खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर" शब्द से संबंधित परिणाम

'आजिज़

परेशान, तंग, चिंतित

'आजिज़ा

लाचार, मजबूर औरत

'आजिज़ी

विनम्रता

'आजिज़-वार

परेशान की तरह, मजबूर जैसा

'आजिज़्गी

मिन्नत-समाजत, ख़ुशामद

'आजिज़ आना

तंग आना, सख़्त मायूस या परेशान हो जाना, हार मान लेना

'आजिज़ होना

तंग होना, परेशान होना

'आजिज़ाना

विनम्रतापूर्वक, मजबूरों और बेबसों की तरह

'आजिज़ करना

तंग करना, परेशान करना, बेबस करना, मजबूर कर देना, थका मारना, थका देना

'आजिज़-कशी

कमज़ोरों को यातना देना, किसी को मजबूर पा कर उसपर अत्याचार करना

'आजिज़-नवाज़

गरीबों का दाता, असहायों का मददगार, गरीबों और मुहताजों की ख़ुब सहायता करने वाला, ग़रीबनवाज़

'आजिज़-नवाज़ी

गरीबों की मदद और सहायता करना, सहयाता

'आजिज़ आ जाना

तंग आना, सख़्त मायूस या परेशान हो जाना, हार मान लेना

'आजिज़ कर देना

तंग या मजबूर कर देना

'आजिज़ कर रखना

एक अवधि तक परेशान किए रखना, मजबूर या परेशान किए रखना

'आजिज़ी करना

गिड़गिड़ाना, प्रार्थना करना, मिन्नत-समाजत करना, बिनती करना

'आजिज़ी सब को प्यारी है

विनम्रता सबको पसंद है

'आजिज़ी ख़ुदा को भी पसंद है

विनम्रता और अधीनता को ईश्वर पसंद करता है

बंदा-ए-'आजिज़

वक्ता अपने लिए कहता है अर्थात् बहुत ही विनीत और विवश सेवक

बंदा 'आजिज़ है

ईश्वर की इच्छा के विरुद्ध इंसान की एक नहीं चलती, इंसान बेबस है

ज़ुबान 'आजिज़ होना

कुछ कहने से मजबूर होना, कुछ बोलने से लाचार होना

जी से 'आजिज़ होना

ख़ुद से नाराज़ होना, बेज़ार होना, विमुख होना

जान से 'आजिज़ होना

ज़िंदगी दुखदायी होना, मौत की इच्छा होना

जान से 'आजिज़ कर देना

जीवन दूभर करना, ज़िंदगी अजीरन करदेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर के अर्थदेखिए

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर

KHuz maa safaa di' maa kadirخُذ ما صَفا دِع ما کَدِر

स्रोत: अरबी

कहावत

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर के हिंदी अर्थ

 

  • इख़तियार करो कुजू कुछ कि पाक (सच्च है) और छोड़ दो वो जो नापाक या गदला है (माक़ूल बात इख़तियार करने और बुरी बात तर्क करने के मौक़ा पर मुस्तामल

خُذ ما صَفا دِع ما کَدِر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

Urdu meaning of KHuz maa safaa di' maa kadir

  • Roman
  • Urdu

  • iKhatiyaar karo kujuu kuchh ki paak (sachch hai) aur chho.D do vo jo naapaak ya gadlaa hai (maaquul baat iKhatiyaar karne aur burii baat tark karne ke mauqaa par mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आजिज़

परेशान, तंग, चिंतित

'आजिज़ा

लाचार, मजबूर औरत

'आजिज़ी

विनम्रता

'आजिज़-वार

परेशान की तरह, मजबूर जैसा

'आजिज़्गी

मिन्नत-समाजत, ख़ुशामद

'आजिज़ आना

तंग आना, सख़्त मायूस या परेशान हो जाना, हार मान लेना

'आजिज़ होना

तंग होना, परेशान होना

'आजिज़ाना

विनम्रतापूर्वक, मजबूरों और बेबसों की तरह

'आजिज़ करना

तंग करना, परेशान करना, बेबस करना, मजबूर कर देना, थका मारना, थका देना

'आजिज़-कशी

कमज़ोरों को यातना देना, किसी को मजबूर पा कर उसपर अत्याचार करना

'आजिज़-नवाज़

गरीबों का दाता, असहायों का मददगार, गरीबों और मुहताजों की ख़ुब सहायता करने वाला, ग़रीबनवाज़

'आजिज़-नवाज़ी

गरीबों की मदद और सहायता करना, सहयाता

'आजिज़ आ जाना

तंग आना, सख़्त मायूस या परेशान हो जाना, हार मान लेना

'आजिज़ कर देना

तंग या मजबूर कर देना

'आजिज़ कर रखना

एक अवधि तक परेशान किए रखना, मजबूर या परेशान किए रखना

'आजिज़ी करना

गिड़गिड़ाना, प्रार्थना करना, मिन्नत-समाजत करना, बिनती करना

'आजिज़ी सब को प्यारी है

विनम्रता सबको पसंद है

'आजिज़ी ख़ुदा को भी पसंद है

विनम्रता और अधीनता को ईश्वर पसंद करता है

बंदा-ए-'आजिज़

वक्ता अपने लिए कहता है अर्थात् बहुत ही विनीत और विवश सेवक

बंदा 'आजिज़ है

ईश्वर की इच्छा के विरुद्ध इंसान की एक नहीं चलती, इंसान बेबस है

ज़ुबान 'आजिज़ होना

कुछ कहने से मजबूर होना, कुछ बोलने से लाचार होना

जी से 'आजिज़ होना

ख़ुद से नाराज़ होना, बेज़ार होना, विमुख होना

जान से 'आजिज़ होना

ज़िंदगी दुखदायी होना, मौत की इच्छा होना

जान से 'आजिज़ कर देना

जीवन दूभर करना, ज़िंदगी अजीरन करदेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ुज़ मा सफ़ा दि' मा कदिर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone