एक स्थिति में न रहने वाला,अस्थिर, चलायमान, चपल, हिलता डोलता,

بے چینی ، بے قراری ؛ ناپائداری ، بے ثباتی .

चंचलता, चुलबुलापन, इठलाहट, चोंचले

आशिक़ माशूक़ लड़ें तो बहुत बेक़रार रहे हैं

चंचलता, चंचलपन, अस्थिरता, चुलबुलाहट

رک : چنچل.

चपल, नटखट, हँसमुख, चुलबुला

कमीनी स्त्री चाल से ही प्रतीत हो जाती है, कमीना चाहे कितना बड़ा हो छुप नहीं सकता

رک : چنچل پن.

कमीनी स्त्री चाल से ही प्रतीत हो जाती है, कमीना चाहे कितना बड़ा हो छुप नहीं सकता

बेचैन होना, बेक़रार होना

شوخ رن٘گ ، تیز یا گہرا رن٘گ .

चंचलता, चंचलपन, चुलबुलापन

व्यग्रता, घबराहट, बेताबी, बेक़रारी, बेचैनी

سہڑی نامی چڑیا کی سب سے بڑی قسم ، اس کا قد تلبیر کے برابر ہوتا ہے ان کے جھلڑ کے جھلڑ اکٹھے رہتے ہیں سہڑی کنجشک سے بڑی ہوتی ہے ، رن٘گ خاکی شتری دم لمبی ہوتی ہے .

(अलिफ़) जिन्स Chinchilla का छोटा चूहा जिस के जिस्म पर रूपहली सफ़ैद बाल होते हैं , और दम गफ्फेदार (ब) उस की निहायत क़ीमती खाल

active

up and about, full of beans, lively active, animated, high-spirited

चिड़ियों की एक प्रजाति का नाम, सुहड़ी केरदेसी

चालाक, चतुर, ढीठ

दिल में भोग विलास की इच्छा है परंतु भाग्य ख़राब है

coquettish

شوخی ، تیزی ، طراری.

a pot-herb with round leaves ending in a spike and violet flowers

ایک روئیدگی جو کھیتوں اور باغوں میں پیدا وہتی ہے (اس کی بلندی آدھ گز کے قریب ہوتی ہے شاخیں پتلی پتے طول میں آدھے ان٘گوٹھے کے برابر لمبے نوکدار اور جڑ کی طرف چوڑے ہوتے ہیں اس کا پھول نیلا ہوتا ہے اس کی ایک قسم پانی میں پیدا ہوتی ہے.

रुक : चोंचला बघारना

शोख़ियां दिखाना, अटखेलीयां करना, इठलाना, शोख़ियां करना , प्यार मुहब्बत की बातें करना

गुमान और घमंड दिखाना, नाज़-नख़रे करना, इतराना

नख़रे छोड़ देना, ग़मज़ा-ओ-अदा भुला देना , शान-ओ-शौकत या रोब-ओ-दबदबा एक तरफ़ करदेना

चोंच मारना, पक्षी का हमला करना

कुचलना, कचूमर निकालना, उलझा देना

= चोचला

पक्षियों का वह बच्चा जिस के पंख न निकले हों और गोश्त के लोथड़े की सूरत में हो, इंसान का नया जन्मा बच्चा, नन्हा सा बच्चा, लूो-पोथ

शोख़

رک: چوچلا، چون٘چلا.

तेज़ी, चुस्ती, तर्रारी, फुर्तीला पन, चंचलपन

ठोकर मारना, पक्षी का हमला करना

जानी दुश्मन होना, ख़ून का प्यासा होना

have a quarrel with

मनोदशा की उदासी और गिरावट दूर होना, स्वभाव में जीवन में ताज़गी आना