खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुद-रफ़्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

'अदम

अस्तित्वहीनता, अस्तित्व न होने की अवस्था, न होना, न होने की स्थिति

'अदम-गाह

वह स्थान जहाँ मरने के बाद मनुष्य पहुँचता है, इस ब्रह्मांड के बाद का ठिकाना, यमलोक, परलोक

'अदम-ज़ार

वह स्थान जहाँ मनुष्य मृत्यू पश्चात पहुँचता है, इस ब्रह्मांड के बाद का ठिकाना, यमलोक, परलोक

'अदम-रसी

किसी चीज़ के न पहुँचने या भुगतान न होने का क्रिया

'अदम-जवाज़

जायज़ न होना, इजाज़त न होना, हराम होना, मना होना

'अदम-आबाद

यमलोक, परलोक, वो जगह जहाँ मरने के बाद इंसान पहुँचता है, इस ब्रह्मांड के बाद का ठिकाना

'अदम होना

नीस्त-ओ-नाबूद होना, मादूम होना, मिट जाना, मर जाना, फ़ना होना, ख़त्म हो जाना, बाक़ी ना रहना

'अदम-वुजूद

अनभिज्ञता, अज्ञानता

'अदम-ख़ाना

वह जगह जहाँ मरने के बाद इंसान पहुँचता है, इस ब्रह्मांड के बाद का ठिकाना, यमलोक, परलोक

'अदमी

'अदम-पैरवी

किसी मुकदमें में आवश्यक कार्रवाई या पैरवी का न होना, मुक़द्दमे की सुनवाई की तारीख़ पर उपस्थित न होना

'अदम-हाज़िरी

उपस्थित न रहना, अदृश्य होना, अनुपस्थिती

'अदम-रसानी

किसी चीज़ के न भेजने या न पहुँचनाने का प्रक्रिया

'अदम-अदाएगी

चुकता न करना (ऋण, उधार लिया हुआ धन आदि)

'अदम-इंदिराज

पंजिकृत न होना

'अदम-ओ-वुजूद

अस्तित्व और अस्तित्वहीन

'अदम-ए-अदा

'अदम-मौजूदगी

अनुपस्थिति, ग़ैर हाज़िरी

'अदम से आना

अस्तित्व में आना, जन्म होना

'अदम ना-आश्ना

'अदम-ए-स'ई

'अदम-ए-रिवाज

परंपरा का न होना, रीति का न होना, चलन का न होना

'अदम का सफ़र

परलोक की यात्रा, मरना

'अदम आबाद सिधारना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

'अदम-ए-इक़रार

'अदम-ए-इहज़ार

'अदम-ए-सबात

स्थायीता का न होना, मज़बूती, दृढ़ता, स्थिरता या टिकाऊता का न होना

'अदम को पहुँचना

मर जाना, दुनिया से उठ जाना

'अदम-ए-इतमाम

समाप्त न होना, ख़त्म न होना, पूरा न होना, अंजाम न पाना

'अदम-ए-तक़लीद

'अदम की राह लेना

मर जाना, दुनिया से उठ जाना

'अदम को रवाना होना

मर जाना, दुनिया से उठ जाना

'अदम-ए-तवज्जोह

बेतवज्जोही, आनाकानी, बेपरवाही, लापरवाही, ध्यानहीनता

'अदम-उल-'अदम

(सूफ़ीवाद) जहाँ ईश्वर के सिवा और कुछ नहीं होता, ब्रह्मलोक

'अदम-ए-ता'मील

आदेश का उल्लंघन, आदेश का पालन न होना, किसी के आदेश के अनुसार कार्य न होना

'अदम-ए-इत्तिसाक़

'अदम-ए-अदाइगी

भुगतान न करना (ऋण आदि)

'अदम-ए-त'आवुन

सहयोग या सहायता न करना, एक दूसरे की मदद न करना, आपस में मदद न करना, असहयोग

अड़म

ढेर, अंबार, (किसी वस्तु की) बहुतायत

'अदम-ए-तहफ़्फ़ुज़

असुरक्षित होना, सुरक्षा का अभाव

'अदम से वुजूद में आना

अस्तित्व में आना, जन्म होना

'अदम-ए-मुसावात

समानता का अभाव होना, बराबरी का न होना, लोगों या समूहों के मध्य सामाजिक, आर्थिक असामानता का होना

'अदम-ए-तशाकुल

आपस एक रूप में न होना, एकरूपता न होना, एक जैसा न होना

'अदम-ए-शिराकत

'अदम का रस्ता दिखाना

'अदम का रस्ता देखना

'अदम आबाद का रास्ता दिखाना

हत्या कर देना, क़त्ल कर देना मार देना, मौत के घाट उतार देना

'अदम-ए-तकमील

अपूर्णता, पूरा न होना, अधूरापन

'अदम-ए-त'अय्युन

निश्चित या विशिष्ट न होना

'अदम-ए-ए'तिबार

विश्वास न होना, भरोसा न होना, एतिमाद न होना

'अदम-ए-ए'तिमाद

विश्वास न होना, भरोसा शेष न रहना

'अदम-ए-फ़ुर्सती

'अदम-ए-तनफ़्फ़ुस

साँस का रुक जाना

'अदम-ए-ता'यीन

निश्चित या विशिष्ट न होना

'अदम-ओ-वुजूद बराबर होना

होना न होना समान होना, निकम्मा होना

'अदम-ए-वाक़िफ़िय्यत

अज्ञानता, बेख़बरी, ज्ञान का अभाव

'अदम-ए-तहम्मुल

सहनशक्ति और दृढ़ता का अभाव, बर्दाश्त का न होना, व्यवहारिकता की कमी

'अदम का रस्ता लेना

'अदम-ए-तवज्जुही

उपेक्षा, लापरवाही, असावधानी, बेतवज्जोही, ग़फ़लत

'अदम आबाद का रास्ता लेना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुद-रफ़्ता के अर्थदेखिए

ख़ुद-रफ़्ता

KHud-raftaخود رَفْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

ख़ुद-रफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

शे'र

English meaning of KHud-rafta

Adjective

خود رَفْتَہ کے اردو معانی

صفت

  • ازخود رفتہ، کثرت جذبات میں بہا ہوا، جذبات سے مغلوب، سر خوش و سرمست، آپے سے باہر، بے خود، بے خبر

ख़ुद-रफ़्ता से संबंधित रोचक जानकारी

خود رفتہ بعض لوگ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط قرار دیتے ہیں۔ شوق نیموی نے لکھا ہے کہ فارسی میں ’’خود رفتہ‘‘ دیکھا نہیں گیا، اور’’از خود رفتہ‘‘ میں اردو پن کم ہے، اس لئے میں نہ یہ لکھتا ہوں، نہ وہ لکھتا ہوں، ان کی جگہ میں’’آشفتہ‘‘ لکھتا ہوں۔ سبحان اللہ، گویا فارسی کی اندھی تقلید میں اردو زبان کو دو اچھے بھلے فقروں سے محروم رکھا جائے۔ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط سمجھنے کی کوئی وجہ نہیں۔ اور جہاں ضرورت ہو، یا اچھا معلوم ہو، وہاں’’ازخود رفتہ‘‘ بھی لکھئے۔ مومن نے ’’خود رفتہ‘‘ باندھا ہے ؎ وصل کا عالم نظر میں آ گیا پھرنشہ خود رفتگی کا چھا گیا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ुद-रफ़्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ुद-रफ़्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone