खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुद-रफ़्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

'अक़ब

पीछा, पिछवाड़ी, अनुपस्थिति में, पीछे

'अक़ब

पिछवाड़ा, पीठ पीछे, परोक्ष

'अक़बा

कड़ा रास्ता, दुर्गम पहाड़ी रास्ता, ऐसी जगह जहाँ कठिनाई से पहुंचा जाए, मुश्किल घाटी

'अक़ब में

पीछे

'अक़बात

घाटियाँ

'अक़ब-गुज़ारी

पीछा छूटना, छुटकारा, मुक्ति

'अक़ब में आना

पीछे आना

'अक़ब में जाना

पीछे जाना

पेश-ओ-'अक़ब

आगे पीछे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुद-रफ़्ता के अर्थदेखिए

ख़ुद-रफ़्ता

KHud-rafta•خود رَفْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

ख़ुद-रफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

शे'र

ऐसे ख़ुद-रफ़्ता हो ऐ 'शेफ़्ता' क्यूँ

कहीं उस शोख़ का रम याद आया

मुस्तफ़ा ख़ाँ शेफ़्ता

हमारे सामने फैले सवालों से भरे नक़्शे

तुझे कर देंगे ख़ुद-रफ़्ता हमारे सामने मत आ

हमीदा शाहीन

रंग फिरने भी न पाया था कि ख़ुद-रफ़्ता हुआ

बन के 'मानी' से तिरी तस्वीर आधी रह गई

आग़ा हज्जू शरफ़

English meaning of KHud-rafta

Adjective

senseless, unconscious, mad

خود رَفْتَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ازخود رفتہ، کثرت جذبات میں بہا ہوا، جذبات سے مغلوب، سر خوش و سرمست، آپے سے باہر، بے خود، بے خبر

Urdu meaning of KHud-rafta

Roman
Urdu

azkhud rafta, kasrat jazbaat me.n bahaa hu.a, jazbaat se maGluub, sar Khush-o-sarmast, aape se baahar, bekhud, be

ख़ुद-रफ़्ता से संबंधित रोचक जानकारी

خود رفتہ بعض لوگ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط قرار دیتے ہیں۔ شوق نیموی نے لکھا ہے کہ فارسی میں ’’خود رفتہ‘‘ دیکھا نہیں گیا، اور’’از خود رفتہ‘‘ میں اردو پن کم ہے، اس لئے میں نہ یہ لکھتا ہوں، نہ وہ لکھتا ہوں، ان کی جگہ میں’’آشفتہ‘‘ لکھتا ہوں۔ سبحان اللہ، گویا فارسی کی اندھی تقلید میں اردو زبان کو دو اچھے بھلے فقروں سے محروم رکھا جائے۔ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط سمجھنے کی کوئی وجہ نہیں۔ اور جہاں ضرورت ہو، یا اچھا معلوم ہو، وہاں’’ازخود رفتہ‘‘ بھی لکھئے۔ مومن نے ’’خود رفتہ‘‘ باندھا ہے ؎ وصل کا عالم نظر میں آ گیا پھرنشہ خود رفتگی کا چھا گیا

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अक़ब

पीछा, पिछवाड़ी, अनुपस्थिति में, पीछे

'अक़ब

पिछवाड़ा, पीठ पीछे, परोक्ष

'अक़बा

'अक़ब में

पीछे

'अक़बात

घाटियाँ

'अक़ब-गुज़ारी

पीछा छूटना, छुटकारा, मुक्ति

'अक़ब में आना

पीछे आना

'अक़ब में जाना

पीछे जाना

पेश-ओ-'अक़ब

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ख़ुद-रफ़्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done