सौभाग्यवान होने की अवस्था, ख़ुशनसीबी, समय और काल की अनुकूलता, इदबार अर्थात दुर्भाग्य का विलोम

अपना अपराध स्वीकार करने वाला, जिसका यथेष्ट प्रताप, वैभव आदि हो, जो अपराधी अपने अपराध को स्वीकार करे, अभियुक्त

ڈاکٹر محمد اقبال (رک : شاعر مشرق) کے افکار و خیالات اور ان کی تصانیف کا خصوصی رنگ اور اسلوب (ایک ناقد کے زاویۂ نگاہ سے).

प्रतापवान, तेजस्वी, जिसका भाग्य जोरों पर हो

क़ुबूल करना, इक़रार करना, स्वीकार करना, पालन करने की हामी भरना

समृद्धि, अनुकूल या भाग्यशाली अवसर

प्रेम की स्वीकृति

भाग्यशाली होने के दिन आना, उन्नति और सफलता हासिल होना

सदा भाग्यशाली होना, समृद्ध रहना, हमेशा ख़ुशक़िसमत होना, तरक़्क़ी करना

self-confessed criminal

प्रतापवान, तेजोमय, तेजस्वी, भाग्यवान, सुभागीन, भाग्यशाली

allusion to the great poet Allama Iqbal

اقبال مندی کا نشان ، خوش بختی کا ستارہ ؛ مُراد : اقبال مندی و خوش بختی .

imagination of Iqbal, contemplating confession

भाग्यशाली, खुशनसीब, प्रतापी, तेजस्वी

موافقت کی ہوا ، موافقت ، بلند اقبالی.

(दुआ) तरक़्क़ी करो, फलो-फूलो

कोई काम करना हो तो अफ़्सर या अमीर आदमी से चापलूसी के लिए कहते हैं कि काम कर लुँगा

क़िस्मत का सितारा चमकना, नसीब अच्छा होना

امیر آدمی کی تعریف میں کہتے ہیں

क़ुसूर मानना, अपनी ग़लती का स्वीकार करना

خوش بختی کا اوج پر ہونا ، خوش قسمتی کا عروج پر ہونا ۔

نصیبہ ترقی پر ہونا، ترقی کا زمانہ ہونا

जीवन के बुरे दिन आना

to have one's star in the ascendant

(दुआइया कलिमा) हमेशा साहब-ए-इक़बाल और दौलतमंद रहो, हमेशा इज़्ज़त और दौलतमंदी रहे