खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़त्म" शब्द से संबंधित परिणाम

मा'ना

रुक : मानी

माना

अर्थ, आशय

मानना

मन में किसी प्रकार की धारणा या विचार स्थिर करना। जैसे-आप तो जरा-सी बात में बुरा मान गये।

मा'ना के

وجہ سے ، مطلب سے ، سبب سے ، باعث ، واسطے

मा'ना-दार

وسیع مفہوم رکھنے والا ، بامعنی ، بامطلب ۔

मा'ना-ज़ार

अर्थपूर्ण, उद्देश्यपूर्ण, लाभकारी, बहुअर्थी

मा'ना-रस

بات میں معنی نکالنے والا ؛ نکتہ رس ؛ (کنایۃً) تیز فہم ، عقل مند ، دانا ، سیانا ۔

मा'ना-पन

अर्थपूर्णता, अर्थपूर्ण होना

मा'ना-ख़ेज़

सार्थक, अर्थपूर्ण

मा'ना कर

from this point of view, considering that

मा'ना-याब

معنی سمجھنے والا ، معنی شناس ، سخن آفریں ، سخن فہم ، معنی رس ۔

मा'ना-अंदोज़

معنی جمع کرنے والا ؛ (مجازاً) پر معنی ، بامعنی

मा'ना-फ़हम

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

मा'ना-अंदेश

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

मा'ना देना

अर्थ लिखना, मानी बयान करना

मा'ना-पना

معنویت ، بامعنی ہونا

मा'ना-रसी

अर्थ से अर्थ निकालने की कला, शीघ्र समझने की शक्ति, बुद्धिमत्ता, विद्वत्व

मा'ना-पोशी

वास्तविकता छुपाना, सत्य छुपा कर रखना

मा'ना-नुमा

appearing like a meaning

मा'ना-बंदी

अर्थ पैदा करना, अर्थ का क्रम अथवा अर्थ निर्धारण करने की प्रक्रिया

मा'ना-मुराद

اصل مطلب ، مرادی معنی یا مفہو

मा'ना-ख़ेज़ी

किसी बात के मतलब में गहराई होना, एक अर्थ से कई अर्थ निकलना

मा'ना-आफ़रीं

(ادب) معنی پیدا کرنے والا ، معنی دینے والا ؛ بامعنی

मा'ना-शनास

knower of meanings

मा'ना-याबी

अर्थ से परिचित होना, अर्थ समझना, अर्थ तक पहुँचना

मा'ना-अंजाम

انجام کی حقیقت

मा'ना-पैग़ाम

संदेश का अर्थ अथवा वास्तविकता

मा'ना-तराज़ी

अर्थ निकालना, अर्थ पैदा करना, अर्थ काटना-छाँटना

मा'ना-नवीसी

معنی لکھنا ، مطلب بیان کرنا ، تشریح نگاری ۔

मा'ना-मतलब

उद्देश्य और प्रयोजन

मा'ना-पैवंदी

کسی مہمل بات کو بامعنی بنانا ۔

मा'ना-मुश्किल

वह अर्थ जो गहन चिंतन और मनन के बिना समझ में न आए, छुपे हुए अर्थ, जटिल अर्थ

मा'ना-शनासी

अर्थ से भली-भांति परिचित होना, अर्थ एवं प्रयोजन से जागरूरता, अर्थ एवं आशय को समझने का कार्य

मा'ना-पेचीदा

कठिन अर्थ

मा'ना-परवरी

निबंध-रचना, अर्थ निकालने की कला

मा'ना-बेगाना

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

मा'ना-मसअले

۔معنی اور مطلب مثال کے لئے دیکھو پڑھا گنا۔

मा'ना-आफ़रीनी

(साहित्य) अर्थ पैदा करना, प्रयोजन निकालना, मन में कोई नई बात अथवा नया विचार लाना

मा'ना-निगारी

अर्थ लिखना, निबंध-रचना, व्याख्या करना, व्याख्या

मा'ना-परस्ती

अर्थ को पसंद करना, सूफ़ीवाद में आस्था रखने वाला होना, सूफ़ीवाद में आस्था रखना

मा'ना-गुस्तरी

अर्थ को फैलाना, अर्थ को बढ़ाना

मा'ना-तराशना

मअनी निकालना, मअनी देना या पैदा करना

मा'ना मारना

मतलब निकालना, मअनी समझना, मतलब अख़ज़ करना

मा'ना रखना

प्रकट करना, मतलब रखना

मा'ना-ख़ेज़ होना

पुरमग़ज़ होना, गहरे मअनी लिए हुए होना, ऐसी बात जिसमें कई मअनी छिपे हुए हूँ

मा'ना खुलना

अर्थ ज़ाहिर होना

मा'ना लगाना

मानी पहनाना, मतलब निकालना, मफ़हूम समझना

मा'ना-ख़ेज़-मुस्कुराहट

ऐसी मुस्कुराहट जिसमें कोई विशेष अथवा महत्वपूर्ण बात निहित हो, रहस्यपूर्ण मुस्कुराहट

मा'ना पहनाना

नए मफ़हूम और मतलब देना

मा'ना उलट देना

अर्थ कुछ का कुछ कर देना

मा'ना ख़ेज़ बना देना

अहम और पर मग़ज़ बना देना, मुफ़ीद मतलब बनाना

मा'ना ख़ेज़ अंदार में देखना

ऐसे अंदाज़ में देखना जिसमें कोई ख़ास या गहिरी बात या मअनी पोशीदा हूँ

मा'ना आश्कार होना

معنی کھل جانا ، مطلب ظاہر ہونا ۔

मा'ना-ख़ेज़ मुस्कुराहट खेलना

होंटों पर गहिरी मुस्कुराहट आजाना, ख़ास अंदाज़ की मुस्कुराहट जो कोई गहरे मअनी लिए हुए हो

मा'ना ख़ेज़ बात कहना

कोई पर मग़ज़ बात कहना, ऐसी बात कहना जिसमें कोई ख़ास और गहरे मअनी हूँ

मा'ना मार लेना

मतलब निकालना, मअनी समझना, मतलब अख़ज़ करना

मा'ना ख़ब्त होना

मफ़हूम ख़बत हो जाना, मअनी कुछ के कुछ हो जाना, मतलब पेचीदा हो जाना, मअनी ना निकलना

माना खोलना

अर्थ और महत्त्व का वर्णन करना

मानामत

اف : ڈالنا ، مچانا.

बे-मा'ना

निरर्थक, जिसका कोई अर्थ न हो, व्यर्थ, बेकार, फुजूल, निष्फल, बेनतीजा, बेमतलब, बेहूदा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़त्म के अर्थदेखिए

ख़त्म

KHatm•خَتْم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-त-म

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

ख़त्म के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मुहर, किसी चीज़ का मुँह बंद करने का काम अर्थात इस तरह बंद करना कि सर-ब-मुहर अर्थात सील करने के बाद न बाहर से कोई चीज़ अंदर जा सके और न अंदर से कुछ निकाला जा सके
  • इब्तिदा का विलोम, अंत, पराकाष्ठा, समापन, समाप्ति, अंजाम
  • समस्त, पूरा
  • एक बैठक में सबका मिल कर पूरा क़ुरआन या कई क़ुरआन पढ़ना
  • फ़ातिहा, क़ुल, नज़्र के रूप में उपहारस्वरूप दी जाने वाली वस्तु, नियाज़

    विशेष • नियाज़= मनोकामना, प्रसाद, चढ़ावा, भेंट • क़ुल= सूफ़ी बुज़ुर्गों के मज़ार पर होने वाला कार्यक्रम • फ़ातिहा= मृतकों की आत्मा की शांति के लिए, पवित्र क़ुरआन की प्रथम सूरत (अध्याय) 'अलहम्द' के साथ क़ुरआन की दूसरी सूरतों पाठ या सभा का आयोजन

  • दरगाह शरीफ़ पर 'उर्स का वार्षिक कार्यक्रम
  • इच्छा पूरी करने के लिए किसी आयत या शुभ नाम का निश्चित शर्तों के साथ जाप करना
  • ख़ुशी, ग़म या किसी घटना की याद में वार्षिक कार्यक्रम, सालगिरह, वर्षगाँठ
  • ख़त्म या समाप्त करने वाला

शे'र

इतना सच बोल कि होंटों का तबस्सुम न बुझे

रौशनी ख़त्म न कर आगे अँधेरा होगा

निदा फ़ाज़ली

कहीं ज़मीं से तअल्लुक़ न ख़त्म हो जाए

बहुत न ख़ुद को हवा में उछालिए साहिब

राजेन्द्र नाथ रहबर

दुश्मनी लाख सही ख़त्म न कीजे रिश्ता

दिल मिले या न मिले हाथ मिलाते रहिए

निदा फ़ाज़ली

English meaning of KHatm

Adjective

Noun, Masculine

  • a recitation of the whole of the Qur'an or a feast celebrating it
  • end, conclusion, termination, seal

خَتْم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • مہر، کسی چیز کو سربند کرنے کا عمل یعنی اس طرح بند کرنا کہ سربمہر کرنے کے بعد نہ باہر سے کوئی چیز اندر جا سکے اور نہ اندر سے کچھ نکالا جا سکے
  • ابتدا کی ضد، اخیر، انتہا، اختتام، خاتمہ، انجام
  • تمام، مکمل
  • ایک نشست میں سب کا مل کر پورا قرآن یا کئی قرآن پڑھنا
  • فاتحہ، قل، نذر، نیاز
  • درگاہ شریف پر سالانہ تقریب عرس
  • حاجت برآری کے لیے کسی آیت یا اسم مبارک کا مقررہ شرائط کے ساتھ ورد کرنا
  • خوشی، غم یا کسی واقعہ کی یاد میں سالانہ تقریب، سال گرہ، برسی
  • خاتم

Urdu meaning of KHatm

  • Roman
  • Urdu

  • mahar, kisii chiiz ko sarband karne ka amal yaanii is tarah band karnaa ki sarabamhar karne ke baad na baahar se ko.ii chiiz andar ja sake aur na andar se kuchh nikaalaa ja sake
  • ibatidaa kii zid, aKhiir, intihaa, iKhattaam, Khaatmaa, anjaam
  • tamaam, mukammal
  • ek nashist me.n sab ka mil kar puura quraan ya ka.ii quraan pa.Dhnaa
  • faatiha, qul, nazar, nayaaz
  • dargaah shariif par saalaana taqriib urs
  • haajat baraarii ke li.e kisii aayat ya ism mubaarak ka muqarrara sharaa.it ke saath varad karnaa
  • Khushii, Gam ya kisii vaaqiya kii yaad me.n saalaana taqriib, saal girah, barsii
  • Khaatim

ख़त्म से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

क़ुरआन ख़त्म करना

पूरा पवित्र क़ुरान पढ़ना, पवित्र कुरान के तीसवें पारे को पढ़ने वाला शुरुआती

ख़त्म होना

अंजाम को पहुंचना

खेल ख़त्म करना

सिलसिला या मामला समाप्त करना, बात ख़त्म करना

ज़िंदगी ख़त्म होना

मर जाना

नाटक ख़त्म होना

धोखा-धड़ी का खेल ख़त्म हो जाना, सच्चाई स्पष्ट होना, हक़ीक़त वाज़ेह हो जाना

मंज़िल ख़त्म हो जाना

सफ़र पूरा हो जाना, ठिकाने पर पहुंचना

और देखिए

ख़त्म से संबंधित कहावतें

उर्दू का मुहावरा दिल्ली पर ख़त्म है

दिल्ली की ज़बान या भाषा प्रमाणित या विश्वसनीय है

ख़त्म के अंत्यानुप्रास शब्द

21
कत्म शत्म हत्म
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ख़त्म के यौगिक शब्द

ख़त्म-उल-अंबिया ख़त्म-ए-ख़्वाजगान ख़त्म-ए-बहेस ख़त्म-बिल-ख़ैर ख़त्म-शुद मिल्लत-ए-ख़त्म-ए-रुसुल

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा'ना

रुक : मानी

माना

अर्थ, आशय

मानना

मन में किसी प्रकार की धारणा या विचार स्थिर करना। जैसे-आप तो जरा-सी बात में बुरा मान गये।

मा'ना के

وجہ سے ، مطلب سے ، سبب سے ، باعث ، واسطے

मा'ना-दार

وسیع مفہوم رکھنے والا ، بامعنی ، بامطلب ۔

मा'ना-ज़ार

अर्थपूर्ण, उद्देश्यपूर्ण, लाभकारी, बहुअर्थी

मा'ना-रस

بات میں معنی نکالنے والا ؛ نکتہ رس ؛ (کنایۃً) تیز فہم ، عقل مند ، دانا ، سیانا ۔

मा'ना-पन

अर्थपूर्णता, अर्थपूर्ण होना

मा'ना-ख़ेज़

सार्थक, अर्थपूर्ण

मा'ना कर

from this point of view, considering that

मा'ना-याब

معنی سمجھنے والا ، معنی شناس ، سخن آفریں ، سخن فہم ، معنی رس ۔

मा'ना-अंदोज़

معنی جمع کرنے والا ؛ (مجازاً) پر معنی ، بامعنی

मा'ना-फ़हम

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

मा'ना-अंदेश

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

मा'ना देना

अर्थ लिखना, मानी बयान करना

मा'ना-पना

معنویت ، بامعنی ہونا

मा'ना-रसी

अर्थ से अर्थ निकालने की कला, शीघ्र समझने की शक्ति, बुद्धिमत्ता, विद्वत्व

मा'ना-पोशी

वास्तविकता छुपाना, सत्य छुपा कर रखना

मा'ना-नुमा

appearing like a meaning

मा'ना-बंदी

अर्थ पैदा करना, अर्थ का क्रम अथवा अर्थ निर्धारण करने की प्रक्रिया

मा'ना-मुराद

اصل مطلب ، مرادی معنی یا مفہو

मा'ना-ख़ेज़ी

किसी बात के मतलब में गहराई होना, एक अर्थ से कई अर्थ निकलना

मा'ना-आफ़रीं

(ادب) معنی پیدا کرنے والا ، معنی دینے والا ؛ بامعنی

मा'ना-शनास

knower of meanings

मा'ना-याबी

अर्थ से परिचित होना, अर्थ समझना, अर्थ तक पहुँचना

मा'ना-अंजाम

انجام کی حقیقت

मा'ना-पैग़ाम

संदेश का अर्थ अथवा वास्तविकता

मा'ना-तराज़ी

अर्थ निकालना, अर्थ पैदा करना, अर्थ काटना-छाँटना

मा'ना-नवीसी

معنی لکھنا ، مطلب بیان کرنا ، تشریح نگاری ۔

मा'ना-मतलब

उद्देश्य और प्रयोजन

मा'ना-पैवंदी

کسی مہمل بات کو بامعنی بنانا ۔

मा'ना-मुश्किल

वह अर्थ जो गहन चिंतन और मनन के बिना समझ में न आए, छुपे हुए अर्थ, जटिल अर्थ

मा'ना-शनासी

अर्थ से भली-भांति परिचित होना, अर्थ एवं प्रयोजन से जागरूरता, अर्थ एवं आशय को समझने का कार्य

मा'ना-पेचीदा

कठिन अर्थ

मा'ना-परवरी

निबंध-रचना, अर्थ निकालने की कला

मा'ना-बेगाना

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

मा'ना-मसअले

۔معنی اور مطلب مثال کے لئے دیکھو پڑھا گنا۔

मा'ना-आफ़रीनी

(साहित्य) अर्थ पैदा करना, प्रयोजन निकालना, मन में कोई नई बात अथवा नया विचार लाना

मा'ना-निगारी

अर्थ लिखना, निबंध-रचना, व्याख्या करना, व्याख्या

मा'ना-परस्ती

अर्थ को पसंद करना, सूफ़ीवाद में आस्था रखने वाला होना, सूफ़ीवाद में आस्था रखना

मा'ना-गुस्तरी

अर्थ को फैलाना, अर्थ को बढ़ाना

मा'ना-तराशना

मअनी निकालना, मअनी देना या पैदा करना

मा'ना मारना

मतलब निकालना, मअनी समझना, मतलब अख़ज़ करना

मा'ना रखना

प्रकट करना, मतलब रखना

मा'ना-ख़ेज़ होना

पुरमग़ज़ होना, गहरे मअनी लिए हुए होना, ऐसी बात जिसमें कई मअनी छिपे हुए हूँ

मा'ना खुलना

अर्थ ज़ाहिर होना

मा'ना लगाना

मानी पहनाना, मतलब निकालना, मफ़हूम समझना

मा'ना-ख़ेज़-मुस्कुराहट

ऐसी मुस्कुराहट जिसमें कोई विशेष अथवा महत्वपूर्ण बात निहित हो, रहस्यपूर्ण मुस्कुराहट

मा'ना पहनाना

नए मफ़हूम और मतलब देना

मा'ना उलट देना

अर्थ कुछ का कुछ कर देना

मा'ना ख़ेज़ बना देना

अहम और पर मग़ज़ बना देना, मुफ़ीद मतलब बनाना

मा'ना ख़ेज़ अंदार में देखना

ऐसे अंदाज़ में देखना जिसमें कोई ख़ास या गहिरी बात या मअनी पोशीदा हूँ

मा'ना आश्कार होना

معنی کھل جانا ، مطلب ظاہر ہونا ۔

मा'ना-ख़ेज़ मुस्कुराहट खेलना

होंटों पर गहिरी मुस्कुराहट आजाना, ख़ास अंदाज़ की मुस्कुराहट जो कोई गहरे मअनी लिए हुए हो

मा'ना ख़ेज़ बात कहना

कोई पर मग़ज़ बात कहना, ऐसी बात कहना जिसमें कोई ख़ास और गहरे मअनी हूँ

मा'ना मार लेना

मतलब निकालना, मअनी समझना, मतलब अख़ज़ करना

मा'ना ख़ब्त होना

मफ़हूम ख़बत हो जाना, मअनी कुछ के कुछ हो जाना, मतलब पेचीदा हो जाना, मअनी ना निकलना

माना खोलना

अर्थ और महत्त्व का वर्णन करना

मानामत

اف : ڈالنا ، مچانا.

बे-मा'ना

निरर्थक, जिसका कोई अर्थ न हो, व्यर्थ, बेकार, फुजूल, निष्फल, बेनतीजा, बेमतलब, बेहूदा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़त्म)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़त्म

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2