खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़याल में लाना" शब्द से संबंधित परिणाम

सवाद

= स्वाद

सवाद-ख़्वाँ

کم پڑھا لکھا ، مبتدی ، کتاب پڑھنے والا ، حرف شناس ، قاری.

सवाद होना

روانہ ہونا ، رُخصت ہونا ، جانا.

सवाद-उल-'ऐन

pupil of the eye

सवाद करना

لِکھنا ، تحریر کرنا .

सवाद-उल-क़ल्ब

काला दिल, काले दिल वाला, (लाक्षणिक) कठोरहृदय, बेरहम, क्रूर, ज़ालिम, संगदिल

सवाद-ए-कुफ़्र

नास्तिकता का काला ह्रदय

सवाद-ए-गोर

darkness inside the grave

सवाद-ए-दिल

हृदय का अंतरतम भाग जो काले रंग का होता है

सवाद-ए-शाम

शाम का धुंधलका, संध्या का अंधेरा

सवाद-ख़्वानी

पुस्तक पढ़ना, पढ़ना, अक्षर पहचानना

सवाद-उल-बत्न

जिगर

सवाद बनाना

سواری پر چڑھنا سِکھانا .

सवाद कराना

کسی کو سواری میں بٹھا کر روانہ کرنا ، رُخصت کرنا .

सवाद-ए-शहर

नगर के आस-पास, चारोंदिशा, शहर के क़रीब का इलाक़ा, शहर के आस पास का क्षेत्र

सवाद कर देना

ऊपर रख देना, रख देना

सवाद-ए-आ'ज़म

महानगर, बड़ी संख़्या, बहुसंख्यक

सवाद-ए-ख़त

style of writing, handwriting

सवाद-ए-तूर

तूर पहाड़ के इर्द गिर्द का इलाक़ा

सवाद-ए-'इल्म

expanse of knowledge

सवाद-ए-चश्म

आँखों का काला भाग

सवाद हो जाना

रुक : सवार होना

सवाद-ए-'आलम

darkness of the world

सवाद-ए-दीदा

رک : سوادِ چشم .

सवाद-उल-वज्हि फ़िद्दारैन

(تصوف) اس سے مراد فنائے تام ہے کہ سالک کا وجود باقی نہ رہے نہ ظاہر میں اور نہ باطن میں اور نہ دنیا میں اور نہ آخرت میں اسی کو فقرِ حقیقی کہتے ہیں اور یہی عدمِ اصلی کی طرف رجوع ہے اور ازاتم الفقر فھواللہ سے اِسی طرف اِشارہ ہے .

सवाद पर सवार गिरना

मैदान-ए-जंग में बहुत ज़्यादा क़तल होना

सवाद-ए-मंज़िल

मंज़िल के आस पास का इलाक़ा

सवाद को घोड़े पर से उतार लेना

बड़ा मक्कार और फ़रेबी होना

सवाद की भी नहीं सुनना

किसी की बात न मानना चाहे वो कितना भी बड़ा क्यों न हो

सावड़

ज़च्चाख़ाना, प्रसूति चिकित्सालय

सवेद

پسینہ ، نمی ، بھاپ ؛ گرمی ؛ محنت ، جانفشانی.

saved

खुल मुनदनी चाल

sheaved

चर्ख़ी

रौशन-सवाद

जो अच्छी तरह लिख- पढ़ सके, शिक्षित।

ख़ुश-सवाद

वह नगर जिसके चारों ओर का दृश्य अच्छा हो, जिस के अतराफ़ का इलाक़ा सरसब्ज़-ओ-शादाब हो, हराभरा, ख़ुशरंग

कम-सवाद

कम शिक्षित होना, सीमित शिक्षा प्राप्त करने वाला

कोर-सवाद

अनपढ़, जाहिल, कम-समझ, नादान, बेसमझ

मीनू-सवाद

जन्नत जैसा, स्वर्ग का सा आभास देने वाला, स्वर्ग जैसा स्थान, अत्यधिक सुंदर स्थान, विलासिता का स्थान

जिंसियत-सवाद

ہم علاقہ ، علاقے یا مقام جو آپس میں ایک دوسرے سے مماثلت رکھتے ہوں ۔

स्वाद पड़ना

to acquire a taste for

स्वाद देना

मज़ा, ज़ाएक़ा और स्वादिष्ट, मज़ा आना

स्वाद दिखाना

मज़ा चखाना

स्वाद आना

feel taste or pleasure

स्वाद आना

مزہ آنا ، لذّت محسوس ہونا .

स्वाद लगना

To hove a taste of , to relish or enjoy the flavour.

स्वाद चखना

मज़ा लेना, मज़ा चखना

सावड़ी

مُٹھی بھر غلَہ جو کھلیان سے لے کر جوگیوں اور برہمنوں کو دِیا جاتا ہے.

सेवढ़ा

चावलों की अनगिनत प्रजातियों में से एक औसत प्रकार जिसका चावल पतला और झड़ने से पहले गहरे लाल रंग का होता है छिलका उसका काला होता है

सेवढ़ी

رک : سیوڑن ،

सुवैदाई

سپاہی ، کالک.

सेवड़न

سیوڑا (رک) کی تانیث، جینی فقیرنی .

स्वदेशी

अपने देश में होने वाला, अपने देश से संबंध रखने वाला, अपने ही देश का, स्वदेश संबंधी, अपने देश में उत्पन्न या निर्मित

सँवड़िया

चोर, बटमार, लुटेरा, डाकू

स्वादिष्ट

जिसका स्वाद या ज़ायका बहुत अच्छा हो; स्वादु; जो खाने में बहुत अच्छा हो।

स्वादिष्ठ

जिसका जायका या स्वाद बहुत अच्छा हो

सुवैदा

काला दाना, काला धब्बा, वो काला धब्बा जो दिल पर होता है

स्वदेस

اپنا دیس ، اپنا مُلک ، وطن ، اپنا گھر ، اپنی جگہ.

सावधान

जिसे ठीक समय पर तथा ठीक तरह से काम करने की प्रवृत्ति हो, जो परिस्थितियों आदि की क्रियाशीलता के प्रति जागरूक तथा सचेत हो, ध्यानपूर्वक काम करने वाला, सचेत, सतर्क, ख़बरदार, जागरूक. होशियार, चौकस

संविधान

वह विधान, कानून या सिद्धांत जिसके अनुसार किसी राज्य, राष्ट्र या संस्था का संघटन, संचालन तथा व्यवस्था होती है, (कांस्टिट्यूशन)

शवंदर

(चिकित्सा और वनस्पति) चुक़ंदर का एक लाल प्रकार, छोटा पत्ते कटे हुए तथा जंगली शलजम जो तरकारी के रूप में प्रयोग होता है तथा औषधियों के काम भी आता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़याल में लाना के अर्थदेखिए

ख़याल में लाना

KHayaal me.n laanaaخَیال میں لانا

मुहावरा

ख़याल में लाना के हिंदी अर्थ

  • ۔तसव्वुर में लाना। समझना। लिहाज़ करना। मानना। तस्लीम करना। तवज्जा करना। इलतिफ़ात करना
  • किसी शैय, अमर या शख़्स को वक़ात देना, एहमीयत देना, पर्वा करना, ख़ातिर में लाना
  • याद करना, तसव्वुर करना

English meaning of KHayaal me.n laanaa

  • to think, reflect
  • to call to mind

خَیال میں لانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی شے ، امر یا شخص کو وقعت دینا ، اہمیت دینا ، پروا کر نا ، خاطر میں لانا.
  • یاد کرنا ، تصور کرنا .
  • ۔تصور میں لانا۔ سمجھنا۔ لحاظ کرنا۔ ماننا۔ تسلیم کرنا۔ توجہ کرنا۔ التفات کرنا۔

Urdu meaning of KHayaal me.n laanaa

  • Roman
  • Urdu

  • kisii shaiy, amar ya shaKhs ko vaqaat denaa, ehmiiyat denaa, parva karnaa, Khaatir me.n laanaa
  • yaad karnaa, tasavvur karnaa
  • ۔tasavvur me.n laanaa। samajhnaa। lihaaz karnaa। maannaa। tasliim karnaa। tavajjaa karnaa। ilatifaat karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

सवाद

= स्वाद

सवाद-ख़्वाँ

کم پڑھا لکھا ، مبتدی ، کتاب پڑھنے والا ، حرف شناس ، قاری.

सवाद होना

روانہ ہونا ، رُخصت ہونا ، جانا.

सवाद-उल-'ऐन

pupil of the eye

सवाद करना

لِکھنا ، تحریر کرنا .

सवाद-उल-क़ल्ब

काला दिल, काले दिल वाला, (लाक्षणिक) कठोरहृदय, बेरहम, क्रूर, ज़ालिम, संगदिल

सवाद-ए-कुफ़्र

नास्तिकता का काला ह्रदय

सवाद-ए-गोर

darkness inside the grave

सवाद-ए-दिल

हृदय का अंतरतम भाग जो काले रंग का होता है

सवाद-ए-शाम

शाम का धुंधलका, संध्या का अंधेरा

सवाद-ख़्वानी

पुस्तक पढ़ना, पढ़ना, अक्षर पहचानना

सवाद-उल-बत्न

जिगर

सवाद बनाना

سواری پر چڑھنا سِکھانا .

सवाद कराना

کسی کو سواری میں بٹھا کر روانہ کرنا ، رُخصت کرنا .

सवाद-ए-शहर

नगर के आस-पास, चारोंदिशा, शहर के क़रीब का इलाक़ा, शहर के आस पास का क्षेत्र

सवाद कर देना

ऊपर रख देना, रख देना

सवाद-ए-आ'ज़म

महानगर, बड़ी संख़्या, बहुसंख्यक

सवाद-ए-ख़त

style of writing, handwriting

सवाद-ए-तूर

तूर पहाड़ के इर्द गिर्द का इलाक़ा

सवाद-ए-'इल्म

expanse of knowledge

सवाद-ए-चश्म

आँखों का काला भाग

सवाद हो जाना

रुक : सवार होना

सवाद-ए-'आलम

darkness of the world

सवाद-ए-दीदा

رک : سوادِ چشم .

सवाद-उल-वज्हि फ़िद्दारैन

(تصوف) اس سے مراد فنائے تام ہے کہ سالک کا وجود باقی نہ رہے نہ ظاہر میں اور نہ باطن میں اور نہ دنیا میں اور نہ آخرت میں اسی کو فقرِ حقیقی کہتے ہیں اور یہی عدمِ اصلی کی طرف رجوع ہے اور ازاتم الفقر فھواللہ سے اِسی طرف اِشارہ ہے .

सवाद पर सवार गिरना

मैदान-ए-जंग में बहुत ज़्यादा क़तल होना

सवाद-ए-मंज़िल

मंज़िल के आस पास का इलाक़ा

सवाद को घोड़े पर से उतार लेना

बड़ा मक्कार और फ़रेबी होना

सवाद की भी नहीं सुनना

किसी की बात न मानना चाहे वो कितना भी बड़ा क्यों न हो

सावड़

ज़च्चाख़ाना, प्रसूति चिकित्सालय

सवेद

پسینہ ، نمی ، بھاپ ؛ گرمی ؛ محنت ، جانفشانی.

saved

खुल मुनदनी चाल

sheaved

चर्ख़ी

रौशन-सवाद

जो अच्छी तरह लिख- पढ़ सके, शिक्षित।

ख़ुश-सवाद

वह नगर जिसके चारों ओर का दृश्य अच्छा हो, जिस के अतराफ़ का इलाक़ा सरसब्ज़-ओ-शादाब हो, हराभरा, ख़ुशरंग

कम-सवाद

कम शिक्षित होना, सीमित शिक्षा प्राप्त करने वाला

कोर-सवाद

अनपढ़, जाहिल, कम-समझ, नादान, बेसमझ

मीनू-सवाद

जन्नत जैसा, स्वर्ग का सा आभास देने वाला, स्वर्ग जैसा स्थान, अत्यधिक सुंदर स्थान, विलासिता का स्थान

जिंसियत-सवाद

ہم علاقہ ، علاقے یا مقام جو آپس میں ایک دوسرے سے مماثلت رکھتے ہوں ۔

स्वाद पड़ना

to acquire a taste for

स्वाद देना

मज़ा, ज़ाएक़ा और स्वादिष्ट, मज़ा आना

स्वाद दिखाना

मज़ा चखाना

स्वाद आना

feel taste or pleasure

स्वाद आना

مزہ آنا ، لذّت محسوس ہونا .

स्वाद लगना

To hove a taste of , to relish or enjoy the flavour.

स्वाद चखना

मज़ा लेना, मज़ा चखना

सावड़ी

مُٹھی بھر غلَہ جو کھلیان سے لے کر جوگیوں اور برہمنوں کو دِیا جاتا ہے.

सेवढ़ा

चावलों की अनगिनत प्रजातियों में से एक औसत प्रकार जिसका चावल पतला और झड़ने से पहले गहरे लाल रंग का होता है छिलका उसका काला होता है

सेवढ़ी

رک : سیوڑن ،

सुवैदाई

سپاہی ، کالک.

सेवड़न

سیوڑا (رک) کی تانیث، جینی فقیرنی .

स्वदेशी

अपने देश में होने वाला, अपने देश से संबंध रखने वाला, अपने ही देश का, स्वदेश संबंधी, अपने देश में उत्पन्न या निर्मित

सँवड़िया

चोर, बटमार, लुटेरा, डाकू

स्वादिष्ट

जिसका स्वाद या ज़ायका बहुत अच्छा हो; स्वादु; जो खाने में बहुत अच्छा हो।

स्वादिष्ठ

जिसका जायका या स्वाद बहुत अच्छा हो

सुवैदा

काला दाना, काला धब्बा, वो काला धब्बा जो दिल पर होता है

स्वदेस

اپنا دیس ، اپنا مُلک ، وطن ، اپنا گھر ، اپنی جگہ.

सावधान

जिसे ठीक समय पर तथा ठीक तरह से काम करने की प्रवृत्ति हो, जो परिस्थितियों आदि की क्रियाशीलता के प्रति जागरूक तथा सचेत हो, ध्यानपूर्वक काम करने वाला, सचेत, सतर्क, ख़बरदार, जागरूक. होशियार, चौकस

संविधान

वह विधान, कानून या सिद्धांत जिसके अनुसार किसी राज्य, राष्ट्र या संस्था का संघटन, संचालन तथा व्यवस्था होती है, (कांस्टिट्यूशन)

शवंदर

(चिकित्सा और वनस्पति) चुक़ंदर का एक लाल प्रकार, छोटा पत्ते कटे हुए तथा जंगली शलजम जो तरकारी के रूप में प्रयोग होता है तथा औषधियों के काम भी आता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़याल में लाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़याल में लाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone