खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज, ख़ुद कर्दा रा 'इलाजे नीस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

आफ्रीं

प्रशंसा, स्तुति, सराहना

आफ़रीं हो

बहुत अच्छे, शाबाश

आफ़रीं की सदा बुलंद होना

چاروں طرف سے واہ واہ کی آواز آنا

आफ़रीं-बाद

یہ مصرعہ عالی حوصلگی کی تعریف میں کہتے ہیں

आफ़रीं-सद-आफ़रीं

بہت شاباش

आफ़रीं करना

applaud, commend, compliment

आफ़रीं-आफ़रीन

(प्रत्यय से पहले के शब्द से मिल कर) पैदा करने वाला के अर्थ में, जैसे: जान आफ़रीं, जहाँ आफ़रीं, मानी आफ़रीं इत्यादि

नकहत-आफ़रीं

ख़ुशबू पैदा करने वाली, ख़ुशबूदार

निगहत-आफ़रीं

رک : نکہت آفریں -

नुक्ता-आफ़रीं

बारीक और छिपी हुई बात निकालने वाला, नुक्ता उठाने वाला

सद हज़ार आफ़रीं

रुक : सद सद आफ़रीं

बहिश्त-आफ़रीं

स्वर्ग का बनाने वाला, स्वर्ग जैसा वातावरण पैदा करने वाला, सुख-समृद्धि लाने वाला

नतीजा-आफ़रीं

رک: نتیجہ خیز ، جس سے کوئی نتیجہ نکلے ۔

हलाकत-आफ़रीं

तबाह-ओ-बर्बाद करने वाला

हैबत-आफ़रीं

ख़ौफ़ पैदा करने वाला, भयभीत कर देने वाला, ख़ौफ़नाक, डरावना

हंगामा-आफ़रीं

भौतिकी: हरकत पैदा करने वाला, हरकी

जहाँ-आफ़रीं

संसार की उत्पत्ति करनेवाला, सृष्टिकर्ता

हुनर-आफ़रीं

ہنر پیدا کرنے والا ؛ رک : ہنرمند نیز چالاک ، ہشیار ، ذہین

'आलम-आफ़रीं

creating a world, praise of the world

नग़्मा-आफ़रीं

गीत सुनाने वाला,गाना गाने वाला, गवय्या, गायक

नश्शा-आफ़रीं

मदहोश करने वाला, नशा पैदा करने वाला, मस्त करने वाला

मुग़ालता-आफ़रीं

مغالطے میں ڈالنے والا

मा'ना-आफ़रीं

(ادب) معنی پیدا کرنے والا ، معنی دینے والا ؛ بامعنی

यकीन-आफ़रीं

यक़ीन पैदा करने वाला

नमक-आफ़रीं

(لفظاً) نمک پیدا کرنے والا ؛ (مجازاً) لطف پیدا کرنے والا نیز ذائقہ بخش

नस्तरन-आफ़रीं

(लाक्षणिक) फूल खिलाने वाला

'आदत-आफ़रीं

आदत पैदा करने वाला, अभ्यस्त बनाने वाला, आदत डालने वाला, लत डालने वाला, आदी बनाने वाला

'उज़्र-आफ़रीं

बहाना बनाने वाला,चोला बदलने वाले, बहाने बाज़

हुमायूँ-आफ़रीं

طاقت پیدا کرنے والا ، حوصلہ اور عزم پیدا کرنے والا ۔

'अस्र-आफ़िरीं

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

बहिश्त-ए-आफ़रीं

सृष्टि, रचना का स्वर्ग

दौलत-आफ़रीं-तब्क़ा

(अर्थशास्त्र) बहुत मेहनत करने वाला वर्ग

फ़ितरत पर आफ़रीं कहना

चालाकी पर शाबाशी देना

जाँ-आफ़रीं

शरीर में प्राण डालने वाला, मनुष्य की सृष्टि करनेवाला

जान-आफ़रीं

जीवन निर्माता, ज़िंदगी पैदा करने वाला, जान डालने वाला ख़ुदा-ए-ताला

यास-आफ़रीं

निराशा और हताश पैदा करने वाला

मज़मूँ-आफ़रीं

नई बात पैदा करने या निकलने वाला

ख़्वाब-आफ़रीं

नींद लाने वाला

हुस्न-आफ़रीं

applause for beauty

सूरत-आफ़रीं

admiring face

मौत-आफ़रीं

मुर्दा कर देने वाला, प्राण निकाल देने वाला

क़यामत-आफ़रीं

क़ियामत बरपा करने वाला, तबाहकुन, बर्बाद करने वाला

वहशत-आफ़रीं

وحشت پیدا کرنے والا ، گھبراہٹ میں مبتلا کرنے والا ، خوف پیدا کرنے والا ۔

नाज़-आफ़रीं

नखरे या सुंदरता को पैदा करने वाला, विश्व को पैदा करने वाला, ईश्वर

हसरत-आफ़रीं

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

हैरत-आफ़रीं

wonderful

सुख़न-आफ़रीं

कवि, शा'एर, गीतकार

जादू-आफ़रीं

جادوگر، ساحر فسوں گر.

दौलत-आफ़रीं

(معاشیات) مال و زر اور اشیائے صرف پیدا کرنے والا

दाद-आफ़रीं

ख़ुदा

लज़्ज़त-आफ़रीं

लज़्ज़त पैदा करने वाला, मिठास, रुचिकरता, स्‍वादिष्‍टता देने वाला

मसर्रत-आफ़रीं

खशी उत्त्पन्न करने वाला, ख़ुशी देने वाला

सुरूर-आफ़रीं

मादक, नशा आवर; (संकेतात्मक) शराब

मरज़-आफ़रीं

بیماری پیدا کرنے والا، مرض خیز

ज़र-आफ़रीं

سونا پیدا کرنے والا ، کما کر دینے والا ، قابل تعریف منافع کمانے کا منصوبہ.

सेहर-आफ़रीं

जादू पैदा करने वाला, चमत्कार दिखाने वाला, मंत्रमुग्ध

ज़ाैक़-आफ़रीं

जौक़ पैदा करने वाला

मुस्तक़बिल-आफ़रीं

भविष्य बनाने वाला; (लाक्षणिक) आने वाले ज़माने में सफल बनाने वाला

सद-आफ़रीं

सौ-सौ धन्यवाद, बहुत बहुत सराहना, शाबाश, क्या कहना

नशात-आफ़रीं

प्रसन्नता एवं प्रफुल्लता उत्पन्न करने वाला, ख़ुश-गवार, प्रसन्नता में डूबा हुआ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज, ख़ुद कर्दा रा 'इलाजे नीस्त के अर्थदेखिए

ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज, ख़ुद कर्दा रा 'इलाजे नीस्त

KHud karda raa che 'ilaaj, KHud karda raa 'ilaaje niist•خود کَردَہ را چہ عِلاج، خود کردہ را علاجے نیست

अथवा : ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज, ख़ुद कर्दा रा 'इलाजे नीस्त के हिंदी अर्थ

 

  • अपने किए का क्या इलाज और क्या दवा-दारू, अपने किए का कोई 'इलाज नहीं इस लिए संतोष करना चाहिए

English meaning of KHud karda raa che 'ilaaj, KHud karda raa 'ilaaje niist

 

  • there is no remedy for one's own wrongdoing

خود کَردَہ را چہ عِلاج، خود کردہ را علاجے نیست کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • اپنے کئے کا کَیا مداوا، اپنے کئے کا کوئی علاج نہیں اس لئے صبر کرنا چاہیئے

    مثال • اب آپ دَر درا دیے جائیں گے اور خود کردہ راچہ علاج آپ نے اپنے پاؤں میں آپ کلہاڑا مارا ہے.(۱۸۸۰، فسانۂ آزاد، ۱ : ۱۷۵ )

Urdu meaning of KHud karda raa che 'ilaaj, KHud karda raa 'ilaaje niist

  • Roman
  • Urdu

  • apne ki.e ka kyaa mudaava, apne ki.e ka ko.ii i.ilaaj nahii.n is li.e sabr karnaa chaahii.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

आफ्रीं

प्रशंसा, स्तुति, सराहना

आफ़रीं हो

बहुत अच्छे, शाबाश

आफ़रीं की सदा बुलंद होना

چاروں طرف سے واہ واہ کی آواز آنا

आफ़रीं-बाद

یہ مصرعہ عالی حوصلگی کی تعریف میں کہتے ہیں

आफ़रीं-सद-आफ़रीं

بہت شاباش

आफ़रीं करना

applaud, commend, compliment

आफ़रीं-आफ़रीन

(प्रत्यय से पहले के शब्द से मिल कर) पैदा करने वाला के अर्थ में, जैसे: जान आफ़रीं, जहाँ आफ़रीं, मानी आफ़रीं इत्यादि

नकहत-आफ़रीं

ख़ुशबू पैदा करने वाली, ख़ुशबूदार

निगहत-आफ़रीं

رک : نکہت آفریں -

नुक्ता-आफ़रीं

बारीक और छिपी हुई बात निकालने वाला, नुक्ता उठाने वाला

सद हज़ार आफ़रीं

रुक : सद सद आफ़रीं

बहिश्त-आफ़रीं

स्वर्ग का बनाने वाला, स्वर्ग जैसा वातावरण पैदा करने वाला, सुख-समृद्धि लाने वाला

नतीजा-आफ़रीं

رک: نتیجہ خیز ، جس سے کوئی نتیجہ نکلے ۔

हलाकत-आफ़रीं

तबाह-ओ-बर्बाद करने वाला

हैबत-आफ़रीं

ख़ौफ़ पैदा करने वाला, भयभीत कर देने वाला, ख़ौफ़नाक, डरावना

हंगामा-आफ़रीं

भौतिकी: हरकत पैदा करने वाला, हरकी

जहाँ-आफ़रीं

संसार की उत्पत्ति करनेवाला, सृष्टिकर्ता

हुनर-आफ़रीं

ہنر پیدا کرنے والا ؛ رک : ہنرمند نیز چالاک ، ہشیار ، ذہین

'आलम-आफ़रीं

creating a world, praise of the world

नग़्मा-आफ़रीं

गीत सुनाने वाला,गाना गाने वाला, गवय्या, गायक

नश्शा-आफ़रीं

मदहोश करने वाला, नशा पैदा करने वाला, मस्त करने वाला

मुग़ालता-आफ़रीं

مغالطے میں ڈالنے والا

मा'ना-आफ़रीं

(ادب) معنی پیدا کرنے والا ، معنی دینے والا ؛ بامعنی

यकीन-आफ़रीं

यक़ीन पैदा करने वाला

नमक-आफ़रीं

(لفظاً) نمک پیدا کرنے والا ؛ (مجازاً) لطف پیدا کرنے والا نیز ذائقہ بخش

नस्तरन-आफ़रीं

(लाक्षणिक) फूल खिलाने वाला

'आदत-आफ़रीं

आदत पैदा करने वाला, अभ्यस्त बनाने वाला, आदत डालने वाला, लत डालने वाला, आदी बनाने वाला

'उज़्र-आफ़रीं

बहाना बनाने वाला,चोला बदलने वाले, बहाने बाज़

हुमायूँ-आफ़रीं

طاقت پیدا کرنے والا ، حوصلہ اور عزم پیدا کرنے والا ۔

'अस्र-आफ़िरीं

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

बहिश्त-ए-आफ़रीं

सृष्टि, रचना का स्वर्ग

दौलत-आफ़रीं-तब्क़ा

(अर्थशास्त्र) बहुत मेहनत करने वाला वर्ग

फ़ितरत पर आफ़रीं कहना

चालाकी पर शाबाशी देना

जाँ-आफ़रीं

शरीर में प्राण डालने वाला, मनुष्य की सृष्टि करनेवाला

जान-आफ़रीं

जीवन निर्माता, ज़िंदगी पैदा करने वाला, जान डालने वाला ख़ुदा-ए-ताला

यास-आफ़रीं

निराशा और हताश पैदा करने वाला

मज़मूँ-आफ़रीं

नई बात पैदा करने या निकलने वाला

ख़्वाब-आफ़रीं

नींद लाने वाला

हुस्न-आफ़रीं

applause for beauty

सूरत-आफ़रीं

admiring face

मौत-आफ़रीं

मुर्दा कर देने वाला, प्राण निकाल देने वाला

क़यामत-आफ़रीं

क़ियामत बरपा करने वाला, तबाहकुन, बर्बाद करने वाला

वहशत-आफ़रीं

وحشت پیدا کرنے والا ، گھبراہٹ میں مبتلا کرنے والا ، خوف پیدا کرنے والا ۔

नाज़-आफ़रीं

नखरे या सुंदरता को पैदा करने वाला, विश्व को पैदा करने वाला, ईश्वर

हसरत-आफ़रीं

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

हैरत-आफ़रीं

wonderful

सुख़न-आफ़रीं

कवि, शा'एर, गीतकार

जादू-आफ़रीं

جادوگر، ساحر فسوں گر.

दौलत-आफ़रीं

(معاشیات) مال و زر اور اشیائے صرف پیدا کرنے والا

दाद-आफ़रीं

ख़ुदा

लज़्ज़त-आफ़रीं

लज़्ज़त पैदा करने वाला, मिठास, रुचिकरता, स्‍वादिष्‍टता देने वाला

मसर्रत-आफ़रीं

खशी उत्त्पन्न करने वाला, ख़ुशी देने वाला

सुरूर-आफ़रीं

मादक, नशा आवर; (संकेतात्मक) शराब

मरज़-आफ़रीं

بیماری پیدا کرنے والا، مرض خیز

ज़र-आफ़रीं

سونا پیدا کرنے والا ، کما کر دینے والا ، قابل تعریف منافع کمانے کا منصوبہ.

सेहर-आफ़रीं

जादू पैदा करने वाला, चमत्कार दिखाने वाला, मंत्रमुग्ध

ज़ाैक़-आफ़रीं

जौक़ पैदा करने वाला

मुस्तक़बिल-आफ़रीं

भविष्य बनाने वाला; (लाक्षणिक) आने वाले ज़माने में सफल बनाने वाला

सद-आफ़रीं

सौ-सौ धन्यवाद, बहुत बहुत सराहना, शाबाश, क्या कहना

नशात-आफ़रीं

प्रसन्नता एवं प्रफुल्लता उत्पन्न करने वाला, ख़ुश-गवार, प्रसन्नता में डूबा हुआ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज, ख़ुद कर्दा रा 'इलाजे नीस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज, ख़ुद कर्दा रा 'इलाजे नीस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2