जो बोलता है और दूसरे की बात के बीच में आता है वह मार खाता है इसलिए चुप रहना अच्छा है

सलाह देने वाले पर ही ज़िम्मेदारी थोप देना

जो उपाय बताए वही काम भी करे

सत्य कहने वाले को लोग बुरा समझते हैं, झूठा मज़े में रहता है

सत्य कहने वाले को लोग बुरा समझते हैं, झूठा मज़े में रहता है

उल्टा समय है झूटा मज़े में रहता है और सच्चे की हानि होती है

सच्च कहने वाले को लोग बुरा समझते हैं, झूटा मज़े में रहता है

सत्य कहने वाले को लोग बुरा समझते हैं, झूठा मज़े में रहता है

ज़रा से नफ़ा या शौक़ के लिए बड़े नुक़्सान की पर्वा नहीं है, ज़रा से नफ़ा के वास्ते बहुत सा नुक़्सान बर्दाश्त करना

जो क़र्ज़ अर्थात ऋण के रुपये से व्यापार करे, जो अपनी पत्नी से रूठे, जो दरबार में बुलाए बगै़र बोले सब मूर्ख हैं

रुक: गुड़ दिए मरे अलख

रुक: गुड़ दिए मरे अलख

मेरी और तेरी स्थिति एक जैसी है, क्यूँ क्रोध में आता है

जो काम नरमी से निकले तो उस में सख़्ती क्यूँ की जाये अथवा मिठास से काम चल जाए तो सख़्ती क्यूँ की जाए

अदालत के क़ानून की ुससत रफ़्तारी की तरफ़ इशारा है कि जीतने वाले को भी थकन और नुक़्सान होता है हारने वाला तो बिलकुल ही तबाह होजाता है

जब नरमी से काम निकले तो सख़्ती की क्या ज़रूरत है

लड़ाई में जो पहले वार करे वही जीतता है

जो क़र्ज़ अर्थात ऋण के रुपये से व्यापार करे, जो अपनी पत्नी से रूठे, जो दरबार में बुलाए बगै़र बोले सब मूर्ख हैं

जवारीयों से मेल-जोल नहीं रखना चाहिए

नुक़्सान के बावजूद शेखी मारने वाले की निसबत कहते हैं

नुक़्सान के बावजूद शेखी मारने वाले की निसबत कहते हैं

एक कहावत जो बाजरे की प्रशंसा में प्रयुक्त, परयायवाची: यदि सुंदर स्त्री बाजरा खाए तो बहुत प्रसन्न हो

मेरी और तेरी स्थिति एक जैसी है, क्यूँ क्रोध में आता है

जो मजलिस मजमा या घर में मुंसिफ़ाना बात करेगा सज़ा पाएगा (दरयाए लताफ़त) जो शख़्स किसी काम की तदबीर बताता है वो काम इसी के ज़िम्मा पड़ता है

दुर्बल और शेख़ी बघारने वाला मार खाता है और शेख़ी जता कर फिर मार खाता है

۔مثل۔ موقع ہاتھ سے نہیں دینا چاہئے۔

आम तौर पर दीवानी के मुक़द्दमात के बारे में कहते हैं जो बहुत देर से फ़ैसल होते हैं कि मुद्दई बिचारा इस तवालत में और मुश्किल में पड़ता है

बहुत ज़्यादा मारे , सौ मारे एक ना गिने

जवारीयों से मेल-जोल नहीं रखना चाहिए

चने के दिलने की आवाज़ बहुत दूर तक जाती है और उसे खा कर बहुत प्यास लगती है

(बतौर क़िस्म) रुक : जो चोर का हाल सौ मेरा (इसे थोड़े द्रव बदल के साथ भी कहते हैं

यानी नुक़्सान हुआ मगर रोज़ के झगड़े से छोटी, किसी शख़्स ने अपनी बदकार औरत की नाक काट डाली इस ने तंज़न ये फ़िक़रा कहा था जब से ये ज़रब-उल-मसल हो गया

जूती की नोक से, मुझ से किया मतलब, मुझे कोई ग़रज़ नहीं, बेपर्वाई ज़ाहिर करने के लिए (उमूमन औरतों में मुस्तामल)

जो कुछ मुझे प्राप्त है वो किसी को भी प्राप्त नहीं

۔مثل۔ (عو) کم ظرفی سے اپنے آپ کو بڑا جاننے والے کی نسبت بولتی ہیں۔

मैं बहुत भाग्यशाली हुँ

सब से पहले और समय पर काम करने वाला सफल होता है

झूठे व्यक्ति पर कभी भरोसा नहीं करना चाहिए अर्थात जो हमेशा ही झूठ बोलता रहा हो उसका विश्वास न करें

मौत के वक़्त कोई चीज़ साथ नहीं जाती ये सब ज़िंदगी के साथ हैं

मृत्यु के समय कोई चीज़ साथ नहीं जाती ये सब जीवन के साथ हैं

सब से पहले और समय पर काम करने वाला सफल होता है

रुक : जो बोले सौ घी को जाये , जो कोई तजवीज़ करे वो ख़ुद ही उसे अमल में लाए

मौत के वक़्त कोई चीज़ साथ नहीं जाती, यह सब ज़िंदगी के ही झगड़े हैं

संभोग की सहमति हो गई

जो मेरे दिल में है वही तुमने कहा

परिणाम की चिंता पहले कर लेना चाहिए

झूठे व्यक्ति पर कभी भरोसा नहीं करना चाहिए अर्थात जो हमेशा ही झूठ बोलता रहा हो उसका विश्वास न करें

मेरा आज्ञाकारी और मुझ ही से लड़े (अधिकतर हमारी बिल्ली और हम से म्याऊं करती है)

रुक : मेरी बिल्ली और मुझी से मियाऊं

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती