खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"किरदार" शब्द से संबंधित परिणाम

'इलाक़ा

लगाव, संबंध, मेल-मिलाप, रिश्ता (या तो दोस्ती, दुश्मनी का हो या किसी और प्रकार का)

इलाक़ा

क्षेत्र, संबंध, संबद्धता

'इलाक़ा-वार

क्षेत्र की निरंतरता से, क्षेत्र या प्रांत के अनुसार

'इलाक़ा-दार

رشتہ دار ، قرابتی ، قرابت دار ، عزیز .

'इलाक़ा-मंद

संबंध रखने वाला, रिश्तेदार, दोस्त, मित्रगण

'इलाक़ा-बंद

वो कारीगर जो ज़ेवर में डोरे डालता है या ज़ेवर के कई हिस्सों को डोरे में पिरो कर गले में डालने के क़ाबिल बनाता है, बटुआ

'इलाक़ा जात

इलाक़े, विभिन्न क्षेत्र

'इलाक़ा तोड़ना

ताल्लुक़ तोड़ना, कत्अ ताल्लुक़ करना, वास्ता ख़त्म होना

'इलाक़ा-वारी

हर क्षेत्र का, विभिन्न स्थानों का

'इलाक़ा-बंदी

इलाक़ा बंद का काम या पेशा, पटवे का काम या पेशा

'इलाक़ा होना

संबंध होना, सरोकार होना, वास्ता होना

'इलाक़ा रहना

संबंध रहना, मतलब रहना, लगाव रहना

'इलाक़ा मिलना

जागीर मिलना

'इलाक़ा टूटना

لاقہ توڑنا کا لازم، تعلق ٹوٹنا، واسطہ ختم ہونا، رشتہ منقطع کرنا

'इलाक़ा-वारियत

क्षेत्रवाद, पूर्वाग्रह या नकारात्मक पूर्वाग्रह की भावना जो एक विशेष क्षेत्र के लोगों में अन्य लोगों के विरुद्ध पाई जाती है, इलाक़ाइयत, क्षेत्र के संबंध से पक्षपात

'इलाक़ा रखना

संबंध रखना, मेल रखना, रिश्ता रखना

'इलाक़ा छुटना

संबंध न रहना, संबंध विच्छेद होना

'इलाक़ा क़त' करना

क्षेत्र को काटना, संबंध विच्छेद करना

'इलाक़ा क़त' होना

संबंध का विच्छेद होना, सिलसिला बाक़ी न रहना

'इलाक़ा ज़ेर करना

सभी क्षेत्र को विजय प्राप्त करना, सभी क्षेत्र के लोगों को अपने अधीन करना

'इलाक़ा से बाहर

सीमा से बाहर, तअल्लुक़ से अलग

'इलाक़ा उठ जाना

संबंध न रहना, संबंध विच्छेद हो जाना

'इलाक़ा नाम लिख देना

जागीर देना

'इलाक़ा-ए-नुमू

(حیوانیات) انثیہ کے اناہتی علاقے سے پھیچے کا حصّہ جس میں انابتی خلیے آکر مادہ منوی خلیے بناتے ہیں .

'इलाक़ा-ए-दस्तार

top of a turban

'इलाक़ा-ए-मुतारिका

a no man's land

'इलाक़ाइयत

क्षेत्रवाद, पूर्वाग्रह या नकारात्मक पूर्वाग्रह की भावना जो एक विशेष क्षेत्र के लोगों में अन्य लोगों के विरुद्ध पाई जाती है, इलाक़ाइयत, क्षेत्र के संबंध से पक्षपात

'इलाक़ाई

किसी विशेष क्षेत्र से संबंध रखने वाला, प्रदेश या क्षेत्र से संबंधित, स्थानीय, क्षेत्रीय

'इलाक़ाई-तरीक़ा

भौगोलिक विषयों (क्षेत्र या वातावरण) के अध्ययन की वह पद्धति जिसके अनुसार चयनित क्षेत्र या भू-खंड एक या एक से अधिक विशेषताओं में साझे हों

'इलाक़े से बाहर

beyond limits or jurisdiction of

अल-'आक़िलु तक्फ़ीहिल इशारा

बुद्धिमान के लिए संकेत ही काफ़ी है, बुद्धिमान एक इशारे से पूरी बात समझ लेता है

मदफ़ू'आ-इलाक़ा

وہ علاقہ جس کے دفاع کا انتظام کیا گیا ہو(Defended Area)۔

मुतनाज़'आ-'इलाक़ा

ایسا علاقہ جس کی ملکیت کے بارے میں واضح احکامات نہ ہوں یا جس کے بارے میں جھگڑا ہو ۔

अला-क़द्र-ए-हाल

सामर्थ्य या पदवी के अनुकूल, पदवी के अनुसार, साहस के अनुसार

मुरब्ब'ई-'इलाक़ा

(اقلیدس) مربع شکل کا اندرونی علاقہ ؛ قطعہ جو مربع شکل میں ہو ۔

मुतवस्सिल-'इलाक़ा

अधीनस्थ क्षेत्र, इलाक़ा

ग़ैर-'इलाक़ा

دوسرے کا علاقہ ، علاقۂ غیر؛ (قانون) اپنے اختیار کی حدود سے باہر احاطہ.

पेश-'इलाक़ा

میدان کارزار میں سامنے کا علاقہ . حصہ ، رقبہ.

मैदानी-'इलाक़ा

وہ علاقہ جو میدان پر مشتمل ہو ، ہموار علاقہ(پہاڑی علاقے کے مقابل) ۔

सरहदी-'इलाक़ा

वह क्षेत्र जो सीमा के साथ हो

क़बाइली-'इलाक़ा

आदिवासी क्षेत्र

मक़बूज़ा- 'इलाक़ा

وہ علاقہ جس پر قبضہ کر لیا گیا ہو ، زیر نگیں علاقہ ۔

ममनू'आ-'इलाक़ा

prohibited area, no-fly zone

मफ़्तूहा-'इलाक़ा

वह क्षेत्र जिसे जीत लिया गया हो, जीता हुआ क्षेत्र

ख़ाम-'इलाक़ा

ایسی ریاست یا زمین جو پٹہ پر نہ دی جائے اور سرکار کے زیر انتظام ہو .

मकानी-'इलाक़ा

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

'अला-क़द्र-ए-मरातिब

सामर्थ्य या पदवी के अनुकूल, पदवी के अनुसार, साहस के अनुसार

जुज़-ए-'इलाक़ा

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

साहिब-ए-'इलाक़ा

supervisor, caretaker, custodian, area officer

बार-ए-'इलाक़ा

burden of relationship

इस्तिवाई-'इलाक़े

equatorial regions

लड़े

affray, battle, quarrel, enmity

लड़ा

लड़ना का भूतकालिक रूप

लड़ाओ

cause to fight

लड़ी

डोरी, रस्सी आदि की रचना में उन कई विभागीय तारों आदि में से प्रत्येक जिन्हें बटकर डोरी या रस्सी बनाई जाती है

लड़ाई

आपस में लड़ने की अवस्था, क्रिया या भाव।

लड़ाई सी लड़ाई

बहुत भयानक झगड़ा, बड़ा झगड़ा, अजीब-ओ-ग़रीब और ख़ौफ़नाक लड़ाई

याद-दाश्त-ए-ता'लीक़ा

वह नोटबुक जिसमें ज़ब्त कर लिए गए सामान की तालिका दर्ज हो

जोड़ घटाव लड़ी

(गणित) गणितीय श्रृंखला, जोड़ और विभाजन की श्रृंखला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में किरदार के अर्थदेखिए

किरदार

kirdaarکِرْدار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

किरदार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आचरण, व्यवहार, चलन, सीरत, आदत, चरित्र, नाटक के पात्र, व्याकरण के अनुसार शुद्ध रूप ‘कर्दार' ही है, परन्तु प्रचलित ‘किर्दार' है
  • क्रिया, कार्य, काम
  • (समास में प्रत्यय के रूप में) पात्र की प्रकृति को प्रदर्शित करने के लिए
  • नाॅवेल या ड्रामा के व्यक्तित्व वे व्यक्ति जिनके समक्ष कहानी की घटनाएँ प्रस्तुत होती हैं अथवा ऐक्टर का पार्ट या काम

शे'र

English meaning of kirdaar

Noun, Masculine

کِرْدار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • روش، چال چلن، سیرت
  • فعل، عمل، کام

    مثال میلی ہو درویش کا کرے نہ وہ کردارسو بھی سانچی جب کر تس سنگ اترے پار (۱۶۵۴ ، گنج شریف ، ۱۶۲). ہوا جو تجھ پہ قائم تھی سزا کردار کی تیرےنہ کہتا تھا میں اس بیگانہ خو سے آشنا مت ہو

  • (مرکبات میں بطور لاحقہ) کردار کی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے
  • ناول یا ڈراما کی شخصیت وہ افراد جن کو کہانی کے واقعات پیش آتے ہیں‏، نیز ایکٹر کا پارٹ یا کام

Urdu meaning of kirdaar

  • Roman
  • Urdu

  • ravish, chaal chalan, siirat
  • pheal, amal, kaam
  • (murakkabaat me.n bataur laahiqa) kirdaar kii nau.iiyat ko zaahir karne ke li.e
  • naaval ya Draamaa kii shaKhsiyat vo afraad jin ko kahaanii ke vaaqiyaat pesh aate hain, niiz a.ikTar ka paarT ya kaam

किरदार के पर्यायवाची शब्द

किरदार से संबंधित रोचक जानकारी

کردار انگریزی لفظ Role کے لئے یہ لفظ ہرطرح مناسب ہے ۔اسے مزید رائج ہونا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इलाक़ा

लगाव, संबंध, मेल-मिलाप, रिश्ता (या तो दोस्ती, दुश्मनी का हो या किसी और प्रकार का)

इलाक़ा

क्षेत्र, संबंध, संबद्धता

'इलाक़ा-वार

क्षेत्र की निरंतरता से, क्षेत्र या प्रांत के अनुसार

'इलाक़ा-दार

رشتہ دار ، قرابتی ، قرابت دار ، عزیز .

'इलाक़ा-मंद

संबंध रखने वाला, रिश्तेदार, दोस्त, मित्रगण

'इलाक़ा-बंद

वो कारीगर जो ज़ेवर में डोरे डालता है या ज़ेवर के कई हिस्सों को डोरे में पिरो कर गले में डालने के क़ाबिल बनाता है, बटुआ

'इलाक़ा जात

इलाक़े, विभिन्न क्षेत्र

'इलाक़ा तोड़ना

ताल्लुक़ तोड़ना, कत्अ ताल्लुक़ करना, वास्ता ख़त्म होना

'इलाक़ा-वारी

हर क्षेत्र का, विभिन्न स्थानों का

'इलाक़ा-बंदी

इलाक़ा बंद का काम या पेशा, पटवे का काम या पेशा

'इलाक़ा होना

संबंध होना, सरोकार होना, वास्ता होना

'इलाक़ा रहना

संबंध रहना, मतलब रहना, लगाव रहना

'इलाक़ा मिलना

जागीर मिलना

'इलाक़ा टूटना

لاقہ توڑنا کا لازم، تعلق ٹوٹنا، واسطہ ختم ہونا، رشتہ منقطع کرنا

'इलाक़ा-वारियत

क्षेत्रवाद, पूर्वाग्रह या नकारात्मक पूर्वाग्रह की भावना जो एक विशेष क्षेत्र के लोगों में अन्य लोगों के विरुद्ध पाई जाती है, इलाक़ाइयत, क्षेत्र के संबंध से पक्षपात

'इलाक़ा रखना

संबंध रखना, मेल रखना, रिश्ता रखना

'इलाक़ा छुटना

संबंध न रहना, संबंध विच्छेद होना

'इलाक़ा क़त' करना

क्षेत्र को काटना, संबंध विच्छेद करना

'इलाक़ा क़त' होना

संबंध का विच्छेद होना, सिलसिला बाक़ी न रहना

'इलाक़ा ज़ेर करना

सभी क्षेत्र को विजय प्राप्त करना, सभी क्षेत्र के लोगों को अपने अधीन करना

'इलाक़ा से बाहर

सीमा से बाहर, तअल्लुक़ से अलग

'इलाक़ा उठ जाना

संबंध न रहना, संबंध विच्छेद हो जाना

'इलाक़ा नाम लिख देना

जागीर देना

'इलाक़ा-ए-नुमू

(حیوانیات) انثیہ کے اناہتی علاقے سے پھیچے کا حصّہ جس میں انابتی خلیے آکر مادہ منوی خلیے بناتے ہیں .

'इलाक़ा-ए-दस्तार

top of a turban

'इलाक़ा-ए-मुतारिका

a no man's land

'इलाक़ाइयत

क्षेत्रवाद, पूर्वाग्रह या नकारात्मक पूर्वाग्रह की भावना जो एक विशेष क्षेत्र के लोगों में अन्य लोगों के विरुद्ध पाई जाती है, इलाक़ाइयत, क्षेत्र के संबंध से पक्षपात

'इलाक़ाई

किसी विशेष क्षेत्र से संबंध रखने वाला, प्रदेश या क्षेत्र से संबंधित, स्थानीय, क्षेत्रीय

'इलाक़ाई-तरीक़ा

भौगोलिक विषयों (क्षेत्र या वातावरण) के अध्ययन की वह पद्धति जिसके अनुसार चयनित क्षेत्र या भू-खंड एक या एक से अधिक विशेषताओं में साझे हों

'इलाक़े से बाहर

beyond limits or jurisdiction of

अल-'आक़िलु तक्फ़ीहिल इशारा

बुद्धिमान के लिए संकेत ही काफ़ी है, बुद्धिमान एक इशारे से पूरी बात समझ लेता है

मदफ़ू'आ-इलाक़ा

وہ علاقہ جس کے دفاع کا انتظام کیا گیا ہو(Defended Area)۔

मुतनाज़'आ-'इलाक़ा

ایسا علاقہ جس کی ملکیت کے بارے میں واضح احکامات نہ ہوں یا جس کے بارے میں جھگڑا ہو ۔

अला-क़द्र-ए-हाल

सामर्थ्य या पदवी के अनुकूल, पदवी के अनुसार, साहस के अनुसार

मुरब्ब'ई-'इलाक़ा

(اقلیدس) مربع شکل کا اندرونی علاقہ ؛ قطعہ جو مربع شکل میں ہو ۔

मुतवस्सिल-'इलाक़ा

अधीनस्थ क्षेत्र, इलाक़ा

ग़ैर-'इलाक़ा

دوسرے کا علاقہ ، علاقۂ غیر؛ (قانون) اپنے اختیار کی حدود سے باہر احاطہ.

पेश-'इलाक़ा

میدان کارزار میں سامنے کا علاقہ . حصہ ، رقبہ.

मैदानी-'इलाक़ा

وہ علاقہ جو میدان پر مشتمل ہو ، ہموار علاقہ(پہاڑی علاقے کے مقابل) ۔

सरहदी-'इलाक़ा

वह क्षेत्र जो सीमा के साथ हो

क़बाइली-'इलाक़ा

आदिवासी क्षेत्र

मक़बूज़ा- 'इलाक़ा

وہ علاقہ جس پر قبضہ کر لیا گیا ہو ، زیر نگیں علاقہ ۔

ममनू'आ-'इलाक़ा

prohibited area, no-fly zone

मफ़्तूहा-'इलाक़ा

वह क्षेत्र जिसे जीत लिया गया हो, जीता हुआ क्षेत्र

ख़ाम-'इलाक़ा

ایسی ریاست یا زمین جو پٹہ پر نہ دی جائے اور سرکار کے زیر انتظام ہو .

मकानी-'इलाक़ा

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

'अला-क़द्र-ए-मरातिब

सामर्थ्य या पदवी के अनुकूल, पदवी के अनुसार, साहस के अनुसार

जुज़-ए-'इलाक़ा

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

साहिब-ए-'इलाक़ा

supervisor, caretaker, custodian, area officer

बार-ए-'इलाक़ा

burden of relationship

इस्तिवाई-'इलाक़े

equatorial regions

लड़े

affray, battle, quarrel, enmity

लड़ा

लड़ना का भूतकालिक रूप

लड़ाओ

cause to fight

लड़ी

डोरी, रस्सी आदि की रचना में उन कई विभागीय तारों आदि में से प्रत्येक जिन्हें बटकर डोरी या रस्सी बनाई जाती है

लड़ाई

आपस में लड़ने की अवस्था, क्रिया या भाव।

लड़ाई सी लड़ाई

बहुत भयानक झगड़ा, बड़ा झगड़ा, अजीब-ओ-ग़रीब और ख़ौफ़नाक लड़ाई

याद-दाश्त-ए-ता'लीक़ा

वह नोटबुक जिसमें ज़ब्त कर लिए गए सामान की तालिका दर्ज हो

जोड़ घटाव लड़ी

(गणित) गणितीय श्रृंखला, जोड़ और विभाजन की श्रृंखला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (किरदार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

किरदार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone