खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़याल में लाना" शब्द से संबंधित परिणाम

बैर

दुश्मनी, विवाद, विरोध, मनमुटाव, शत्रुता, अदावत, वैमनस्य, द्वेष, नफ़रत

बार

मर्तबा, दफ़ा

बाद

पवन, हव

बइर

बेर का पेड़ या फल

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

ब'ईर

उष्ट्र, ऊँट

बैरूं

बाहर, बाहरी, बाहर का

बैर लेना

प्रतिशोध लेना, बदला लेना, दुश्मनी निकालना

बैर पड़ना

शत्रुता हो जाना

बैर करना

वैर रखना, दुश्मनी करना, अदावत रखना

बैर काड़ना

मेल-मिलाप करके हृदय को शुद्ध करना, शत्रुता, द्वेष या विरोध को दूर करना

बैर से

ज़िद से, दुश्मनी से

बैर रखना

दुश्मनी करना, नफ़रत करना, अदावत रखना

बैर-रिश्ता

ननद, भावज, देवरानी जेठानी, सास, बहू और सवत सौतेलों का रिश्ता

बैर बिसाना

शत्रुता मोल लेना, शत्रुता रखना या करना, हठ बाँधना

बैर बाँधना

अदवात रखना, मुख़ालिफ़त पर तिल जाना

बैरा

वेटर, परोसने वाला

बैरी

शत्रु, दुश्मन

बैर निकालना

प्रतिशोध करना, बदला लेना, दुश्मनी निकालना

bar

'आरिज़

बैराड़ी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैर मोल लेना

मुफ़्त का दुश्मन बनाना, बिना वजह की दुश्मनी ख़रीदना

बैर करने वाला

दुश्मन, शत्रु, घृणा करनेवाला, दुश्मनी करने वाला, अदावत रखने वाला

बैर्या

رک : بَیری (۱).

बैरंगी

Bearing (postage), unpaid

बड़ों

elders

बैरूनी

(शहर या मुलक के) बाहर का, ग़ैर जगह का

बैरागा

رک بیراگن (۱)

बैराक़

رک : بیرق

बैराटी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैरागी

जिसने बैराग ले लिया हो, ईश्वर में रमा रहने वाला व्यक्ति, संसार से विरक्त, साधु, जोगी

bairn

स्काच शुमाली इंग्लिस्तान : बच्चा।

बैराग

वैराग्य धारण करना, जोग, फ़क़ीरी, त्याग

बैराग्य

(दे.) बैराग

बद

बुरा, ख़राब, अच्छा का विलोम

bad

बद

बैर के रिश्ते

दुश्मनी के रिश्ते, स्त्री के स्वाभाविक शत्रु, सास, ननद, भावज वग़ैरा

बैरागनी

رک : بیراگن (۲)

बैरून

ज़ाहिरी हाल, बाहर, परदेस, इलावा, बगै़र

बैरक-दार

رک : بیرق بردار.

बेद

नर्कत, कुबड़ी, सरकंडा

bed

बिस्तर

बैरख-दार

رک : بیرق بردار.

बिर

उपकार, भलाई, यश, पुण्य, दान, बख़्शिश

बैरागन

बैराग की बीवी

बैरक़

जीती हुई ज़मीन में गाड़ा जाने वाला झंडा या कोई निशान, बो

बैरा-खेरी

वैर, दुश्मनी, द्वेषभाव, असंगतता

बैद

आयुर्वेदिक चिकित्साशास्त्र को जानने वाला पुरुष, वैद्य

bid

बुलाना

बीर

भाई के लिए प्रयुक्त होनेवाला संबोधन,भाई; बंधु; भ्राता

बैरक़-बरदार

جھنڈا اٹھانے والا سپاہی وغیرہ.

बैरन

दुष्ट स्वभाव की स्त्री

बैरम

drill, tool for boring holes

बैराग लेना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, जोग या फ़क़ीरी इख़तियार करना

बैरून-जाती

rural, suburban, of outside city

बैराग लगना

आत्महत्या की आदत पड़ना, आत्मा को मारने में आनंद आना

बैरख

رک : بیرق.

बैरी का बोल, बसूले का छोल

शत्रु की फब्तियाँ बसूली की तरह कलेजे को छीलती हैं अर्थात बुहत दुखदायी होते हैं

बड़

एक प्रत्यय जो शब्दों के आरंभ में जुड़कर 'बड़ा' अर्थ देता है

बैरी से बच, प्यारे से रच

दुश्मन से बच कर अर्थात दूर रहना चाहिए और शुभेच्छुओं से मिल कर रहना चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़याल में लाना के अर्थदेखिए

ख़याल में लाना

KHayaal me.n laanaa•خَیال میں لانا

मुहावरा

ख़याल में लाना के हिंदी अर्थ

  • ۔तसव्वुर में लाना। समझना। लिहाज़ करना। मानना। तस्लीम करना। तवज्जा करना। इलतिफ़ात करना
  • किसी शैय, अमर या शख़्स को वक़ात देना, एहमीयत देना, पर्वा करना, ख़ातिर में लाना
  • याद करना, तसव्वुर करना

English meaning of KHayaal me.n laanaa

  • to think, reflect
  • to call to mind

خَیال میں لانا کے اردو معانی

Roman

  • کسی شے ، امر یا شخص کو وقعت دینا ، اہمیت دینا ، پروا کر نا ، خاطر میں لانا.
  • یاد کرنا ، تصور کرنا .
  • ۔تصور میں لانا۔ سمجھنا۔ لحاظ کرنا۔ ماننا۔ تسلیم کرنا۔ توجہ کرنا۔ التفات کرنا۔

Urdu meaning of KHayaal me.n laanaa

Roman

  • kisii shaiy, amar ya shaKhs ko vaqaat denaa, ehmiiyat denaa, parva karnaa, Khaatir me.n laanaa
  • yaad karnaa, tasavvur karnaa
  • ۔tasavvur me.n laanaa। samajhnaa। lihaaz karnaa। maannaa। tasliim karnaa। tavajjaa karnaa। ilatifaat karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

बैर

दुश्मनी, विवाद, विरोध, मनमुटाव, शत्रुता, अदावत, वैमनस्य, द्वेष, नफ़रत

बार

मर्तबा, दफ़ा

बाद

पवन, हव

बइर

बेर का पेड़ या फल

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

ब'ईर

उष्ट्र, ऊँट

बैरूं

बाहर, बाहरी, बाहर का

बैर लेना

प्रतिशोध लेना, बदला लेना, दुश्मनी निकालना

बैर पड़ना

शत्रुता हो जाना

बैर करना

वैर रखना, दुश्मनी करना, अदावत रखना

बैर काड़ना

मेल-मिलाप करके हृदय को शुद्ध करना, शत्रुता, द्वेष या विरोध को दूर करना

बैर से

ज़िद से, दुश्मनी से

बैर रखना

दुश्मनी करना, नफ़रत करना, अदावत रखना

बैर-रिश्ता

ननद, भावज, देवरानी जेठानी, सास, बहू और सवत सौतेलों का रिश्ता

बैर बिसाना

शत्रुता मोल लेना, शत्रुता रखना या करना, हठ बाँधना

बैर बाँधना

अदवात रखना, मुख़ालिफ़त पर तिल जाना

बैरा

वेटर, परोसने वाला

बैरी

शत्रु, दुश्मन

बैर निकालना

प्रतिशोध करना, बदला लेना, दुश्मनी निकालना

bar

'आरिज़

बैराड़ी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैर मोल लेना

मुफ़्त का दुश्मन बनाना, बिना वजह की दुश्मनी ख़रीदना

बैर करने वाला

दुश्मन, शत्रु, घृणा करनेवाला, दुश्मनी करने वाला, अदावत रखने वाला

बैर्या

رک : بَیری (۱).

बैरंगी

Bearing (postage), unpaid

बड़ों

elders

बैरूनी

(शहर या मुलक के) बाहर का, ग़ैर जगह का

बैरागा

رک بیراگن (۱)

बैराक़

رک : بیرق

बैराटी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैरागी

जिसने बैराग ले लिया हो, ईश्वर में रमा रहने वाला व्यक्ति, संसार से विरक्त, साधु, जोगी

bairn

स्काच शुमाली इंग्लिस्तान : बच्चा।

बैराग

वैराग्य धारण करना, जोग, फ़क़ीरी, त्याग

बैराग्य

(दे.) बैराग

बद

बुरा, ख़राब, अच्छा का विलोम

bad

बद

बैर के रिश्ते

दुश्मनी के रिश्ते, स्त्री के स्वाभाविक शत्रु, सास, ननद, भावज वग़ैरा

बैरागनी

رک : بیراگن (۲)

बैरून

ज़ाहिरी हाल, बाहर, परदेस, इलावा, बगै़र

बैरक-दार

رک : بیرق بردار.

बेद

नर्कत, कुबड़ी, सरकंडा

bed

बिस्तर

बैरख-दार

رک : بیرق بردار.

बिर

उपकार, भलाई, यश, पुण्य, दान, बख़्शिश

बैरागन

बैराग की बीवी

बैरक़

जीती हुई ज़मीन में गाड़ा जाने वाला झंडा या कोई निशान, बो

बैरा-खेरी

वैर, दुश्मनी, द्वेषभाव, असंगतता

बैद

आयुर्वेदिक चिकित्साशास्त्र को जानने वाला पुरुष, वैद्य

bid

बुलाना

बीर

भाई के लिए प्रयुक्त होनेवाला संबोधन,भाई; बंधु; भ्राता

बैरक़-बरदार

جھنڈا اٹھانے والا سپاہی وغیرہ.

बैरन

दुष्ट स्वभाव की स्त्री

बैरम

drill, tool for boring holes

बैराग लेना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, जोग या फ़क़ीरी इख़तियार करना

बैरून-जाती

rural, suburban, of outside city

बैराग लगना

आत्महत्या की आदत पड़ना, आत्मा को मारने में आनंद आना

बैरख

رک : بیرق.

बैरी का बोल, बसूले का छोल

शत्रु की फब्तियाँ बसूली की तरह कलेजे को छीलती हैं अर्थात बुहत दुखदायी होते हैं

बड़

एक प्रत्यय जो शब्दों के आरंभ में जुड़कर 'बड़ा' अर्थ देता है

बैरी से बच, प्यारे से रच

दुश्मन से बच कर अर्थात दूर रहना चाहिए और शुभेच्छुओं से मिल कर रहना चाहिए

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़याल में लाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़याल में लाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2