खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़याल में लाना" शब्द से संबंधित परिणाम

गाल

उक्त अंगों के बीच का वह भाग जो मुंह के अन्दर होता है और जिससे खाने, पीने, बोलने आदि में सहायता मिलती है। मुहा०-गाल में चावल भरना या भरे होना ऐसी स्थिति होना कि जान-बूझकर चुप रहना पड़े अथवा बहुत धीरे-धीरे रुक-रुक कर मुंह से बातें निकलें। (किसी के) गाल में जाना = किसी का कौर या ग्रास बनना। किसी के द्वारा खाया जाना। जैसे-काल (या शेर) के गाल में जाना। गाल में भरना = कोई चीज खाने के लिए मुँह में भरना या रखना।

ग़ाल

वह नीची ज़मीन जिसमें पेड़ बहुत हों, पेड़ उगने का स्थान।

गालों

cheek

गाले

pod of cotton

गालियाँ

abuse, invectives, vituperation

गालियों

abuse

गाला

धुनी हुई रूई का पहल जो चरखे। पर सूत कातने के लिए बनाया जाता है। पूनी। पद-रूई का गाला = बहुत उज्ज्वल। प्रकाशमान।

गाली

रोष में आकर कही गई अपमानजनक उक्ति, अपशब्द, अशिष्ट बात, दुर्वचन, अप शब्द

gaol

हब्स

ग़ाली

बढ़ा चढ़ा कर बात करने वाला, अपनी सीमा से आगे बढ़ जानेवाला, अति करने वाला

गालू

गाल बजाने वाला, बढ़-चढ़कर बातें करने वाला, शेखी बघारने वाला

ग़ालिब

शक्तिशाली, ज़बरदस्त, बलशाली

गालना

गलाना, पिघलाना

ग़ालिया

कई सुगंधित पदार्थों को मिलाकर बनाया हुआ एक सुगंधित द्रव्य

गाल तोड़ना

कपोल पर दाँत मारना, ज़बरदस्ती बोसा लेना

गाल-पटख़ी

झिड़कना, बकवास करना

गाल मलना

हाथ को गाल पर फेरना

गाल काटना

cause loss (to)

गाल करना

बुरा बोलना, गालियां देना, अभद्र भाषा प्रयोग करना

गाल कलना

हाथ को गाल पर फेरना

गाल सेंकना

۲. तमांचा खाना

गाल पर गाल चढ़ना

गालों का फूल जाना, बहुत मोटा होजाना

गाल सूजना

किसी कीड़े के काटने या फूँसी-फोड़ा हो जाने या थप्पड़ लगने से गाल का फूल जाना; क्रोधित होना, ग़ुस्सा होना

गाल छूना

गाल को हाथ से मसलना

गाल-फटाकी

scolding, boasting, talking nonsense.

गाल बजाना

बेहूदा बकना, बकवास करना, बे मौक़ा बोलना

गाल पर गाल चढ़ जाना

गालों का फूल जाना, बहुत मोटा होजाना

गाल सुजाना

रूठ जाना, अप्रसन्न हो जाना, चीं ब बीं होना, तेवरी पर बल पड़ना

गाल गाल में चावल भरना

बड़ा बोल बोलना, कोई शख़्स डींग की ले या तान-ओ-तंज़ की गुफ़्तगु करे तो कहते हैं कि गाल में चावल भरे हैं

गाल गाल में चावल भरे होना

बड़ा बोल बोलना, कोई शख़्स डींग की ले या तान-ओ-तंज़ की गुफ़्तगु करे तो कहते हैं कि गाल में चावल भरे हैं

गाल फुलाना

गालों में हवा भर कर उभारना, तानना

गाल पिचकना

cheeks to be hollow or sunken, become emaciated

गाल पर गाल रख देना

پیار کرنا

गाल वाला जीते, माल वाला हारे

आजकल कचहरियों में वही मुक़द्दमा जीतता है जिस का वकील बहुत बोलने वाला हो

गाल हँस बोल लेना

दो के साथ हँसी मज़ाक़ की बातें करना

गाल से गाल जुदा न होना

मिलन में आलिंगनबद्ध होना

गाल पर गाल रखना

پیار کرنا

गाल में चावल भरना

brag, taunt

गाल काट खाना

रुक : गाल तोड़ना

गाल-पटख़ी करना

डाँटना, चेतावनी देना

गाल में आग एक में पानी

रुक: एक गाल हंसना एक गाल रोना

गाल गालों वाला जीते , माल वाला हारे

ज़बान दराज़ के आगे भले आदमी का ख़ामोश रहना बेहतर है, झूटा आदमी सचों को झटला लेता है

गाला-दार

(जीवविज्ञान) ऊर्णपिण्डिकी, ऊर्णपिण्डिका संबंधी, फूला फूला

गालीदा

जो अलग हो गया हो, निवृत्त ।।

ग़ालीचों

Small carpet-plural

गाल पटक जाना

गालों का फूल जाना मुटापे से। बहुत मोटा होना

गाल पटख़ जाना

۔گالوں کا پھول جانا مٹاپے سے۔ بہت موٹا ہونا۔

गाल पिचक जाना

गाल की खाल का अंदर की ओर पिचक जाना, दुबला होजाना

गाल नीले होना

अत्यधिक चुंबन के कारण गाल नीले पड़ जाना

ग़ालीदा

लुढ़का हुआ, लुढ़काया हुआ।

गाला-पन

धुनकी हुई और साफ़ की हुई रूई की नर्मी और कोमलता

ग़ालिबा

غالب (رک) کی نیث غلبہ کرنے والی ، زبردست ، قوی .

गाला सा

۔مثل اس کا استعمال دومحل پر ہوتا ہے۱۔جب جھوا آدمی سچّا اور سچّا جھوٹا ہوجائے یا ایمان والے کا نقصان اور بے ایمان کافائدہ ہو۲۔جب کمینہ کی عزّت اور شریف کی ذلّت ہو۔

ग़ालिबी

غلبہ ، قوقیت ، جیت ، فتح .

ग़ालिचा

رک : غالیچہ ، چھوٹا قالین .

ग़ालिबन

बहुत संभव होना, संभवतः, लगभग, विश्वस्त, कदाचित, शायद

गाली देना

बुरी बात मुँह से निकालना, गाली, अपशब्द कहना, गाली बकना, गंदी बातें करना

ग़ालिब है

बहुत मज़बूत विश्वास है, बहुत संभव है

ग़ालीचे

small carpet

गाल का जीते , गाली का हारे

रुक : गालों वाला जीते माल वाला हारे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़याल में लाना के अर्थदेखिए

ख़याल में लाना

KHayaal me.n laanaaخَیال میں لانا

मुहावरा

ख़याल में लाना के हिंदी अर्थ

  • ۔तसव्वुर में लाना। समझना। लिहाज़ करना। मानना। तस्लीम करना। तवज्जा करना। इलतिफ़ात करना
  • किसी शैय, अमर या शख़्स को वक़ात देना, एहमीयत देना, पर्वा करना, ख़ातिर में लाना
  • याद करना, तसव्वुर करना

English meaning of KHayaal me.n laanaa

  • to think, reflect
  • to call to mind

خَیال میں لانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی شے ، امر یا شخص کو وقعت دینا ، اہمیت دینا ، پروا کر نا ، خاطر میں لانا.
  • یاد کرنا ، تصور کرنا .
  • ۔تصور میں لانا۔ سمجھنا۔ لحاظ کرنا۔ ماننا۔ تسلیم کرنا۔ توجہ کرنا۔ التفات کرنا۔

Urdu meaning of KHayaal me.n laanaa

  • Roman
  • Urdu

  • kisii shaiy, amar ya shaKhs ko vaqaat denaa, ehmiiyat denaa, parva karnaa, Khaatir me.n laanaa
  • yaad karnaa, tasavvur karnaa
  • ۔tasavvur me.n laanaa। samajhnaa। lihaaz karnaa। maannaa। tasliim karnaa। tavajjaa karnaa। ilatifaat karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

गाल

उक्त अंगों के बीच का वह भाग जो मुंह के अन्दर होता है और जिससे खाने, पीने, बोलने आदि में सहायता मिलती है। मुहा०-गाल में चावल भरना या भरे होना ऐसी स्थिति होना कि जान-बूझकर चुप रहना पड़े अथवा बहुत धीरे-धीरे रुक-रुक कर मुंह से बातें निकलें। (किसी के) गाल में जाना = किसी का कौर या ग्रास बनना। किसी के द्वारा खाया जाना। जैसे-काल (या शेर) के गाल में जाना। गाल में भरना = कोई चीज खाने के लिए मुँह में भरना या रखना।

ग़ाल

वह नीची ज़मीन जिसमें पेड़ बहुत हों, पेड़ उगने का स्थान।

गालों

cheek

गाले

pod of cotton

गालियाँ

abuse, invectives, vituperation

गालियों

abuse

गाला

धुनी हुई रूई का पहल जो चरखे। पर सूत कातने के लिए बनाया जाता है। पूनी। पद-रूई का गाला = बहुत उज्ज्वल। प्रकाशमान।

गाली

रोष में आकर कही गई अपमानजनक उक्ति, अपशब्द, अशिष्ट बात, दुर्वचन, अप शब्द

gaol

हब्स

ग़ाली

बढ़ा चढ़ा कर बात करने वाला, अपनी सीमा से आगे बढ़ जानेवाला, अति करने वाला

गालू

गाल बजाने वाला, बढ़-चढ़कर बातें करने वाला, शेखी बघारने वाला

ग़ालिब

शक्तिशाली, ज़बरदस्त, बलशाली

गालना

गलाना, पिघलाना

ग़ालिया

कई सुगंधित पदार्थों को मिलाकर बनाया हुआ एक सुगंधित द्रव्य

गाल तोड़ना

कपोल पर दाँत मारना, ज़बरदस्ती बोसा लेना

गाल-पटख़ी

झिड़कना, बकवास करना

गाल मलना

हाथ को गाल पर फेरना

गाल काटना

cause loss (to)

गाल करना

बुरा बोलना, गालियां देना, अभद्र भाषा प्रयोग करना

गाल कलना

हाथ को गाल पर फेरना

गाल सेंकना

۲. तमांचा खाना

गाल पर गाल चढ़ना

गालों का फूल जाना, बहुत मोटा होजाना

गाल सूजना

किसी कीड़े के काटने या फूँसी-फोड़ा हो जाने या थप्पड़ लगने से गाल का फूल जाना; क्रोधित होना, ग़ुस्सा होना

गाल छूना

गाल को हाथ से मसलना

गाल-फटाकी

scolding, boasting, talking nonsense.

गाल बजाना

बेहूदा बकना, बकवास करना, बे मौक़ा बोलना

गाल पर गाल चढ़ जाना

गालों का फूल जाना, बहुत मोटा होजाना

गाल सुजाना

रूठ जाना, अप्रसन्न हो जाना, चीं ब बीं होना, तेवरी पर बल पड़ना

गाल गाल में चावल भरना

बड़ा बोल बोलना, कोई शख़्स डींग की ले या तान-ओ-तंज़ की गुफ़्तगु करे तो कहते हैं कि गाल में चावल भरे हैं

गाल गाल में चावल भरे होना

बड़ा बोल बोलना, कोई शख़्स डींग की ले या तान-ओ-तंज़ की गुफ़्तगु करे तो कहते हैं कि गाल में चावल भरे हैं

गाल फुलाना

गालों में हवा भर कर उभारना, तानना

गाल पिचकना

cheeks to be hollow or sunken, become emaciated

गाल पर गाल रख देना

پیار کرنا

गाल वाला जीते, माल वाला हारे

आजकल कचहरियों में वही मुक़द्दमा जीतता है जिस का वकील बहुत बोलने वाला हो

गाल हँस बोल लेना

दो के साथ हँसी मज़ाक़ की बातें करना

गाल से गाल जुदा न होना

मिलन में आलिंगनबद्ध होना

गाल पर गाल रखना

پیار کرنا

गाल में चावल भरना

brag, taunt

गाल काट खाना

रुक : गाल तोड़ना

गाल-पटख़ी करना

डाँटना, चेतावनी देना

गाल में आग एक में पानी

रुक: एक गाल हंसना एक गाल रोना

गाल गालों वाला जीते , माल वाला हारे

ज़बान दराज़ के आगे भले आदमी का ख़ामोश रहना बेहतर है, झूटा आदमी सचों को झटला लेता है

गाला-दार

(जीवविज्ञान) ऊर्णपिण्डिकी, ऊर्णपिण्डिका संबंधी, फूला फूला

गालीदा

जो अलग हो गया हो, निवृत्त ।।

ग़ालीचों

Small carpet-plural

गाल पटक जाना

गालों का फूल जाना मुटापे से। बहुत मोटा होना

गाल पटख़ जाना

۔گالوں کا پھول جانا مٹاپے سے۔ بہت موٹا ہونا۔

गाल पिचक जाना

गाल की खाल का अंदर की ओर पिचक जाना, दुबला होजाना

गाल नीले होना

अत्यधिक चुंबन के कारण गाल नीले पड़ जाना

ग़ालीदा

लुढ़का हुआ, लुढ़काया हुआ।

गाला-पन

धुनकी हुई और साफ़ की हुई रूई की नर्मी और कोमलता

ग़ालिबा

غالب (رک) کی نیث غلبہ کرنے والی ، زبردست ، قوی .

गाला सा

۔مثل اس کا استعمال دومحل پر ہوتا ہے۱۔جب جھوا آدمی سچّا اور سچّا جھوٹا ہوجائے یا ایمان والے کا نقصان اور بے ایمان کافائدہ ہو۲۔جب کمینہ کی عزّت اور شریف کی ذلّت ہو۔

ग़ालिबी

غلبہ ، قوقیت ، جیت ، فتح .

ग़ालिचा

رک : غالیچہ ، چھوٹا قالین .

ग़ालिबन

बहुत संभव होना, संभवतः, लगभग, विश्वस्त, कदाचित, शायद

गाली देना

बुरी बात मुँह से निकालना, गाली, अपशब्द कहना, गाली बकना, गंदी बातें करना

ग़ालिब है

बहुत मज़बूत विश्वास है, बहुत संभव है

ग़ालीचे

small carpet

गाल का जीते , गाली का हारे

रुक : गालों वाला जीते माल वाला हारे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़याल में लाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़याल में लाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone