खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुदा-साज़" शब्द से संबंधित परिणाम

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

'आरज़ी-क़त'ई

(क़ानून) निश्चित रूप से आपत्ति जताने वाला, यक़ीनी तौर पर विरोध करने वाला

'आर्ज़ी हुकूमत

अल्पकालीन सरकार, चंद रोज़ा हुकूमत ,(लाक्षणिक) वो सरकार जो कुछ वक़्त के लिए बनायी जाये

'आरज़िय्यत

वक़्ती होना, कुछ दिनों का होना, कच्चा

'आरिज़ी-बंद-ओ-बस्त

(अर्थशास्त्र) मालगुज़ारी में राज्य का वह भाग जो अस्थायी तौर पर किसी अवधि के लिए नियुक्त किया जाये अस्थायी प्रबंध कहलाता है

'आरिज़ी-इंतिज़ाम

arrangement on temporary basis

तजनीस-ए-'आरज़ी

دو لفظوں کی بلحاظ حروف یکسانیت مگر بلحاظ معنی اختلاف .

मिज़ाज-ए-'आरज़ी

(طب) وہ غیر طبعی مزاج جو بعد کو عارض و لاحق ہو

सुकून-ए-'आरज़ी

थोड़े दिनों का इत्मीनान, अस्थायी संतोष ।।

मौत-ए-'आरिज़ी

(चिकित्सा) किसी बीमारी या दुर्घटना आदि से होने वाली मृत्यु

वतन-ए-'आरिज़ी

वो स्थान या देश जहाँ सामयिक या अस्थाई निवास हो, देश जहाँ कुछ अवधि के लिए (वापसी के इरादे से) प्रावास की जाए

बंदोबस्त-ए-'आरिज़ी

फा. अ. पं.–कृषि सम्बन्धी वह बंदोबस्त जो चंद वर्षों के लिए हो, स्थायी न हो।

बुरूदत-ए-'आरिज़ी

(طبیعیات) وہ نسبت جو بخارات آبی کی حقیقی مقدار کو ... ظاہر کرتی ہے

दुनिया 'आरज़ी ठिकाना है

दुनिया बेसबात है, ज़िंदगी को दवाम हासिल नहीं

दुनिया 'आरज़ी ठिकाना है

दुनिया बेसबात है, ज़िंदगी को दवाम हासिल नहीं

थके माँदे दिमाग़ का 'आरिज़ी इंतिशार

A temporary aberration of his exhausted mind

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुदा-साज़ के अर्थदेखिए

ख़ुदा-साज़

KHudaa-saaz•خُدا ساز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1221

ख़ुदा-साज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

मूर्ति बनाने वाला, मूर्तीकार
ख़ुदा का बनाया हुआ, जो अपने परिश्रम से न हो, अपने आप हो जाय, ख़ुदाई, ग़ैबी
जिसकी कल्पना न हो, आकस्मिक, नागहानी, इत्तिफ़ाक़िया

शे'र

कोई इस दौर में एलान-ए-नबूवत करता

आरज़ू थी कि ख़ुदा-साज़ पयम्बर देखूँ

सिद्दीक़ मुजीबी

रिंद फैलाए हैं चुल्लू को तकल्लुफ़ कैसा

साक़िया ढाल भी दे जाम ख़ुदा-साज़ आया

शाद अज़ीमाबादी

मैं और हज़्ज़-ए-वस्ल ख़ुदा-साज़ बात है

जाँ नज़्र देनी भूल गया इज़्तिराब में

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of KHudaa-saaz

Adjective

idol maker
God's gift, created, made by God, self created, natural
by chance, incidental, accidental

خُدا ساز کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بت بنانے والا، مجسمہ ساز
خدا کا بنایا ہوا، قدرت کی طرف سے، قدرتی، خدائی، غیبی
جس کا سان گمان نہ ہو، اتفاقی، اتفاقیہ، احیاناً

Urdu meaning of KHudaa-saaz

Roman
Urdu

but banaane vaala, mujassama saaz
Khudaa ka banaayaa hu.a, qudrat kii taraf se, qudratii, Khudaa.ii, Gaibii
jis ka saan gumaan na ho, ittifaaqii, ittifaaqiiyaa, ahyaanan

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

'आरज़ी-क़त'ई

(क़ानून) निश्चित रूप से आपत्ति जताने वाला, यक़ीनी तौर पर विरोध करने वाला

'आर्ज़ी हुकूमत

'आरज़िय्यत

वक़्ती होना, कुछ दिनों का होना, कच्चा

'आरिज़ी-बंद-ओ-बस्त

'आरिज़ी-इंतिज़ाम

arrangement on temporary basis

तजनीस-ए-'आरज़ी

دو لفظوں کی بلحاظ حروف یکسانیت مگر بلحاظ معنی اختلاف .

मिज़ाज-ए-'आरज़ी

(طب) وہ غیر طبعی مزاج جو بعد کو عارض و لاحق ہو

सुकून-ए-'आरज़ी

थोड़े दिनों का इत्मीनान, अस्थायी संतोष ।।

मौत-ए-'आरिज़ी

(चिकित्सा) किसी बीमारी या दुर्घटना आदि से होने वाली मृत्यु

वतन-ए-'आरिज़ी

बंदोबस्त-ए-'आरिज़ी

फा. अ. पं.–कृषि सम्बन्धी वह बंदोबस्त जो चंद वर्षों के लिए हो, स्थायी न हो।

बुरूदत-ए-'आरिज़ी

(طبیعیات) وہ نسبت جو بخارات آبی کی حقیقی مقدار کو ... ظاہر کرتی ہے

दुनिया 'आरज़ी ठिकाना है

दुनिया बेसबात है, ज़िंदगी को दवाम हासिल नहीं

दुनिया 'आरज़ी ठिकाना है

दुनिया बेसबात है, ज़िंदगी को दवाम हासिल नहीं

थके माँदे दिमाग़ का 'आरिज़ी इंतिशार

A temporary aberration of his exhausted mind

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए