प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

loves

friendship, love, affection, amour

इशक़ में, प्यार में, प्यार के मुआमलों में

محبت کو ختم کرنے والا، محبت کا قاتل

(तसव्वुफ़) सबसे बराबर प्रेम करने की भावना, सूफ़ियों के अनुसार सबको दोस्त मानना

प्यार भरा, प्रेम से भरपूर, स्नेह और प्या से भरा हुआ

वो जिसमें प्यार बसा हो

(Mystics)

प्रेम करने वाला, प्यार करने वाला, प्रेमी

अनधिकृत प्रेम

अत्यधिक प्यार, सच्चा प्यार

जिसके स्वभाव और आदत में प्रेम रच-बस गया हो, जिसने प्रेम अपना लिया हो, प्यार करने वाला, चाहने वाला, मुहब्बत गुज़ार

loving, affectionate, amiable, friendly

जिसमें मोहब्बत का ख़मीर शामिल हो, लगाव से भरा, मोहब्बत भरा

प्रेमपूर्ण, प्रेमभाव, जिससे प्रेम टपकता हो

जिसने मोहब्बत की शैली अपनाई हो

मेल-मोहब्बत, सुशीलता, आचार व्यवहार में सदवृत्ति

स्नेह रखने वाला, प्यार करने वाला

प्रेम जिसका धर्म हो, जिसे मुहब्बत की आदत हो, मुहब्बत करने वाला

दिल से प्यार, गहरा प्यार, सच्चा प्यार, सच्चा स्नेह

ख़ुदा की मोहब्बत, ईश्वर-प्रेम

पैग़म्बर मोहम्मद से प्यार करना

(सूफ़ीवाद) ईश्वरीय प्रेम की स्थिति जो तपस्या से प्राप्त होती है

(Sufism) the love of Divine, the True Beloved

प्यार भरा, प्यास से मिली हुई, मित्रतापूर्ण

प्यार करना

प्रेमपत्र, आशिक़ानः खत, कृपापत्र, मुहब्बत की चिट्ठी, मुहब्बत भरा ख़त

प्यार और प्रेम, स्नेह, मेल-मोहब्बत

ख़ूशबूए मुहब्बत, बूए उलफ़त-ओ-इशक़

वो प्यार जो दोनों तरफ़ से हो

मोहब्बत भरा, प्यार वाला

प्रेम एवं प्यार की दासि, नर्मी एवं प्यार के बरताव से अधीन हो जाने वाली

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

एकता, मेल-मोहब्बत, सद्भाव

प्रेम विच्छेदक, प्यार का अंत करने वाली चीज़

इशक़ आसान काम नहीं

प्यार की गर्मी, प्यार में जोश की तीव्रता

सच्चे मन से किया गया प्रयास, ऐसी लगन जिसमें छल या कपट न हो, लगन, प्रेम का व्यवहार या क्रिया

सांसारिक प्रेम, प्रेम की सीमाएं

मोहब्बत में चूर औरत, मुहब्बत की लौंडी

मोहब्बत की बातें, मोहब्बत-भरी बातें, प्यार की बातें, इशक़ की बातें

प्यार की दृष्टी (डालना के साथ)

जिसके आचरण और व्यवहार में प्यार और स्नेह हो

پیار و محبت کے ساتھ ، نیک اور اچھے سلوک سے ۔

प्यार करना

प्यार और स्नेह का न छुप पाना, मुहब्बत और प्यार नज़रों से प्रकट होना

प्यार का रच-बस जाना

प्रेम-फल, प्रेम का अंत

प्यार की सुगंध वाला (प्रायः पत्र आदि के लिए प्रयोगित)

मोहब्बत की स्थिति, मोहब्बत की अवस्था, मोहब्बत की कहानी

प्यार से देखना, विनम्र भाव से देखना

मुहब्बत और प्यार का स्रोत, वो जगह जहां बहुत ज़्यादा मुहब्बत हो

प्यार की नज़र, प्यार भरी दृष्टि, अनुग्रह या कृपा की दृष्टि

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

शफ़क़त से देखना, शफ़क़त की नज़र करना

मुहब्बत का ग़ुलाम, प्यार का आज्ञाकार, मुहब्बत में गिरफ़्तार

केवल प्रणय के आधार पर कृत विवाह, सामाजिक या वित्तीय आधारों के अतिरिक्त युगल के आपसी प्रेम पर आधारित विवाह

प्यार के कारण अच्छे-भले में अंतर न रहना, प्यार में सूझ-बूझ खो देना

प्यार-मोहब्बत, दोस्ती, मेल-मोहब्बत