जुदाई, अलग होना

एकांत, फ़ासले से, अलग, दूर, परे

वो सितारा जो उत्तरी ध्रुव के निकट है इससे लोग मार्ग मालूम करते हैं, इसकी दूसरी दिशा में एक दूसरा सितारा है जो इससे रोशनी में कम है दोनों को फ़रक़दां कहते हैं, जंगली या युवा गाय का बछड़ा

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

दो तारे जो उत्तरी ध्रुव में हैं और शाम से सवेरे तक बराबर दिखाई पड़ते हैं, कभी छिपते नहीं

(सूफ़ीवाद) एक्य के बहुलीकरण को कहते है

۱. पहली सी बात ना रहना

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

कमी होना, मतभेद होना, असहमति होना, इख़्तिलाफ़ होना

۱. कमी करना

common difference

जुदा करना, अलग करना

अप्रसन्नता होना, अन-बन होना

۲. बद-गुमानी पैदा करना

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

to go in trance

अंतर रखना, भेद रखना

भारी अंतर, बहुत बड़ा फ़र्क़

फ़र्क़ निकालना (रुक) का लाज़िम

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

(तसव्वुफ़)) बंदा को बंदा और परमेश्वर को परमेश्वर और प्राचुर्य को अस्तित्व के अनुसार एक्य जानना और सामग्रीयोंं में प्रमेश्वर को देखना

۱. पहली सी बात ना रहना

अंतर मालूम करना, बहीखाता की त्रुटी का पता लगाना और इस को संशोधित करना, त्रुटी दूर करना

माँग निकालना

फ़र्क़ डालना, बद-गुमानी पैदा करवाना

(mathematics) obtained difference

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

इख़्तिलाफ़ होना, मतभेद होना

मृत्यु, मौत

difference between elites and commoners

तफ़ावुत का ना मिटना, कुछ बल रह जाना

तफ़ावुत ज़ाहिर होना, फ़ासिला ज़ाहिर होना

distinction in the ranks of elites and commoners

from difference

बहुत मामूली फ़र्क़, बहुत थोड़ा फ़र्क़

(طبیعیات) دو سادہ ارتعاشوں کے باہمی ربط میں پیدا ہونے والا فرق (انگ : Phase Difference) ۔

विशिष्ट दृष्टि, अच्छे बुरे की मानक या कसौटी

अपमानित करना

अपमानित करना

दिल में संदेह होना, भ्रम होना, दिल से विश्वास उठना, दिल में बल पड़ना

भरोसा बाक़ी न रहना, पद्धति या शैली के विरुद्ध होना

ख़्याल बदल जाना, मेल मुहब्बत में कमी आजाना

नज़र में ख़राबी होना, निगाह ठीक न होना

बहुत बड़ा अंतर, काले और सफ़ेद का अंतर, अत्यधिक भिन्नता या असामानता

حافظہ کمزور ہو جانا

इज़्ज़त जाना, सम्मान घट जाना

accounts not be balanced, show discrepancy in balance

अपनी बात पर क़ायम न रहना, अपने वादे और वचन से फिर जाना, जो कहना वह न करना

दिल में फ़र्क़ डालना (रुक) का तादिया

शैली या तरीक़ा बदलना, शैली और तरीक़े में अंतर आना

कम सुनाई देना

आँख की ज्योति कम हो जाना, आँख कमज़ोर हो जाना, अच्छी तरह दिखाई न देना

शान में जुफ़्ते आना / पड़ना, इज़्ज़त कम होना

नेकनामी और शौहरत में बट्टा लगना

to be interrupted in work

प्राचीन प्रथा या रिवाज के विरुद्ध काम करना, हठ अथवा ज़िद को छोड़ देना, परंपरा-पालन के विरुद्ध अस्वीकृति दर्ज करना

थोड़ा सा अंतर, थोड़ा सा फ़र्क़, ज़रा सा इख़्तिलाफ़

कम सुनाई देना

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .