मजाज़ से संबद्ध या संबंधित, जो रूपक या मजाज़-ए-मुरसल के रूप में हो अथवा भौतिक, प्रत्यक्ष संसार का, आशय के अनुकूल, फ़र्ज़ किया हुआ, नक़ली, कृत्रिम, बनावटी, अप्राकृतिक, अवास्तविक, फ़र्ज़ी

सांसारिक प्रेम (परमात्मा के विपरीत), सांसारिक प्रेमी का प्यार (सच्चे प्यार के विपरीत), इश्क़-ए-मजाज़ी से इश्क़-ए-हक़ीक़ी हासिल होता है

(पुराना) बाप या माँ

बनावटी या अवास्तविक सामान

‘मजज़ूब ' का बहु, मजज़ूब लोग

अभिमानी, अवास्तविक, कल्पित या मिथ्या, कृत्रिम, बनावटी, बहुत अधिक मिजाज अर्थात् अभिमान करने या रखने वाला, बहुत अधिक घमंड या मिज़ाज में रहने वाला, अभिमान में जीने वाला, घमंडी

टुकड़े टुकड़े करने वाला, तोड़ने वाला

जुज़-जुज़ किया हुआ, टुकड़े-टुकड़े किया हुआ, अलग अलग किया हुआ, हिस्सों में बटा हुआ

संक्षिप्त की गई, संक्षिप्त की हुई

वह चमत्कार जो पैग़ंबर दिखाए, वह काम जो मानव-शक्ति से परे हों

मानव-प्रेम, भौतिक प्रेम, प्राणियों से प्रेम, सांसारिक प्रेम

वह माशूक़ जो मानवजाति से सम्बन्ध रखता हो, आदमी, महबूब

संसारिक माशूक़ या महबूब

युग का सम्राट, वर्तमान समय का शासक

प्रेम का पुजारी (लाक्षणिक) प्रेमी

दुनिया से अलगाव

किसी चीज़ का शीशे में दिखने वाला अक्स

वह साफ़, चमकती हुई वस्तु जिसमें आर पार दिखाई दे, जैसे: पानी, शीशा

किसी नबी या पैग़म्बर (दूत अथवा अवतार) का कुछ ऐसा करना जो मानव शक्ति से परे हो, किसी नबी या पैग़ंबर द्वारा मानव शक्ति से बाहर काम होना, करिश्मा या करामात दिखाना, आश्चर्यजनक कार्य करना

क़ुव्वत-ए-इंसानी से बाहर बात करना, ग़ैरमामूली बना देना

चमत्कार का अस्तित्व में आना

मानव शक्ति से परे कोई काम करना, असाधारण काम करना, चमत्कार करना

क़ुव्वत-ए-इंसानी से बाहर बात करना, ग़ैरमामूली बना देना

मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है

इश्क़ करना बहुत अच्छा है, चाहे वह किसी क़िस्म का हो

हुस्नपरस्ती, शराबनोशी ।।

सौंदर्य का पुजारी

मन मुटाव, नाराज़ी, गंभीरता

मुस्तक़िल मिज़ाजी बेहतरीन ख़ूबी है

मुस्तक़िल मिज़ाजी बेहतरीन ख़ूबी है

गर्म स्वभाव, ज्वलनशील

ज़िदादिली, हासप्रियता, सुशीलता, ख़ुश अख़्लाक़ी

दे. 'शोख- तई’ ।।

आपेक्ष, उदासीनता, असंवेदनशीलता, बिना-भाव,

बदचलनी, व्यर्थ भ्रमण, आवारागर्दी

रंचमात्र की सादगी, सादगी, निःसंकोच, स्पष्ट रूप से, बिना किसी छल के

उग्र स्वभाव, स्वभाव का अधिक रोष

एक बात तय करके उस पर डटा रहना, निश्चय की स्थिरता

भलाई, धर्मनिष्ठा

मिज़ाज़ की शांति और गंभीरता ।।