खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुदा-न-ख़्वास्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़्वास्ता

चाहा हुआ, माँगा हुआ, जो ख़ाहिश और मर्ज़ी के मुताबिक़ हो, जो इच्छानुसार हो, जिसे चाहा गया हो, जिसकी कामना हो

ख़्वास्तारी

(نسبت کی) درخواست، تمنا، طلبگاری.

ख़्वास्ता-ना-ख़्वास्ता

چاہے مرضی ہو یا نہ ہو، چاروناچار، طوعاً وکرہاً، مجبوراً.

ख़्वास्ता-नख़्वास्ता

چاہے مرضی ہو یا نہ ہو، چاروناچار، طوعاً وکرہاً، مجبوراً.

ना-ख़्वास्ता

न चाहा हुआ, ना-पसंदीदा, अनभिप्रेत

ख़ुदा-न-ख़्वास्ता

खुदा न करे, ईश्वर ऐसा न करे, (एक आशीर्वाद का वाक्य, जो किसी अनिष्ट की शंका के समय बोलते हैं), जैसे—‘खुदा न ख्वास्तः चोट आ गयी तो क्या होगा ?'

ख़ुदा-ना-ख़्वास्ता

‘खुदा न ख्वास्त', दोनों शुद्ध है

बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता

इच्छा के विरुद्ध, मन न चाहते हुए, विवशता से

दिल न ख़्वास्ता रा 'उज़्र बिस्यार

جس کام کو دل نہ چاہے اسی کے لیے عُذر بہت ہیں .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुदा-न-ख़्वास्ता के अर्थदेखिए

ख़ुदा-न-ख़्वास्ता

KHudaa-na-KHvaasta•خُدا نَخواسْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

ख़ुदा-न-ख़्वास्ता के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • खुदा न करे, ईश्वर ऐसा न करे, (एक आशीर्वाद का वाक्य, जो किसी अनिष्ट की शंका के समय बोलते हैं), जैसे—‘खुदा न ख्वास्तः चोट आ गयी तो क्या होगा ?'

शे'र

हद हो गई थी हम से मोहब्बत में कुफ़्र की

जैसे ख़ुदा-न-ख़्वास्ता वो ला-शरीक था

आलमताब तिश्ना

English meaning of KHudaa-na-KHvaasta

Adverb, Inexhaustible

خُدا نَخواسْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • خدا نہ کرے، اللہ نہ کرے، (ایک دعائیہ کلمہ جو کسی تکیف دہ امر کی واقع ہونے کی خواہش ظاہر کرنے کے لے مستعمل، یا کسی ان چاہی چیز کے لیے بولتے ہیں

Urdu meaning of KHudaa-na-KHvaasta

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa na kare, allaah na kare, (ek du.aaiyaa kalima jo kisii takiif dah amar kii vaaqya hone kii Khaahish zaahir karne ke le mustaamal, ya kisii in chaahii chiiz ke li.e bolte hai.n

ख़ुदा-न-ख़्वास्ता के पर्यायवाची शब्द

मबादा

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़्वास्ता

चाहा हुआ, माँगा हुआ, जो ख़ाहिश और मर्ज़ी के मुताबिक़ हो, जो इच्छानुसार हो, जिसे चाहा गया हो, जिसकी कामना हो

ख़्वास्तारी

(نسبت کی) درخواست، تمنا، طلبگاری.

ख़्वास्ता-ना-ख़्वास्ता

چاہے مرضی ہو یا نہ ہو، چاروناچار، طوعاً وکرہاً، مجبوراً.

ख़्वास्ता-नख़्वास्ता

چاہے مرضی ہو یا نہ ہو، چاروناچار، طوعاً وکرہاً، مجبوراً.

ना-ख़्वास्ता

न चाहा हुआ, ना-पसंदीदा, अनभिप्रेत

ख़ुदा-न-ख़्वास्ता

खुदा न करे, ईश्वर ऐसा न करे, (एक आशीर्वाद का वाक्य, जो किसी अनिष्ट की शंका के समय बोलते हैं), जैसे—‘खुदा न ख्वास्तः चोट आ गयी तो क्या होगा ?'

ख़ुदा-ना-ख़्वास्ता

‘खुदा न ख्वास्त', दोनों शुद्ध है

बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता

इच्छा के विरुद्ध, मन न चाहते हुए, विवशता से

दिल न ख़्वास्ता रा 'उज़्र बिस्यार

جس کام کو دل نہ چاہے اسی کے لیے عُذر بہت ہیں .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़ुदा-न-ख़्वास्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ुदा-न-ख़्वास्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2