खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़्वाब-ए-सहर" शब्द से संबंधित परिणाम

अफ़्सूँ

वो समग्री जो मंत्रा आदि पढ़ कर फेंकी जाए, जैसे: माश या जादू की गोली, हाँडी या कोई और चीज़

अफ़्सून

जादू, मंत्र, टोना, टोटका

आफ़सूँ

अफ़्सूँ, जादु, माया, इंद्रजाल

अफ़्सूँ-साज़

जादूगर

अफ़्सूँ-गर

अभिचारक, मायाकार, जादूगर

अफ़्सूँ-तराज़

अभिचारक, मायाकार, जादूगर

अफ़्सूँ पढ़ना

intone a magical word, chant a formula or verse

अफ़्सूँ-गरी

जादूगरी, इंद्रजाल, मोह

अफ़्सूँ करना

use magic or sorcery, enchant, cast spells or charms

अफ़्सूँ चलना

charm to be effective, be enchanted, be bewitched

अफ़्सूँ-ख़्वानी

मंत्र पढ़ना, जादू करना

अफ़्सूँ फूँकना

'अफ़सून फूँकना' का संक्षिप्त, जादू का मंत्र पढ़ कर किसी व्यक्ति या चीज़ पर फूँकना

अफ़्सून-ज़दा

جس پر جادو ہوا ہوا، جادو سے متاثر.

अफ़्सून बाँधना

जादू की जादू से काट करना, जादू को बेअसर कर देना

अफ़्सून-साज़

جادو کرنے والا ، جادو گر.

अफ़्सून-साज़ी

جادو گری، طلسم بندی.

अफ़सून दम करना

मंत्र पढ़ के फूँकना

अफ़्सून फूँकना

जादू का मंत्र पढ़ कर किसी व्यक्ति या चीज़ पर फूँकना

अफ़्सून-कार

अभिचारक, मायाकार, जादूगर

अफ़्सून चलना

जादू मंत्र का असर करना

अफ़्सून बिठाना

जादू का कर्म-कांड करना, जादू जगाना, प्रभाव करना

अफ़्सून चल जाना

जाल में फंस जाना, क़ाबू में आ जाना

अफ़्सून-गर

one who uses spells, enchanter, sorcerer, wizard, magician

अफ़्सूनी

अफ़्सूँ से संबद्ध, जादू का

अफ़्साँ

धार तेज़ करने का पत्थर, शाण, सान।।

अफ़्सून-ए-सामरी

सामिरी का जादू, बहुत सख़्त जादू

अफ़्शाँ

छिड़कना, बहाना, बिखेरना

अफ़सान

सान, सान का पत्थर, लोहे के धारदार अस्त्र को तेज़ करने का पत्थर

effusion

लनढाना, बरसाना।

affusion

ऊओपर बहाना

अफ़्शान

مقیش یا بادلے کے باریک کترے ہوئے ریزے یا ذرے جو بیشتر آرائش کے لیے عورتیں خاص کر دلھنوں کے بالوں پر چھڑکتی اور ماتھے نیز چہرے پر جماتی ہیں.

अफ़्साना

कथा, कहानी, आख्यायिका, क़िस्सा, दास्तान

पुर-अफ़्सूँ

magical, enchanting, alluring, fascinating

अफ़्साना-ए-शब-रंग

night-coloured, dark story

अफ़्शानी-काग़ज़

रंगीन काग़ज़ (एक या अधिक रंगों के साथ छिड़का हुआ)

अफ़्साना-ख़्वाँ

कथावाचक, दास्तानगो, क़िस्सागो

अफ़साना-ए-रा'नाई

story of adornment

अफ़्साना-गोई

कथा-वाचन

अफ़साना-ए-'अज़रा

Azra's story

अफ़साना

क़िस्सा, कहानी, कथा, उपन्यास, लंबा वृत्तांत, दास्ताँ

अफ़्साना-नवीस

कहानियाँ लिखने वाला, उपन्यास-लेखक

अफ़्साना-नवीसी

कहानी-लेखन

अफ़्शान चुनना

सुंदर बनाने के लिए माथे या बालों और गालों को अच्छे ढंग से अफ़्शां के कणों को जमाना

अफ़्शाँ चुनना

apply golden powder to head

अफ़साना-ए-मो'तबर

a credible story

अफ़साना-ए-'आलम

दुनिया की कहानी

अफ़्साना-गो

कथावाचक, कथाकार, कहानियाँ कहने वाला, क़िस्सा-गो

अफ़साना-ए-'आली-गुहराँ

story of nobles, of exalted nature

अफ़्साना-निगार

कहानियाँ लिखने वाला, लेखक

अफ़्शाँ लगाना

apply golden powder to head

अफ़्शाँ जमाना

apply golden powder to head

अफ़्साना छेड़ना

قصہ شروع کرنا ، روداد یا سرگزشت بیان کرنے لگنا .

अफ़्साना-निगारी

कहानी-कार

अफ़्साना बनना

बात से बात निकलते निकलते कहानी और क़िस्सा बन जाना

अफ़्सानवी

कहावती, काल्पनिक, पौराणिक, असत्य, परंपरागत

अफ़्सानवी-शख़्सियत

पौराणिक व्यक्तित्व

अफ़्सानवियत

افسانے کا سا انداز بیان، افسانوی رنگ، رومانی تاثرات

अफ़्साना आना

(ओ) अफ़सोस होना

अफ़्साना बनाना

मिथ्या प्रसंग की उद्भावना करना, बहाना करना, व्यर्थ वाग्विस्तार करना, झुठ बोलना

अफ़्शानी

फैलाने का कार्य, रंग छिड़का हुआ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़्वाब-ए-सहर के अर्थदेखिए

ख़्वाब-ए-सहर

KHvaab-e-sahar•خوابِ سَحَر

वज़्न : 2212

ख़्वाब-ए-सहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

सुबह के वक़्त की निद्रा
(लाक्षणिक) बेफ़िकरी की नींद, सुख और चैन की नींद
प्रातः की आशा, रोशनी का इंतिज़ार

शे'र

आँखें कुशाद-ओ-बस्त से बदनाम हो गईं

सूरज उसी का ख़्वाब-ए-सहर भी उसी का था

अहमद फ़राज़

रात के पीछे रात चले

ख़्वाब हुआ हर ख़्वाब-ए-सहर

जाँ निसार अख़्तर

इक उम्र से क़ाएम है ये रातों की हुकूमत

इक उम्र से मैं ख़्वाब-ए-सहर देख रहा हूँ

बालमोहन पांडेय

English meaning of KHvaab-e-sahar

Persian, Arabic - Noun, Masculine

dream of morning

خوابِ سَحَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

صبح کے وقت کی نیند
صبح ہونے کی آرزو، روشنی کا انتظار
(مجازاً) بے فکری کی نیند، آرام و سکون کی نیند

Urdu meaning of KHvaab-e-sahar

Roman
Urdu

subah ke vaqt kii niind
subah hone kii aarzuu, roshnii ka intizaar
(majaazan) befikrii kii niind, aaraam-o-sukuun kii niind

खोजे गए शब्द से संबंधित

अफ़्सूँ

अफ़्सून

जादू, मंत्र, टोना, टोटका

आफ़सूँ

अफ़्सूँ, जादु, माया, इंद्रजाल

अफ़्सूँ-साज़

जादूगर

अफ़्सूँ-गर

अभिचारक, मायाकार, जादूगर

अफ़्सूँ-तराज़

अभिचारक, मायाकार, जादूगर

अफ़्सूँ पढ़ना

intone a magical word, chant a formula or verse

अफ़्सूँ-गरी

जादूगरी, इंद्रजाल, मोह

अफ़्सूँ करना

use magic or sorcery, enchant, cast spells or charms

अफ़्सूँ चलना

charm to be effective, be enchanted, be bewitched

अफ़्सूँ-ख़्वानी

मंत्र पढ़ना, जादू करना

अफ़्सूँ फूँकना

'अफ़सून फूँकना' का संक्षिप्त, जादू का मंत्र पढ़ कर किसी व्यक्ति या चीज़ पर फूँकना

अफ़्सून-ज़दा

جس پر جادو ہوا ہوا، جادو سے متاثر.

अफ़्सून बाँधना

जादू की जादू से काट करना, जादू को बेअसर कर देना

अफ़्सून-साज़

جادو کرنے والا ، جادو گر.

अफ़्सून-साज़ी

جادو گری، طلسم بندی.

अफ़सून दम करना

मंत्र पढ़ के फूँकना

अफ़्सून फूँकना

जादू का मंत्र पढ़ कर किसी व्यक्ति या चीज़ पर फूँकना

अफ़्सून-कार

अभिचारक, मायाकार, जादूगर

अफ़्सून चलना

जादू मंत्र का असर करना

अफ़्सून बिठाना

जादू का कर्म-कांड करना, जादू जगाना, प्रभाव करना

अफ़्सून चल जाना

जाल में फंस जाना, क़ाबू में आ जाना

अफ़्सून-गर

one who uses spells, enchanter, sorcerer, wizard, magician

अफ़्सूनी

अफ़्सूँ से संबद्ध, जादू का

अफ़्साँ

धार तेज़ करने का पत्थर, शाण, सान।।

अफ़्सून-ए-सामरी

सामिरी का जादू, बहुत सख़्त जादू

अफ़्शाँ

छिड़कना, बहाना, बिखेरना

अफ़सान

सान, सान का पत्थर, लोहे के धारदार अस्त्र को तेज़ करने का पत्थर

effusion

लनढाना, बरसाना।

affusion

ऊओपर बहाना

अफ़्शान

अफ़्साना

कथा, कहानी, आख्यायिका, क़िस्सा, दास्तान

पुर-अफ़्सूँ

magical, enchanting, alluring, fascinating

अफ़्साना-ए-शब-रंग

night-coloured, dark story

अफ़्शानी-काग़ज़

रंगीन काग़ज़ (एक या अधिक रंगों के साथ छिड़का हुआ)

अफ़्साना-ख़्वाँ

कथावाचक, दास्तानगो, क़िस्सागो

अफ़साना-ए-रा'नाई

story of adornment

अफ़्साना-गोई

कथा-वाचन

अफ़साना-ए-'अज़रा

Azra's story

अफ़साना

क़िस्सा, कहानी, कथा, उपन्यास, लंबा वृत्तांत, दास्ताँ

अफ़्साना-नवीस

कहानियाँ लिखने वाला, उपन्यास-लेखक

अफ़्साना-नवीसी

कहानी-लेखन

अफ़्शान चुनना

अफ़्शाँ चुनना

apply golden powder to head

अफ़साना-ए-मो'तबर

a credible story

अफ़साना-ए-'आलम

दुनिया की कहानी

अफ़्साना-गो

कथावाचक, कथाकार, कहानियाँ कहने वाला, क़िस्सा-गो

अफ़साना-ए-'आली-गुहराँ

story of nobles, of exalted nature

अफ़्साना-निगार

कहानियाँ लिखने वाला, लेखक

अफ़्शाँ लगाना

apply golden powder to head

अफ़्शाँ जमाना

apply golden powder to head

अफ़्साना छेड़ना

قصہ شروع کرنا ، روداد یا سرگزشت بیان کرنے لگنا .

अफ़्साना-निगारी

कहानी-कार

अफ़्साना बनना

बात से बात निकलते निकलते कहानी और क़िस्सा बन जाना

अफ़्सानवी

कहावती, काल्पनिक, पौराणिक, असत्य, परंपरागत

अफ़्सानवी-शख़्सियत

पौराणिक व्यक्तित्व

अफ़्सानवियत

افسانے کا سا انداز بیان، افسانوی رنگ، رومانی تاثرات

अफ़्साना आना

(ओ) अफ़सोस होना

अफ़्साना बनाना

अफ़्शानी

फैलाने का कार्य, रंग छिड़का हुआ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

عَقِیدَت

Origin : Arabic

Noun

faith

[ izzatdaar log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

بانی

Origin : Arabic

Adjective

founder, builder, originator

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imaging or picturing (a thing) to the mind, imagination

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kia ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haml

हम्ल

حَمْل

Origin : Arabic

Noun

pregnancy, gestation

[ Agar haml ke dauran thoda sa bhi khoon aaye to ye khatre ki nishani hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

پَروَرِش

Origin : Persian

Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

inefficient, incapable

[ Daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

شیخی

Origin : Turkish

Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Budha aadami chipka ek kone mein sabki shekhiyan sun raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic

Noun

ability, capability

[ Ek achcha leader wahi hota hai jo behtarin faisle karne ki salahiyyat rakhta ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

عَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

petition, representation

[ Shyaam ne ilaqe ki safayi ke liye municipal corporation ko ek arzi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (ख़्वाब-ए-सहर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ख़्वाब-ए-सहर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done