गोरी-चिट्टी स्त्रियाँ जिनकी आँखों की पुतलियाँ और बाल बहुत काले हों, स्वर्ग की स्त्रियाँ (उर्दू में प्रयुक्त), बहिश्ती अर्थात स्वर्ग में रहने वाली स्त्री

हूर जसी सुंदर, बहुत अधिक सुंदर

حُور

बहुत सुंदर (युवा) ख़ूबसूरत बच्चा

बड़ी आँखों वाली सुंदरी, अप्सरा जैसी नेत्रों वाली, ख़ूबसूरत बड़ी आँखों वाली स्वर्ग की औरतें

सुंदर आँखोंवाली, ख़ूबसूरत बड़ी आँखों वाली बहिश्ती औरतें

हूर का बहुवचन, समास में प्रयुक्त

हूर का बच्चा, बहुत ख़ूबसूरत, परी-ज़ाद

हूर की तरह सुंदर, निहायत हसीन

सुंदर, सुंदरी

رک : حُور کردار

حُور کی طرح ، خُوبصورت ، نہایت حسین

अप्सरा समान, अत्यधिक रूपवती

رک : حُور شمائل

رک : حُور زاد

जिसका रूप स्वर्गागना जैसा हो, अर्थात बहुत ही सुंदर स्त्री

परी जैसी सुंदर और हुसीन

अप्सरा जैसी गुणों की मालिक, अत्यंत सुंदर

स्वर्ग की औरतें और महल, स्वर्ग और अप्सरा

स्वर्ग में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्वर्गागनाएँ।

अधिक सुंदर (इंसान)

स्वर्ग की हूरें

हूर जैसे सौंदर्य वाली स्त्री, अत्यधिक सुंदर स्त्री

गुण, स्वर्ग की अप्सरा जैसे, अति-सुंदर

किसी की सौतन कितना भी सुंदर क्यों न हो उसे बुरी लगती है

साक़ी शराब पिलाने वाला, प्रेमी, माशूक़

cheeks of hourie or beautiful woman

अधित सुंदर औरत

स्वर्गागनाओं के सौन्दर्य को लज्जित करने वाली प्रेमिका अर्थात: बहुत ख़ूबसूरत, बहुत सुंदर

ऐसी सुंदरता जिस पर अपसरा को ईर्ष्या हो, अपसरा या हूर को शर्मा देने वाली, अत्यंत सुंदर, बहुत ख़ूबसूरत,