बालुवा

रेतीला, बालू से भरा हुआ, जैसे: बालुवा ज़मीन, बालुवा मिट्टी यानी वह ज़मीन या मिट्टी जिसमें बालू मिली हुई हो

बल वाला

शक्तिशाली, बलवान, ताक़तवर, क़वी, मज़बूत, तवाना

बिलवारी

बुंदेलखंड में कुआर में गाया जानेवाला एक प्रकार का गीत

बिल-वास्ता

किसी के द्वारा, किसी को बीच में डालकर

बिल-वाजिब

ज़रूरी तौर पर, ठीक तौर पर

बुलावा देना

नाई के द्वारा निमंत्रण संदेश भेजना

बुलावा फिरना

دعوت کے پیام کا گشت ہونا ، نائی وغیرہ کا جگہ جگہ دعوت یا خبر پہن٘چانا.

सब गुन भरी बेलवा सोंठ

सोंठ बड़ी लाभदायक चीज़ होती है

राजा बुलावे ठाड़े आवे

राजा बुलाए तो जल्दी आता है हाकिम या ज़बरदस्त बुलाए तो लोग फ़ौरन आजाते हैं, हाकिम के हुक्म की बजा आवरी करनी ही पड़ती है

पूँ बुलवा देना

चीं बुलवा देना, हरा देना, दहाई देने पर मजबूर कर देना

बत्ती बुलवा देना

tire, exhaust, cause trouble, tease

राजा बुलावे ठारा आवे

राजा बुलाए तो जल्दी आता है हाकिम या ज़बरदस्त बुलाए तो लोग फ़ौरन आजाते हैं, हाकिम के हुक्म की बजा आवरी करनी ही पड़ती है

अल्लाह झूट न बुलवाए

जब कोई ऐसी बात कहनी हो जिस के सत्य होने का विश्वास न हो

अल्लाह झूट न बुलवाए

जब कोई ऐसी बात कहनी हो जिस के सत्य होने का विश्वास न हो

तौबा बुलवा देना

أ(عو) دق کرنا۔ تنگ کرنا۔ پناہ منگوانا۔

राजा बुलावे ठारी आवे

राजा बुलाए तो जल्दी आता है हाकिम या ज़बरदस्त बुलाए तो लोग फ़ौरन आजाते हैं, हाकिम के हुक्म की बजा आवरी करनी ही पड़ती है

make believe

बहाना करना

ख़ुदा झूट न बुलवाए

अपनी बात की सदाक़त साबित करने के लिए बतौर तकिया-ए-कलाम मुस्तामल

नौकरी का बुलावा

नौकरी पर हाज़िर होने का आदेश, मुलाज़मत की पेशकश

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (किरदार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

किरदार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2