खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"किरदार" शब्द से संबंधित परिणाम

करवट

एक तरफ़ मुंह कर के लेटना, परिवर्तन, क्रांति, ढंग

करवटें

side, sleeping on a side

करवटों

turns (while sleeping)

करवट-करवट

हर एक करवट में, हर हर करवट पर

करवट भी न ली

हरगिज़ न माना, ध्यान न दी

करवट फिरना

एक करवट से दूसरी करवट होना

करवट करवट जन्नत नसीब करे

(दुआ) ईश्वर माफ़ी दे; स्वर्ग में स्थान दे

करवट करवट जन्नत नसीब हो

(दुआ) ख़ुदा से दुआ है कि मग़फ़िरत हो, जन्नत में जगह मिले

करवटें लेना

بار بار پہلو بدلنا ، پہلو بدلنا.

करवटें खाना

लौटना

करवटें बदलना

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لٹا دینا.

करवटों में रात काटना

बेक़रारी और इज़तिराब में शब बसर करना , (रात-भर) बेचैन रहना

करवटों में रात कटना

बेक़रारी और बेचैनी में रात बसर करना, तड़प-तड़प कर रात गुज़ारना

करवट पे करवट

लेट कर करवट बदलते हुए, लोटते हुए

करवट लेना

दूसरी ओर फिर कर लेटना

करवट जलना

इतना तेज़ बुख़ार होना कि जिधर करवट ली मालूम हुआ कि पहलू जल गया

करवट खाना

एक पहलू पर लेटना

करवट बदलना

एक ओर से दूसरी ओर लेट जाना, करवट बदलना, पहलू बदलना

करवट फेरना

एक करवट से दूसरी करवट लेना, करवट बदलना

करवट न लेना

۱. ख़बर ना लेना, तवज्जा ना करना

करवट बदलाना

करवट बदलना का सकर्मक

करवट बदलवाना

करवट बदलना का सकर्मक, करवट बदलने में सहायता करना

करवट से बहना

दरिया का दग़यानी के क़रीब होना

करवट पर सोना

किसी एक पहलू पर सोना

करवट तक न लेना

कोई ख़बर न लेना, बिलकुल ख़बर न लेना

कर्वट लिवाना

एक करवट से दूसरी करवट बदलवाना

ख़ुदा करवट करवट जन्नत नसीब करे

(दुआइया कलिमा) अल्लाह हर तरह उन की बख़शिश करे

ख़ुदा उन को करवट-करवट जन्नत नसीब करे

رک : خدا کروٹ کروٹ جنت نصیب کرے.

किसी करवट से

۔کسی پہلو سے۔ بعض فصحا بغیر سے کے فصیح سمجھتے ہیں۔ ؎

किसी करवट बैठ जाना

किसी बात का कोई न कोई निर्णय हो जाना, अंतिम निष्कर्ष पर पहुँचना

देखिए ऊँट किस करवट बैठे

देखिए अंजाम क्या हो, ख़ुदा मालूम क्या परिणाम निकलेगा

किसी एक करवट बैठ जाना

मुआमला एक तरफ़ होजाना, मसला हल होजाना

मुक़द्दर का करवट लेना

क़िस्मत का पलटा खाना, बुरे और ना-मुवाफ़िक़ दिन दूर होना, प्रतिकूल दिन दूर होना, क़िस्मत का बदलना, काम हसब-ए-मुराद होना, काम इच्छा अनुसार होना

ज़माने का करवट लेना

इन्क़िलाब आ जाना, परिस्थितियों का परिवर्तित हो जाना

देखिए ऊँट किस करवट बैठता है

देखिए अंजाम क्या हो, ख़ुदा मालूम क्या परिणाम निकलेगा

किसी करवट कल न आना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

ज़माने का करवट बदलना

इन्क़िलाब आ जाना, परिस्थितियों का परिवर्तित हो जाना

किसी करवट चैन न आना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

ख़ुदा जाने ऊँट किस करवट बैठे

नहीं जानता अंत क्या हो, भगवान जाने अंतिम परिणाम क्या निकले

मुड़ के करवट न लेना

۔(عو) کچھ خبر نہ لینا کی جگہ۔؎

मुड़ कर करवट न लेना

(ओ) कुछ ख़बर ना लेना, बिलकुल तवज्जा ना करना

देखिए किस कल या करवट ऊँट बैठे

Let us see how the wind blows.

नई करवट लेना

नया रुख इख़तियार करना , नया दौर शुरू होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में किरदार के अर्थदेखिए

किरदार

kirdaar•کِرْدار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

किरदार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आचरण, व्यवहार, चलन, सीरत, आदत, चरित्र, नाटक के पात्र, व्याकरण के अनुसार शुद्ध रूप ‘कर्दार' ही है, परन्तु प्रचलित ‘किर्दार' है
  • क्रिया, कार्य, काम
  • (समास में प्रत्यय के रूप में) पात्र की प्रकृति को प्रदर्शित करने के लिए
  • नाॅवेल या ड्रामा के व्यक्तित्व वे व्यक्ति जिनके समक्ष कहानी की घटनाएँ प्रस्तुत होती हैं अथवा ऐक्टर का पार्ट या काम

शे'र

जिन के किरदार से आती हो सदाक़त की महक

उन की तदरीस से पत्थर भी पिघल सकते हैं

अज्ञात

नए किरदार आते जा रहे हैं

मगर नाटक पुराना चल रहा है

राहत इंदौरी

ये मोहब्बत की कहानी नहीं मरती लेकिन

लोग किरदार निभाते हुए मर जाते हैं

अब्बास ताबिश

English meaning of kirdaar

Noun, Masculine

کِرْدار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • روش، چال چلن، سیرت
  • فعل، عمل، کام

    مثال • میلی ہو درویش کا کرے نہ وہ کردارسو بھی سانچی جب کر تس سنگ اترے پار (۱۶۵۴ ، گنج شریف ، ۱۶۲). ہوا جو تجھ پہ قائم تھی سزا کردار کی تیرےنہ کہتا تھا میں اس بیگانہ خو سے آشنا مت ہو

  • (مرکبات میں بطور لاحقہ) کردار کی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے
  • ناول یا ڈراما کی شخصیت وہ افراد جن کو کہانی کے واقعات پیش آتے ہیں‏، نیز ایکٹر کا پارٹ یا کام

Urdu meaning of kirdaar

  • Roman
  • Urdu

  • ravish, chaal chalan, siirat
  • pheal, amal, kaam
  • (murakkabaat me.n bataur laahiqa) kirdaar kii nau.iiyat ko zaahir karne ke li.e
  • naaval ya Draamaa kii shaKhsiyat vo afraad jin ko kahaanii ke vaaqiyaat pesh aate hain, niiz a.ikTar ka paarT ya kaam

किरदार के पर्यायवाची शब्द

रविश काम 'आदत सीरत

किरदार से संबंधित मुहावरे

नेक किर्दार होना

अच्छे आचरण होना, अच्छे किरदार वाला होना, सुशील स्वभाव होना, ख़ुश-अख़्लाक़ होना

मुअस्सिर किरदार अदा करना

असर करने वाला या मुतास्सिर करने वाला काम करना

किरदार के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 22221 212221 222221
बद-किर्दार बा-क़िरदार
हुस्न-ए-किरदार
कैफ़र-ए-किरदार
आईना-किरदार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

किरदार के यौगिक शब्द

आईना-ए-किरदार किरदार-अदा-करना किरदार-ओ-'अमल किरदार-कुशी किरदार-निगारी किरदार-शिकनी किर्दार-साज़ी कैफ़र-ए-किरदार नेक-किरदार बद-किरदार रास्त-किरदार हुस्न-ए-किरदार

किरदार से संबंधित रोचक जानकारी

کردار انگریزی لفظ Role کے لئے یہ لفظ ہرطرح مناسب ہے ۔اسے مزید رائج ہونا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

करवट

एक तरफ़ मुंह कर के लेटना, परिवर्तन, क्रांति, ढंग

करवटें

side, sleeping on a side

करवटों

turns (while sleeping)

करवट-करवट

हर एक करवट में, हर हर करवट पर

करवट भी न ली

हरगिज़ न माना, ध्यान न दी

करवट फिरना

एक करवट से दूसरी करवट होना

करवट करवट जन्नत नसीब करे

(दुआ) ईश्वर माफ़ी दे; स्वर्ग में स्थान दे

करवट करवट जन्नत नसीब हो

(दुआ) ख़ुदा से दुआ है कि मग़फ़िरत हो, जन्नत में जगह मिले

करवटें लेना

بار بار پہلو بدلنا ، پہلو بدلنا.

करवटें खाना

लौटना

करवटें बदलना

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لٹا دینا.

करवटों में रात काटना

बेक़रारी और इज़तिराब में शब बसर करना , (रात-भर) बेचैन रहना

करवटों में रात कटना

बेक़रारी और बेचैनी में रात बसर करना, तड़प-तड़प कर रात गुज़ारना

करवट पे करवट

लेट कर करवट बदलते हुए, लोटते हुए

करवट लेना

दूसरी ओर फिर कर लेटना

करवट जलना

इतना तेज़ बुख़ार होना कि जिधर करवट ली मालूम हुआ कि पहलू जल गया

करवट खाना

एक पहलू पर लेटना

करवट बदलना

एक ओर से दूसरी ओर लेट जाना, करवट बदलना, पहलू बदलना

करवट फेरना

एक करवट से दूसरी करवट लेना, करवट बदलना

करवट न लेना

۱. ख़बर ना लेना, तवज्जा ना करना

करवट बदलाना

करवट बदलना का सकर्मक

करवट बदलवाना

करवट बदलना का सकर्मक, करवट बदलने में सहायता करना

करवट से बहना

दरिया का दग़यानी के क़रीब होना

करवट पर सोना

किसी एक पहलू पर सोना

करवट तक न लेना

कोई ख़बर न लेना, बिलकुल ख़बर न लेना

कर्वट लिवाना

एक करवट से दूसरी करवट बदलवाना

ख़ुदा करवट करवट जन्नत नसीब करे

(दुआइया कलिमा) अल्लाह हर तरह उन की बख़शिश करे

ख़ुदा उन को करवट-करवट जन्नत नसीब करे

رک : خدا کروٹ کروٹ جنت نصیب کرے.

किसी करवट से

۔کسی پہلو سے۔ بعض فصحا بغیر سے کے فصیح سمجھتے ہیں۔ ؎

किसी करवट बैठ जाना

किसी बात का कोई न कोई निर्णय हो जाना, अंतिम निष्कर्ष पर पहुँचना

देखिए ऊँट किस करवट बैठे

देखिए अंजाम क्या हो, ख़ुदा मालूम क्या परिणाम निकलेगा

किसी एक करवट बैठ जाना

मुआमला एक तरफ़ होजाना, मसला हल होजाना

मुक़द्दर का करवट लेना

क़िस्मत का पलटा खाना, बुरे और ना-मुवाफ़िक़ दिन दूर होना, प्रतिकूल दिन दूर होना, क़िस्मत का बदलना, काम हसब-ए-मुराद होना, काम इच्छा अनुसार होना

ज़माने का करवट लेना

इन्क़िलाब आ जाना, परिस्थितियों का परिवर्तित हो जाना

देखिए ऊँट किस करवट बैठता है

देखिए अंजाम क्या हो, ख़ुदा मालूम क्या परिणाम निकलेगा

किसी करवट कल न आना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

ज़माने का करवट बदलना

इन्क़िलाब आ जाना, परिस्थितियों का परिवर्तित हो जाना

किसी करवट चैन न आना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

ख़ुदा जाने ऊँट किस करवट बैठे

नहीं जानता अंत क्या हो, भगवान जाने अंतिम परिणाम क्या निकले

मुड़ के करवट न लेना

۔(عو) کچھ خبر نہ لینا کی جگہ۔؎

मुड़ कर करवट न लेना

(ओ) कुछ ख़बर ना लेना, बिलकुल तवज्जा ना करना

देखिए किस कल या करवट ऊँट बैठे

Let us see how the wind blows.

नई करवट लेना

नया रुख इख़तियार करना , नया दौर शुरू होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (किरदार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

किरदार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2