ऐसी वस्तु बनाना जो बिलकुल नयी और अनोखी हो, आविष्कार करना, बनाना, पैदा करना

ابداع سے منسوب : موضوعہ تخلیق ، (مادے سے) ایجاد یا اختراع کیا ہوا .

उत्पन्न करना, अविष्कार करना

(تصوف) وہ ابدان جو آمیزش بشریت سے پاک ہیں جیسے ملائکہ وغیرہ

अबदाल से सम्बंधित, भक्त, धार्मिक मनुष्य, उन्नायक, बहुत नेक

पवित्र, सम्मानित, संत-साधु लोग, अभिजात पुरुष, परोपकारी, दयालु, क्षमाशील

बदलना, एक को हटा कर दूसरे को इस की जगह रखने की प्रक्रिया, एक चीज़ को दूसरी चीज़ से बदलना, तबदीली, किसी शब्द के एक अक्षर को दूसरे के साथ बदलना

‘बदन' का बहु., बहुत से शरीर ।

जिसमें में कोई दोष या ऐब हो, दोषयुक्त, दोषी, जिसमें ऐब हो, ख़राब, दूषित, धूर्त, पाजी

the world of creation and material manifestation

दास, सेवक, बंदा, भवत, फ़िदाई, ग़ुलाम, नौकर

सांसारिक वस्तुओं का आकांक्षी, संसार के लोभ में धर्म की परवाह न रखने वाला

(تصوّف) اصطلاح میں عدم مطلق کو کہتے ہیں اور یہ بجز ایک مفہوم کے کچھ نہیں ہے کیونکہ وجود حقیقۃً حق کا ہے اور عبد اوسی کا ایک اعتباری نام ہے

पैगंबर मुहम्मद के परदादा के पिता, पैगंबर मुहम्मद के सकड़ दादा

कमज़ोर बंदा, असहाय, मजबूर, लाचार और आजिज़ बंदा

सेवक, प्रार्थी, प्रलेख आदि में वादी या प्रतिवादी या साक्षी के हस्ताक्षर या अँगूठे के निशान के ऊपर प्रस्तुतकर्ता के रूप में प्रयुक्त

the right of a slave

بندگی ، عبودیت ، غلامی .

अल्लाह का उपासक, नेक बंदा अथवा भक्त, अच्छा बंदा अथवा पूजक

प्रभु और भक्त में अंतर

(नम्रता और विनयशीलता के प्रदर्शन के अवसर पर अपने लिए बोलते हैं), तुच्छातितुच्छ भक्त

the primordial man

पेट का बंदा, उदर-सर्वस्व, पेटू

(شریعت) فرض یا ذمّے داری جو بندے پر دوسرے بندوں کی نسبت عاید ہو، بندوں کا حق

बसा हुआ मकान या जगह, वीरान अर्थात निर्जन का विलोम

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

दुआइया कलिमा, तुम अपने घर ख़ुश रहो

फबती के तौर पर काने के लिए मुस्तामल

(दुआइया कलिमा) ऐसा काम या ऐसा तसफ़ीया करो कि जिस से तरफ़ैन ख़ुश रहें

हत्या कर देना, क़त्ल कर देना मार देना, मौत के घाट उतार देना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

संतान सुख प्राप्त होना

(दुआइया कलिमा) सलामत रहें

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

अफ़रातफ़री, अराजकता, भाग दौड़, जैसे: एैसी अबड़-धबड़ में रेल पर सवार हुए कि कुछ अवश्य वस्तुएँ छूट गईं

irregular, jagged, craggy

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहें

दिल ख़ुश करना, प्रसन्न करना

हमेशा बाक़ी रहने वाला, कभी फ़ना न होने वाला, चिरस्थायी, कभी नाश न होने वाला

संतान का सुख प्राप्त होना, माँ बनना, साहब-ए-औलाद होना

آبد قرار

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

दिल ख़ुश होना, प्रसन्न होना, दिल को बहुत प्रसन्नता प्राप्त होना

लोगों का किसी जगह को बसाना, लोगों की अच्छी हालत बनाना, लोगों को संपन्न बनाना

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

असमतल, जो कहीं पर ऊँचा और कहीं पर नीचा हो, ऊँचा-नीचा, जो समतल न हो, असमान, खुर्दरा, ऊंचा-नीचा, अटपटा

शहर या क़स्बे में नई आबादी बसाना, नया मुहल्ला बनाना

नगर या कस्बे में एक नई आबादी होना, नया टोला बनना

लोगों का किसी जगह बसना

किसी जगह रईयत का रह पड़ना, रईयत का फूओलना फलना

अनन्त, नित्य, शाश्वत, हमेश्गी

बहुत अधिक दूर, ज़्यादा दूर

(लाक्ष्णिक अर्थ में) तेज़ शराब, दो बार की खिंची हुई शराब

तपस्वी, पूजा अर्चना करने वाला

संसार की जन संख्या

inhabitants of non-existence

क़दीम: बिस्तर में, सोया हुआ।

मकान वग़ैरा में कर किराएदार रखना

जीवित और समृद्ध रखे

بسا رہنا