खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुदा जुलाहा बनाए मगर सूरत जुलाहे की न करे" शब्द से संबंधित परिणाम

'ऐन

आँख, नेत्र, चशम, नैन

'ऐन-ग़ैन

बेवक़ूफ़, बुंगा, जाहिल, घामड़, उलूल-जुलूल बकने वाला, हमशकल, हमसूरत, भेंगा, वो जिसकी एक आँख में फुल्ली हो

'ऐन-मैन

हूबहू, तुल्य, समान, बिलकुल

'ऐन-उल-'ऐन

रुक : ऐन अलाईआन

'ऐन-ब-'ऐन

हुबहू, सटीक, बिलकुल

'ऐनुहु

हुबहू, बिलकुल, इसी तरह, इस के अनुसार

'ऐनी

आँखों से संबंधित, आँखों देखा, चश्मदीद, प्रत्यक्षदर्शी, सगे भाई-बहन

'ऐन-ए-माल

net profit, principal

'ऐन-मर्ज़ी

मूल सहमति, व्यक्तिगत मर्ज़ी, व्यक्तिगत सहमति, ज़ाती मर्ज़ी

'ऐन-ए-ज़ात

किसी के स्व या अहम् का स्त्रोत

'ऐनियत

एक व्यक्तित्व होने की दशा, एक जानना, एक समझना

'ऐन वक़्त पर

ठीक समय पर, ठीक अवसर पर, निर्धारित समय पर, निश्चित समय में, अवश्यकता पर, ज़रूरत पर

'ऐन-ए-यक़ीन

निश्चितता के बाद का स्थित, वह यक़ीन जो आँख से देख कर प्राप्त हो, तथ्य, वास्तविकता, सकारात्मक ज्ञान

'ऐन-उल-हिर्र

धूमिल रंग का एक रत्न या बहुमूल्य पत्थर जो बिल्ली की आँख से मिलता-जुलता है, रुद्राक्षक, लहसुनिया

'ऐन-ए-हयात

संपूर्ण जीवन, जीवन का सार, पूर्ण जीवन

'ऐन-ए-कमाल

पूर्णता का उच्चतम क्रम

'ऐनकू

ہر وقت عینک لگائے رہنے والا.

'ऐन-उल-माल

ख़ज़ाना, सरमाया पूंजी

'ऐन-उल-यक़ीन

निश्चितता के बाद का स्थित, वह यक़ीन जो आँख से देख कर प्राप्त हो, तथ्य, वास्तविकता, सकारात्मक ज्ञान

'ऐन-उल-'अयून

عین ذات ، عین حق.

'ऐनुश्शै

(تصوف) عبارت ہے حق کے وجود سے

'ऐन-उल-'आलम

(सूफ़ीवाद) इसका अर्थ संपूर्ण इंसान से है

'ऐन-उल-हयात

अमृत-कुंड

'ऐन-उल-कमाल

बुरी नज़र,

'ऐन-ग़ैन होना

ख़राबी आ जाना, सही स्थिति पर न रहना, हक़ीक़त का बदल जाना, उलट-पलट हो जाना

'ऐनिय्या

कोई वस्तु या वजूद (अस्तित्व) जो स्वयं के सार (तत्व) से बने, चाहे वह एकवचन (सार) हो या फिर यौगिक (शरीर)

'ऐन-उल-आ'यान

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

'ऐन-उल-हैवान

अमृत-कुंड

'ऐनक-फ़रोश

ऐनक या चश्मा बनाने या उसका व्यपार करने वाला

'ऐना

सुंदर आँखों वाली स्त्री

'ऐनुल्लाह

(शाब्दिक) ईश्वर की आँख; (सूफ़ीवाद) अर्थात : पूर्ण मनुष्य

'ऐनी-कीसा

(طب) آنکھ کی تھیلی ، دیدہ ، آنکھ کا گول حصّہ جس میں رطوبت بھری ہوتی ہے.

'ऐनक-साज़

चश्मा बनाने वाला, चश्मे का कुशल कारीगर

'ऐनक-बाज़

عینک لگانے والا ، شوقیہ عینک استعمال کرنے والا (بطور تحقیر و تعریض) .

'ऐनुस्सौर

(खगोल विद्या) वृषराशि के पचहले पाँच सितारों का समूह, चौथा नक्षत्र, रोहिणी

'ऐनी-गवाह

प्रत्यक्षदर्शी, चश्मदीद गवाह

'ऐनुद्दीक

घंघची

'ऐनी-शाहिद

चश्मदीद गवाह, वह गवाह जिसने प्रत्यक्ष रूप से कोई घटना या बात होती हुई देखी हो, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

'ऐनी-क़सीदा

(شاعری) وہ مخصوص عقیدہ جس میں کسی شخص کی تعریف مشاہدے کی روشنی میں کی جاتی ہے ، حقیقی مدحیہ قصیدہ.

'ऐनक

आँखों पर लगाने का चश्मा, स्पष्ट देखने (दृष्टि-दोष में) तथा नेत्र की सुरक्षा हेतु आँखों पर पहना जाने वाला उपकरण, उपनेत्र

'ऐनी-शहादत

चश्मदीद गवाही, प्रत्यक्षदर्शी की गवाही

'ऐनन

बिलकुल, हुबहू, वही

'ऐनैन

दोनों आँखें

'ऐनक-दार जोड़ी

(نجّاری) وہ دِلے دار کواڑ جسکے دِلے میں روشنی آنے کو اوپر کے رخ ایک چوکور شیشہ اور نیچے تختہ لگا ہو

अल-'ऐन

पलक झपकना

ऐन

दर्शन शास्त्र: किसी वास्तु की क्षमता

नस्बुल-'ऐन

उद्देश, आशय, मक्सद

मर्दुम-'ऐन

آنکھ کی پتلی ، مردم چشم ، مردمک ۔

ज़ुल-'ऐन

(सूफ़ीवाद) वह दूरर्शी एवं बुद्धजीवी जो सत्य (ईश) को दृश्य और जगत (संसार) को अदृश्य पाए और सत्य अस्तित्व में अदृश्य वास करे

नजिस-'ऐन

(فقہ) رک : نجس العین ۔

मुअख़्ख़र-उल-'ऐन

(चिकित्सा) आँख का बाहरी ढेला जो कनपटी की ओर होता है, दुंबाला अर्थात पूँछ के आकार का

नस्ब-ए-'ऐन

رک : نصب العین جو زیادہ مستعمل ہے ۔

फ़र्ज़-ए-'ऐन

मूल कर्तव्य, सही ड्यूटी, वो क्रिया जिसका क्रियांवयन करना हर एक मुसलामन को व्यक्तिगत तौर पर करना अनिवार्य है

तर्फ़ा-उल-'ऐन

एक बार पलक का झपकना, बहुत ज़रा-सी देर।

ज़र्बत-उल-'ऐन

आँख की चोट

हुमरत-उल-'ऐन

redness or inflammation of the eyes

नजिस-उल-'ऐन

(फ़िक़्ह) वह चीज़ जो सिर से पाँव तक अपवित्र हो, जिसका छूना भी वर्जित हो, वो चीज़ जो कभी पवित्र न हो सके जिसका हर एक अंग अपवित्र हो, जैसे, शराब, मदिरा, सूअर, अपवित्र शरीर आदि

मिर'अत-उल-'ऐन

دوربین کا وہ شیشہ جو آنکھ سے بہت نزدیک ہو ۔

फ़र्ज़-उल-'ऐन

رک : فرضِ عین .

तर्फ़त-उल-ऐन

पलक झपकना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुदा जुलाहा बनाए मगर सूरत जुलाहे की न करे के अर्थदेखिए

ख़ुदा जुलाहा बनाए मगर सूरत जुलाहे की न करे

KHudaa julaahaa banaa.e magar suurat julaahe kii na kareخُدا جُلاہا بَنائے مَگَر صُوْرَت جُلاہے کی نَہ کَرے

कहावत

ख़ुदा जुलाहा बनाए मगर सूरत जुलाहे की न करे के हिंदी अर्थ

  • चेहरा मनुष्य की परिस्थिती का प्रतिबिंब होता है

English meaning of KHudaa julaahaa banaa.e magar suurat julaahe kii na kare

  • face is the mirror of human condition

خُدا جُلاہا بَنائے مَگَر صُوْرَت جُلاہے کی نَہ کَرے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • چہرہ انسان کے احوال کا آئینہ ہوتا ہے

Urdu meaning of KHudaa julaahaa banaa.e magar suurat julaahe kii na kare

  • Roman
  • Urdu

  • chehra insaan ke ahvaal ka aa.iina hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

'ऐन

आँख, नेत्र, चशम, नैन

'ऐन-ग़ैन

बेवक़ूफ़, बुंगा, जाहिल, घामड़, उलूल-जुलूल बकने वाला, हमशकल, हमसूरत, भेंगा, वो जिसकी एक आँख में फुल्ली हो

'ऐन-मैन

हूबहू, तुल्य, समान, बिलकुल

'ऐन-उल-'ऐन

रुक : ऐन अलाईआन

'ऐन-ब-'ऐन

हुबहू, सटीक, बिलकुल

'ऐनुहु

हुबहू, बिलकुल, इसी तरह, इस के अनुसार

'ऐनी

आँखों से संबंधित, आँखों देखा, चश्मदीद, प्रत्यक्षदर्शी, सगे भाई-बहन

'ऐन-ए-माल

net profit, principal

'ऐन-मर्ज़ी

मूल सहमति, व्यक्तिगत मर्ज़ी, व्यक्तिगत सहमति, ज़ाती मर्ज़ी

'ऐन-ए-ज़ात

किसी के स्व या अहम् का स्त्रोत

'ऐनियत

एक व्यक्तित्व होने की दशा, एक जानना, एक समझना

'ऐन वक़्त पर

ठीक समय पर, ठीक अवसर पर, निर्धारित समय पर, निश्चित समय में, अवश्यकता पर, ज़रूरत पर

'ऐन-ए-यक़ीन

निश्चितता के बाद का स्थित, वह यक़ीन जो आँख से देख कर प्राप्त हो, तथ्य, वास्तविकता, सकारात्मक ज्ञान

'ऐन-उल-हिर्र

धूमिल रंग का एक रत्न या बहुमूल्य पत्थर जो बिल्ली की आँख से मिलता-जुलता है, रुद्राक्षक, लहसुनिया

'ऐन-ए-हयात

संपूर्ण जीवन, जीवन का सार, पूर्ण जीवन

'ऐन-ए-कमाल

पूर्णता का उच्चतम क्रम

'ऐनकू

ہر وقت عینک لگائے رہنے والا.

'ऐन-उल-माल

ख़ज़ाना, सरमाया पूंजी

'ऐन-उल-यक़ीन

निश्चितता के बाद का स्थित, वह यक़ीन जो आँख से देख कर प्राप्त हो, तथ्य, वास्तविकता, सकारात्मक ज्ञान

'ऐन-उल-'अयून

عین ذات ، عین حق.

'ऐनुश्शै

(تصوف) عبارت ہے حق کے وجود سے

'ऐन-उल-'आलम

(सूफ़ीवाद) इसका अर्थ संपूर्ण इंसान से है

'ऐन-उल-हयात

अमृत-कुंड

'ऐन-उल-कमाल

बुरी नज़र,

'ऐन-ग़ैन होना

ख़राबी आ जाना, सही स्थिति पर न रहना, हक़ीक़त का बदल जाना, उलट-पलट हो जाना

'ऐनिय्या

कोई वस्तु या वजूद (अस्तित्व) जो स्वयं के सार (तत्व) से बने, चाहे वह एकवचन (सार) हो या फिर यौगिक (शरीर)

'ऐन-उल-आ'यान

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

'ऐन-उल-हैवान

अमृत-कुंड

'ऐनक-फ़रोश

ऐनक या चश्मा बनाने या उसका व्यपार करने वाला

'ऐना

सुंदर आँखों वाली स्त्री

'ऐनुल्लाह

(शाब्दिक) ईश्वर की आँख; (सूफ़ीवाद) अर्थात : पूर्ण मनुष्य

'ऐनी-कीसा

(طب) آنکھ کی تھیلی ، دیدہ ، آنکھ کا گول حصّہ جس میں رطوبت بھری ہوتی ہے.

'ऐनक-साज़

चश्मा बनाने वाला, चश्मे का कुशल कारीगर

'ऐनक-बाज़

عینک لگانے والا ، شوقیہ عینک استعمال کرنے والا (بطور تحقیر و تعریض) .

'ऐनुस्सौर

(खगोल विद्या) वृषराशि के पचहले पाँच सितारों का समूह, चौथा नक्षत्र, रोहिणी

'ऐनी-गवाह

प्रत्यक्षदर्शी, चश्मदीद गवाह

'ऐनुद्दीक

घंघची

'ऐनी-शाहिद

चश्मदीद गवाह, वह गवाह जिसने प्रत्यक्ष रूप से कोई घटना या बात होती हुई देखी हो, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

'ऐनी-क़सीदा

(شاعری) وہ مخصوص عقیدہ جس میں کسی شخص کی تعریف مشاہدے کی روشنی میں کی جاتی ہے ، حقیقی مدحیہ قصیدہ.

'ऐनक

आँखों पर लगाने का चश्मा, स्पष्ट देखने (दृष्टि-दोष में) तथा नेत्र की सुरक्षा हेतु आँखों पर पहना जाने वाला उपकरण, उपनेत्र

'ऐनी-शहादत

चश्मदीद गवाही, प्रत्यक्षदर्शी की गवाही

'ऐनन

बिलकुल, हुबहू, वही

'ऐनैन

दोनों आँखें

'ऐनक-दार जोड़ी

(نجّاری) وہ دِلے دار کواڑ جسکے دِلے میں روشنی آنے کو اوپر کے رخ ایک چوکور شیشہ اور نیچے تختہ لگا ہو

अल-'ऐन

पलक झपकना

ऐन

दर्शन शास्त्र: किसी वास्तु की क्षमता

नस्बुल-'ऐन

उद्देश, आशय, मक्सद

मर्दुम-'ऐन

آنکھ کی پتلی ، مردم چشم ، مردمک ۔

ज़ुल-'ऐन

(सूफ़ीवाद) वह दूरर्शी एवं बुद्धजीवी जो सत्य (ईश) को दृश्य और जगत (संसार) को अदृश्य पाए और सत्य अस्तित्व में अदृश्य वास करे

नजिस-'ऐन

(فقہ) رک : نجس العین ۔

मुअख़्ख़र-उल-'ऐन

(चिकित्सा) आँख का बाहरी ढेला जो कनपटी की ओर होता है, दुंबाला अर्थात पूँछ के आकार का

नस्ब-ए-'ऐन

رک : نصب العین جو زیادہ مستعمل ہے ۔

फ़र्ज़-ए-'ऐन

मूल कर्तव्य, सही ड्यूटी, वो क्रिया जिसका क्रियांवयन करना हर एक मुसलामन को व्यक्तिगत तौर पर करना अनिवार्य है

तर्फ़ा-उल-'ऐन

एक बार पलक का झपकना, बहुत ज़रा-सी देर।

ज़र्बत-उल-'ऐन

आँख की चोट

हुमरत-उल-'ऐन

redness or inflammation of the eyes

नजिस-उल-'ऐन

(फ़िक़्ह) वह चीज़ जो सिर से पाँव तक अपवित्र हो, जिसका छूना भी वर्जित हो, वो चीज़ जो कभी पवित्र न हो सके जिसका हर एक अंग अपवित्र हो, जैसे, शराब, मदिरा, सूअर, अपवित्र शरीर आदि

मिर'अत-उल-'ऐन

دوربین کا وہ شیشہ جو آنکھ سے بہت نزدیک ہو ۔

फ़र्ज़-उल-'ऐन

رک : فرضِ عین .

तर्फ़त-उल-ऐन

पलक झपकना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ुदा जुलाहा बनाए मगर सूरत जुलाहे की न करे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ुदा जुलाहा बनाए मगर सूरत जुलाहे की न करे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone