खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुदा मेहरबान तो कुल मेहरबान" शब्द से संबंधित परिणाम

तीरा

अंधकारमय, तमिस्र, तारीक

तिरा

तेरा का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

तिरा

= तीन

तीरा-दिल

अशिक्षित, काला-दिल, सख्त दिल, गुमराह, क्रूर, शरीर

तीरा-जा

चूतड़

तीरा-रू

سیاہ رو ، بد ، کالا ، بدصورت.

तीरा-सर

मूर्ख, बेवक़ूफ़, अहमक़

तीरा-रोज़

दुर्भाग्य, जिसके भाग्य में अंधेरा हो

तीरा-दस्त

(संकेतात्मक) दुनिया, संसार, भौतिक संसार

तीरा-हाल

दुर्दशा-ग्रस्त, जिसकी स्थिति खराब हो

तीरा-तार

काला और अँधेरा

तीरा-ताल

(संगीत) तेरह तालों (ताल यानी पीतल की छोटी कटोरी) का समूह जो इस तरह है; दो ताल दोनों हाथों के बंद पर और दो हाथों के अँगूठों पर दो दो और सीने पर एक ताल बाँधते हैं

तीरा-कार

काले कार्तूतों वाला, दुष्ट, दुष्ट चरित्र वाला, गुनाहगार, पापी

तीरा-शब

dark night

तीरा-नसीब

unfortunate

तीरा-दिली

تیرہ دل (رک) کا اسم کیفیت ، کور باطنی ، تیرہ دل ہونا.

तीरा-ख़ाक

مٹی ، زمین ،خاک تیرہ.

तीरा-बख़्त

हतभाग्य, बदक़िस्मत जिसके भाग्य में अँधेरा ही अँधेरा हो, बदनसीब, मनहूस

तीरा-रोज़ी

बदनसीबी, स्याह बख़्ती, भाग्यहीनता, दरिद्रता, ग़रीबी, वो दिन जो अंधकारमय हो

तीरा-दरों

खबीस, अंधात्मा जिसका मन बिलकुल ही काला हो

तीरा-ख़िरद

मूर्ख, कम-बुद्धिमान, अज्ञानी, बेवक़ूफ़, कम-अक़्ल, जाहिल

तीरा-दिमग़

بے وقوف، احمق.

तीरा-बातिन

बूरी अंतरात्मा, अंधकारमय हृदय, बूरा स्भाव

तीरा-चश्म

اندھا، نابینا.

तीरा-दस्ती

تیرہ دست (رک) کا اسیم کیفیت، دنیوی زندگی.

तीरा-रंग

काला, स्याह, धुँधला

तीरा-ताली

(موسیقی) وہ عورت جو تالوں پر ایک ہی وقت میں ٹھیک ٹھیک ناچ سکے ؛ تیرہ تالوں کو بخوبی ادا کرنے والی عورت ؛ چا لا ک ، عیا ر ، پرفن ، حرانه.

तीरा-मग़्ज़

رک: تیرہ سر.

तीरा-अख़्तर

سیاہ بخت، بد قسمت، بد نصیب، رک: تیرہ اختری.

तीरा-राय

بری رائے رکھنے والا، تیرہ خیال.

तीरा-अब्र

black clouds

तीरा-ख़याल

بد اندیش.

तीरा-दिमाग़ी

تیرہ دماغ (رک) کا اسم کیفیت ، بے و قوفی.

तीरा-दरूनी

تیرہ دروں (رک) کا اسم کیفیت ، بد باطنی.

तीरा-ख़ाक-दाँ

संसार, दुनिया

तीरा-रोज़गार

जिसके लिए दुनिया बिलकुल अंधेरी हो, हतभाग्य

तीरा-ओ-तार

बिलकुल अंधकारमय, घोर अँधियारी

तीरा-नसीबी

तीर-नसीब की संज्ञा, अभागा, भाग्यहीन, जिसके भाग्य में अंधकार हो

तीरा-क़िस्मत

अभागा, भाग्यहीन, बुरे नसीब वाला, जिसका भाग्य अंधकारमय हो

तीरा-अय्याम

दुर्भाग्य, बुरे नसीब वाला, मनहूस

तीरा-बख़्ती

बदनसीबी, स्याह बख्ती, भाग्यहीनता, भाग्य का अंधकार

तीरा बाँधना

दुश्मन पर वार फ़रार मस्दूद करना

तीरा-ख़ाक-दान

دنیائے فانی، دنیا.

तीरा-अख़्तरी

تیرہ اختر (رک) کا اسم کیفیت ، سیاہ بختی، بدنصیبی، نحوست.

तीरा-रोज़गारी

तीर-रोज़गार की संज्ञा, अभागा, भाग्यहीन, बुरी किस्मत वाला

तीरा रोकना

दुश्मन पर वार फ़रार मस्दूद करना

तिरा हुआ

بچا ہوا نجات پایا ہوا بامراد .

तिरा करना

तैरते रहना

तिरानवे-वाँ

ninety-third

सुर्ख़-तीरा

(सालोत्री) लाल रंग का घोड़ा, गर्दन पर एक लाल पट्टी होना

तिरान्वे

संख्या '93' का सूचक, तिरानवे, तीन ऊपर नव्वे, (संख्या में) ९३

तिरासीवाँ

eighty-third

तिराहे-कार

कृपा और बचाव के लिए पुकार

तिराह-तिराह

۔۱۔پانی کے قحط اور ہر چیز کے قحط کے موقع پر بولتے ہیں۔ ۲۔واویلا۔ فریاد۔ دُہانی۔ (پکارنا۔ کرنا۔ مچانا۔ ہونا کے ساتھ) (توبۃ النصوح) محلّہ نالاں۔ ہمسائے عاجز اِس کو مار اُس کو چھیڑ چاروں طرف اک تراہ تراہ مچ رہی ہے۔

तिराही-डाट

وہ ڈاٹ جو تین رخوں والی کوہان نما ہو .

बख़्त-ए-तीरा

(शाब्दिक) सियाह क़िस्मत, भाग्य का अंधेरा

अब्र-ए-तीरा

काली या गहरी घटा, स्याह रंग का बादल

शब-ए-तीरा

अंधेरी रात

सरज़निश-ए-तीरा-शबाँ

reproof of those awake in dark nights

तिराओना

رک : ترانا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुदा मेहरबान तो कुल मेहरबान के अर्थदेखिए

ख़ुदा मेहरबान तो कुल मेहरबान

KHudaa mehrbaan to kul mehrbaan•خُدا مِہربان تو کُل مِہربان

अथवा : ख़ुदा मेहरबान तो जग मेहरबान

कहावत

ख़ुदा मेहरबान तो कुल मेहरबान के हिंदी अर्थ

ईश्वर का सहयोग हो तो सब शुभचिंतक बन जाते हैं
ईश्वर की कृपा हो तो सभी मित्र बन जाते हैं, जिधर रब उधर सब
ईश्वर की कृपा हो तो सबकी कृपा मिलने लगती है

خُدا مِہربان تو کُل مِہربان کے اردو معانی

Roman
Urdu

اللہ کی مدد ہو تو سب خیر خواہ بن جاتے ہیں
خدا کی عنایت ہو تو تمام لوگ دوست بن جاتے ہیں، جدھر رب ادھر سب
خدا کا کرم ہو تو سب کی مہربانیاں ملنے لگتی ہیں

Urdu meaning of KHudaa mehrbaan to kul mehrbaan

Roman
Urdu

allaah kii madad ho to sab Khair Khaah bin jaate hai.n
Khudaa kii inaayat ho to tamaam log dost bin jaate hain, jidhar rab idhar sab
Khudaa ka karam ho to sab kii meharbaaniiyaa.n milne lagtii hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

तीरा

अंधकारमय, तमिस्र, तारीक

तिरा

तेरा का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

तिरा

= तीन

तीरा-दिल

अशिक्षित, काला-दिल, सख्त दिल, गुमराह, क्रूर, शरीर

तीरा-जा

चूतड़

तीरा-रू

سیاہ رو ، بد ، کالا ، بدصورت.

तीरा-सर

मूर्ख, बेवक़ूफ़, अहमक़

तीरा-रोज़

दुर्भाग्य, जिसके भाग्य में अंधेरा हो

तीरा-दस्त

(संकेतात्मक) दुनिया, संसार, भौतिक संसार

तीरा-हाल

दुर्दशा-ग्रस्त, जिसकी स्थिति खराब हो

तीरा-तार

काला और अँधेरा

तीरा-ताल

तीरा-कार

काले कार्तूतों वाला, दुष्ट, दुष्ट चरित्र वाला, गुनाहगार, पापी

तीरा-शब

dark night

तीरा-नसीब

unfortunate

तीरा-दिली

تیرہ دل (رک) کا اسم کیفیت ، کور باطنی ، تیرہ دل ہونا.

तीरा-ख़ाक

مٹی ، زمین ،خاک تیرہ.

तीरा-बख़्त

हतभाग्य, बदक़िस्मत जिसके भाग्य में अँधेरा ही अँधेरा हो, बदनसीब, मनहूस

तीरा-रोज़ी

बदनसीबी, स्याह बख़्ती, भाग्यहीनता, दरिद्रता, ग़रीबी, वो दिन जो अंधकारमय हो

तीरा-दरों

खबीस, अंधात्मा जिसका मन बिलकुल ही काला हो

तीरा-ख़िरद

मूर्ख, कम-बुद्धिमान, अज्ञानी, बेवक़ूफ़, कम-अक़्ल, जाहिल

तीरा-दिमग़

بے وقوف، احمق.

तीरा-बातिन

बूरी अंतरात्मा, अंधकारमय हृदय, बूरा स्भाव

तीरा-चश्म

اندھا، نابینا.

तीरा-दस्ती

تیرہ دست (رک) کا اسیم کیفیت، دنیوی زندگی.

तीरा-रंग

काला, स्याह, धुँधला

तीरा-ताली

तीरा-मग़्ज़

رک: تیرہ سر.

तीरा-अख़्तर

سیاہ بخت، بد قسمت، بد نصیب، رک: تیرہ اختری.

तीरा-राय

بری رائے رکھنے والا، تیرہ خیال.

तीरा-अब्र

black clouds

तीरा-ख़याल

بد اندیش.

तीरा-दिमाग़ी

تیرہ دماغ (رک) کا اسم کیفیت ، بے و قوفی.

तीरा-दरूनी

تیرہ دروں (رک) کا اسم کیفیت ، بد باطنی.

तीरा-ख़ाक-दाँ

संसार, दुनिया

तीरा-रोज़गार

जिसके लिए दुनिया बिलकुल अंधेरी हो, हतभाग्य

तीरा-ओ-तार

बिलकुल अंधकारमय, घोर अँधियारी

तीरा-नसीबी

तीर-नसीब की संज्ञा, अभागा, भाग्यहीन, जिसके भाग्य में अंधकार हो

तीरा-क़िस्मत

अभागा, भाग्यहीन, बुरे नसीब वाला, जिसका भाग्य अंधकारमय हो

तीरा-अय्याम

दुर्भाग्य, बुरे नसीब वाला, मनहूस

तीरा-बख़्ती

बदनसीबी, स्याह बख्ती, भाग्यहीनता, भाग्य का अंधकार

तीरा बाँधना

दुश्मन पर वार फ़रार मस्दूद करना

तीरा-ख़ाक-दान

دنیائے فانی، دنیا.

तीरा-अख़्तरी

تیرہ اختر (رک) کا اسم کیفیت ، سیاہ بختی، بدنصیبی، نحوست.

तीरा-रोज़गारी

तीर-रोज़गार की संज्ञा, अभागा, भाग्यहीन, बुरी किस्मत वाला

तीरा रोकना

दुश्मन पर वार फ़रार मस्दूद करना

तिरा हुआ

بچا ہوا نجات پایا ہوا بامراد .

तिरा करना

तैरते रहना

तिरानवे-वाँ

ninety-third

सुर्ख़-तीरा

(सालोत्री) लाल रंग का घोड़ा, गर्दन पर एक लाल पट्टी होना

तिरान्वे

संख्या '93' का सूचक, तिरानवे, तीन ऊपर नव्वे, (संख्या में) ९३

तिरासीवाँ

eighty-third

तिराहे-कार

कृपा और बचाव के लिए पुकार

तिराह-तिराह

तिराही-डाट

وہ ڈاٹ جو تین رخوں والی کوہان نما ہو .

बख़्त-ए-तीरा

(शाब्दिक) सियाह क़िस्मत, भाग्य का अंधेरा

अब्र-ए-तीरा

काली या गहरी घटा, स्याह रंग का बादल

शब-ए-तीरा

अंधेरी रात

सरज़निश-ए-तीरा-शबाँ

reproof of those awake in dark nights

तिराओना

رک : ترانا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz-ba-roz

रोज़-ब-रोज़

روز بَروز

Origin : Persian

Adverb

every day, daily, day by day

[ Hamare mulk mein roz-ba-roz khwanda (Educated) logon ki tadad mein izafa ho raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-noshii

मय-नोशी

مَے نوشی

Origin : Persian

Noun

wine-drinking

[ Mutaqaddemin hukama (Philosophers) mai-noshi ki zyada-tar mazammat nahin karte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkun

कारकुन

کارْکُن

Origin : Persian

Adjective

volunteer, representative, attorney

[ Dihadidar karkun rozana mazdoori kar ke apna guzara karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-KHuubii

ब-ख़ूबी

بَخوبی

Origin : Persian

Adverb

in a good manner, well, properly, duly

[ Maan apne bachchon ki dekh-bhaal ba-khubi anjaam deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

کَفالَت

Origin : Arabic

Noun

(Generally) protector, patron, responsibility

[ Adaalat ne bachche ki kafaalat ki zimmedari maan ke haq mein faisla na de kar baap ke haq mein suna diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

مَقبَرَہ

Origin : Arabic

Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Taarikhi maqbaron ki dekh-rekh hukoomat ki zimmedari hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

شَجَر

Origin : Arabic

Noun

tree, plant, shrub

[ Shajar insan ko saaya, oxigin, taza hava aur phal faraham karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

لَوازِمات

Origin : Arabic

Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic

Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

مَلاّح

Origin : Arabic

Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (ख़ुदा मेहरबान तो कुल मेहरबान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ख़ुदा मेहरबान तो कुल मेहरबान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done