किनारे पर, तट पर

एकांत स्थान, कोना, मकान का कोई कोना, कुंज

तट पर, तट की ओर, नदी के सिरे पर, साहिल पर, एक तरफ़

keep aloof, to move on, step aside, to get out of the way, withdraw from

अलग रहना

(किसी को) अलैहदा करना, जुदा या अलग करना, दूर करना

गंतव्य तक पहुँचना, मंज़िल तक पहुँचना, साहिल पर पहँचना, दरिया पार होना, इख़्तिताम पर पहुँहचना, ज़िंदगी ख़त्म होना, जीवन समाप्त होना

अलग कर देना, जुदा कर देना, एक तरफ़ कर देना, कोई ताल्लुक़ ना रखना

walk apart, avoid, evade

दूर रखना, अलग रखना

नाव या जहाज को किनारे पर उतारना या ला कर खड़ा करना, नदी पार कराना, दरिया पार उतारना

अलग बैठना, दूर बैठना, एक तरफ़ बैठना

अलग अलग, पहलू में, बीच से हट कर, एक तरफ़, सड़क या रास्ते के किनारे

साहिल पर आकर ठहरना, कुश्ती का साहिल-ए-दरिया पर पहुंचना

अलग हो जाना, बच जाना, रास्ते से बच जाना

reach the coast

मरने के क़रीब है, क़ब्र में पैर लटका रखे हैं

अलग होना, एक ओर होना

۔سائل پر آکر ٹھہرنا۔ ؎

साहिल पर आकर ठहरना, कुश्ती का साहिल-ए-दरिया पर पहुंचना

side, border, end, coast

वस्त्रों आदि के किनारे पर लगाई जानेवाली रुपहले या सुनहले गोटे की पट्टी

शाम के अंत में

قبر کی آغوش ، رک : کنار قبر.

side of the grave

दरिया का किनारा, नदी का किनारा, नहर का किनारा

नदी का किनारा

अर्थात : बेचारगी, अकेलापन, किसी पर निर्भर होना, निर्धनता, मायूसी, या लाचार हालत में होना

स्नेह, सहारा, पनाह या क़ब्ज़े में होना, छत्रछाया में, शासनाधीन, निगरानी के अधीन

अलग होना, बचना (से के साथ)

fold and sew the edge (of a cloth), make a border, hem

رک : کنارہ کشی اختیار کرنا.

दूर रहना

अलग-थलग होना, अलग होना

बचना, परहेज़ करना

۱. अलैहदगी इख़तियार करना

एक प्रकार की छोटी पीली चिड़िया जिसका स्वर बहुत मधुर होता है

(کشتی بانی) کشتی میں کھویّے کے بیٹھنے کی جگہ

कोई संबंध न रखना, संबंध ख़त्म कर लेना

log

لکڑی کا ٹکڑا، جس پر دروازے کی چول گھومتی ہے

کَنود (رک) کا فعل ، ناشکری ، ناسپاس گزاری.

प्याज की तरह का एक का पौधा जिसकी जड़ बेलनाकार होती है

(ہندو دیومالا) کینر دیوتا سے منسوب ایک ساز جو سندھ کا دیومالائی گائک بیجل بجاتا تھا اور نغمے کے عوض سُننے والے کا سر مانگتا تھا.

(someone) sick and tired of (something),(someone) fed-up with, restless, impatient

(ٹھگی) رک : کندا (۲)

(कनाएन) हर वो रोशनी जो अचानक चमके और ग़ायब हो जाये

प्याज़, जंगली प्याज़

ایک ترکاری جس کی جَڑ گول اور لمبی ہوتی ہے ، کسی کا رنگ سفید ہوتا ہے اور کسی کا سرخ ، اس کے پتّے اروی کے پتّوں سے بڑے ہوتے ہیں ، طبّی فوائد میں کوفتِ بدن اور صفرا اور حرارت کو دفع کرتا ہے ، رتنالو ، پنڈالو .

a bulbous root, squill

(ماہی گیری) چھوٹی مچھلیاں پکڑنے کا جال

مٹھائی بنانے والا ، چنے کو تلنے یا بھوننے والا ، چینی کو جوش دینے والا ، بھڑ بھونجا .

कांदा, प्याज, एक प्रकार का गल्म जिसमें प्याज की-सी गाँठ पड़ती है, किसी पेड़ की जड़ या गाँठ

= कवरी

قند سے منسوب ، ایک قسم کی دانے دار مٹھائی ، جسے قلاقند بھی کہتے ہیں.

उक्त प्रकार की लकड़ियों का वह जोड़ा जिसमें अपराधियों के पैर फंसाकर उन्हें एक जगह बैठा रखते थे। विशेष-इसी प्रकार के दंड को पैर में ' काठ मारना ' कहते थे।

मिठाई, मिठास

एक जाति जो मैसूर और हैदराबाद के दक्षिणी क्षेत्र में निवास करती है

دنیا کے دھندوں سے الگ ہو کر بیٹھ جانے والا ، کنارے بیٹھ جانے والا ، علیحدگی یا بے تعلقی اختیار کرنے والا.