खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़त्म" शब्द से संबंधित परिणाम

बतूल

पवित्र, पाकीज़ा, पैग़म्बर मोहम्मद साहब की पुत्री हज़रत फ़ातिमा और यीशु की माँ मरयम की उपाधि

बीतोल

मवेशियों के चरने का जंगल या खेतों के बीच ख़ाली छोड़ा हुआ मैदान जो मवेशियों के लिए बतौर चरागाह प्रमुख हो

बैतुल्लाह

खुदा का घर, मुसलमानों का काबा तीर्थ, ख़ाना-ए-काबा, ईश्वर का घर

बैतुल-ग़ज़ल

ग़ज़ल का सबसे अच्छा शेर

बैतुल-'अतीक़

(शाब्दिक) पुराना घर, प्राचीन भवन

बैत-उल-'इज़्ज़ा

(تصوف) وہ قلب جو واصل ہو مقام جمع پر حالت فتافی الحق میں

बैत-उल-'अवाम

जनता के चुने हुए प्रतिनिधि की विधियिका, संसद का निचला सदन

बैतुल-मा'मूर

चौथे आस्मान पर बनी हुई मस्जिद जो खानए काबः के ठीक ऊपर है

बैत-उल-'अज़ल

(लाक्षणिक) किसी विषय अथवा लेख का केंद्रीय विचार अथवा अत्युत्तम बिंदु

बतोलों में उड़ाना

बेवक़ूफ़ बनाना, उल्टी सीधी बातें करके धोका देना, मज़ाक़ उड़ाना, ठट्ठा उड़ाना

बैतुल-'उलूम

विश्वविद्यालय, कॉलेज, यूनीवर्सिटी

बैतुल-'अरूस

दुल्हन का कमरा या घर

बातिल

झूठा, असत्य, झूठ, गलत, मिथ्या, अवैध, सत्य के विरुद्ध

बोतल

काँच का लंबी गरदन का गहरा बरतन जिसमें द्रव पदार्थ रखा जाता है, शीशी, (बॉटल), शराब की बोतल, शराब से भरा हुआ शीशा

बतोला देना

शिकारी पक्षियों को हाथ के बल से शिकार की ओर फेंकना

बतोले देना

फ़रेब देना, झांसे देना

बैत-उल-मुक़द्दस

पवित्र घर, पावन स्थान, प्रतीकात्मक: खुदा का घर, यरोशलम की मस्जिदे अक़्सा का दूसरा नाम

बतोले में आना

फ़रेब खाना, धोखा खाना, जाल में फंसना

बतोला

बकवास, व्यर्थ की बातचीत, वो झूटी सच्ची बात जो अपना मतलब निकालने के लिए कही जाई

बटुला

= बटला

बतोली

vain or frivolous talk, jesting, buffoonery

बटोलना

جمع کرنا ، اکٹھا کرنا ، بٹورنا ، مختلف جگہوں سے سمیٹنا.

बैतुला

unfortunate, unlucky, good-for-nothing

बतोलिया

बातूनी, बातें बनाने वाला

बैत-उल-अहज़ान

رک : بیت الْاَحْزَن

बतल

शूर, वीर, बहादुर।।

बैतल

کم بخت ، بد نصیب ، شریر ، نکا ، نگوڑا ؛ بد قسمت آدمی

बेताल

लोकमान्यता, एक प्रेतयोनि, भाट, बंदीजन

betel

boatel

का मुतबादिल

बतुल्लहम

Bethlehem, birthplace of Jesus

बैत-उल-इंशा

شاہی عہد کا وہ ادارہ جو شاہی مراسلات و فرامین کی تحریر و ترسیل کے امور انجام دیا کرتا تھا.

बतोले बनाना

चिकनी चुपड़ी बातें करना, बातें बनाना

बतोले बताना

फ़रेब देना, झांसे देना

बुतल

falsehood, cunning, deception

बत्ताल

बेकार, नाकारा, खोटा

बैतुलमाल

वह कोष जिसका धन सार्वजनकि कामों में खर्च हो, वह कोष जिसका धन सार्वजनकि कामों में खर्च हो, सामान्य कोष, सरकारी कोष, राजकीय कोष

बे-ताल

संगीत: वह सुर या आवाज़ जो ताल से बाहर हो, जिसमें कोई रस न हो और जो सुरों की विद्या के विपरीत हो, बे सुरा

बैत-उल-हुज़्न

शोकगृह, ग़मी का घर, दुख का घर

बतोले

بتولا (رک) کی جمع : ترکیبات میں مستعمل .

बाँटल

shareholder(s)

बैत-उल-अमरा

the House of Lords

बैत-उल-हराम

वह जगह जहां वध या युद्ध करना मना हो, काबा परिसर का नाम, का'बा, पवित्र घर

बैत-उल-ख़ला

शौचालय, संडास, पाख़ाना

बे-ताले'

अशुभ, बदनसीब, दुर्भाग्यपूर्ण, बदक़िस्मत

बटोलन

رک : بٹورن.

बतोलन

دغا باری کرنے والی ، کٹنی.

बैत-उल-हरम

खाना-का'बा, मक्का, वो घराबंदी जहाँ क़त्ल, शिकार और गिरफ्तारी मना हो

बैत-उल-हमल

मेषराशि, पहला बुर्ज ।

बैत-उल-हिकमत

(تصوف) وہ قلب جس میں اخلاص حقانی غالب ہو

बैत-उल-अनकबूत

the spider's web

बा-इत्तिला'

परिचित, जानकार, विद्वान

बे-इत्तिला'

बिना सूचना या ख़बर दिए

मरयम-बतूल

पवित्र कुँवारी मरयम का एक नाम

हशीश-उल-बतूल

یورپ میں پیدا ہونے والی ایک نبات جو سدا بہار کی قسم ہے (ونٹر گرین) اس کے روغن میں پائے جانے والے قدرتی سیلی سلیٹس سے ایک قسم کا تیزاب بنتا ہے جسے سیلی سلک ایسڈ کہتے ہیں.

बोतल उड़ना

بوتل اڑانا (رک) کا لازم.

बोतल उड़ाना

बोतल भरी शराब पी जाना, बहुत सी शराब पीना

बोतल चढ़ाना

बोतल भरी शराब पी जाना, बहुत ज़्यादा पीना

betel leave seller

तंबोली

बाँटल भाई पड़ोसी बराबर

जिन भाईयों में सम्पत्ति बाँटनी हो उन में पहले की तरह का प्रेम नहीं रहता साधारण पड़ोसियों की तरह हो जाते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़त्म के अर्थदेखिए

ख़त्म

KHatm•خَتْم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-त-म

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

ख़त्म के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मुहर, किसी चीज़ का मुँह बंद करने का काम अर्थात इस तरह बंद करना कि सर-ब-मुहर अर्थात सील करने के बाद न बाहर से कोई चीज़ अंदर जा सके और न अंदर से कुछ निकाला जा सके
  • इब्तिदा का विलोम, अंत, पराकाष्ठा, समापन, समाप्ति, अंजाम
  • समस्त, पूरा
  • एक बैठक में सबका मिल कर पूरा क़ुरआन या कई क़ुरआन पढ़ना
  • फ़ातिहा, क़ुल, नज़्र के रूप में उपहारस्वरूप दी जाने वाली वस्तु, नियाज़

    विशेष • नियाज़= मनोकामना, प्रसाद, चढ़ावा, भेंट • क़ुल= सूफ़ी बुज़ुर्गों के मज़ार पर होने वाला कार्यक्रम • फ़ातिहा= मृतकों की आत्मा की शांति के लिए, पवित्र क़ुरआन की प्रथम सूरत (अध्याय) 'अलहम्द' के साथ क़ुरआन की दूसरी सूरतों पाठ या सभा का आयोजन

  • दरगाह शरीफ़ पर 'उर्स का वार्षिक कार्यक्रम
  • इच्छा पूरी करने के लिए किसी आयत या शुभ नाम का निश्चित शर्तों के साथ जाप करना
  • ख़ुशी, ग़म या किसी घटना की याद में वार्षिक कार्यक्रम, सालगिरह, वर्षगाँठ
  • ख़त्म या समाप्त करने वाला

शे'र

इतना सच बोल कि होंटों का तबस्सुम न बुझे

रौशनी ख़त्म न कर आगे अँधेरा होगा

निदा फ़ाज़ली

कहीं ज़मीं से तअल्लुक़ न ख़त्म हो जाए

बहुत न ख़ुद को हवा में उछालिए साहिब

राजेन्द्र नाथ रहबर

दुश्मनी लाख सही ख़त्म न कीजे रिश्ता

दिल मिले या न मिले हाथ मिलाते रहिए

निदा फ़ाज़ली

English meaning of KHatm

Adjective

Noun, Masculine

  • a recitation of the whole of the Qur'an or a feast celebrating it
  • end, conclusion, termination, seal

خَتْم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • مہر، کسی چیز کو سربند کرنے کا عمل یعنی اس طرح بند کرنا کہ سربمہر کرنے کے بعد نہ باہر سے کوئی چیز اندر جا سکے اور نہ اندر سے کچھ نکالا جا سکے
  • ابتدا کی ضد، اخیر، انتہا، اختتام، خاتمہ، انجام
  • تمام، مکمل
  • ایک نشست میں سب کا مل کر پورا قرآن یا کئی قرآن پڑھنا
  • فاتحہ، قل، نذر، نیاز
  • درگاہ شریف پر سالانہ تقریب عرس
  • حاجت برآری کے لیے کسی آیت یا اسم مبارک کا مقررہ شرائط کے ساتھ ورد کرنا
  • خوشی، غم یا کسی واقعہ کی یاد میں سالانہ تقریب، سال گرہ، برسی
  • خاتم

Urdu meaning of KHatm

  • Roman
  • Urdu

  • mahar, kisii chiiz ko sarband karne ka amal yaanii is tarah band karnaa ki sarabamhar karne ke baad na baahar se ko.ii chiiz andar ja sake aur na andar se kuchh nikaalaa ja sake
  • ibatidaa kii zid, aKhiir, intihaa, iKhattaam, Khaatmaa, anjaam
  • tamaam, mukammal
  • ek nashist me.n sab ka mil kar puura quraan ya ka.ii quraan pa.Dhnaa
  • faatiha, qul, nazar, nayaaz
  • dargaah shariif par saalaana taqriib urs
  • haajat baraarii ke li.e kisii aayat ya ism mubaarak ka muqarrara sharaa.it ke saath varad karnaa
  • Khushii, Gam ya kisii vaaqiya kii yaad me.n saalaana taqriib, saal girah, barsii
  • Khaatim

ख़त्म से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

क़ुरआन ख़त्म करना

पूरा पवित्र क़ुरान पढ़ना, पवित्र कुरान के तीसवें पारे को पढ़ने वाला शुरुआती

ख़त्म होना

अंजाम को पहुंचना

खेल ख़त्म करना

सिलसिला या मामला समाप्त करना, बात ख़त्म करना

ज़िंदगी ख़त्म होना

मर जाना

नाटक ख़त्म होना

धोखा-धड़ी का खेल ख़त्म हो जाना, सच्चाई स्पष्ट होना, हक़ीक़त वाज़ेह हो जाना

मंज़िल ख़त्म हो जाना

सफ़र पूरा हो जाना, ठिकाने पर पहुंचना

और देखिए

ख़त्म से संबंधित कहावतें

उर्दू का मुहावरा दिल्ली पर ख़त्म है

दिल्ली की ज़बान या भाषा प्रमाणित या विश्वसनीय है

ख़त्म के अंत्यानुप्रास शब्द

21
कत्म शत्म हत्म
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ख़त्म के यौगिक शब्द

ख़त्म-उल-अंबिया ख़त्म-ए-ख़्वाजगान ख़त्म-ए-बहेस ख़त्म-बिल-ख़ैर ख़त्म-शुद मिल्लत-ए-ख़त्म-ए-रुसुल

खोजे गए शब्द से संबंधित

बतूल

पवित्र, पाकीज़ा, पैग़म्बर मोहम्मद साहब की पुत्री हज़रत फ़ातिमा और यीशु की माँ मरयम की उपाधि

बीतोल

मवेशियों के चरने का जंगल या खेतों के बीच ख़ाली छोड़ा हुआ मैदान जो मवेशियों के लिए बतौर चरागाह प्रमुख हो

बैतुल्लाह

खुदा का घर, मुसलमानों का काबा तीर्थ, ख़ाना-ए-काबा, ईश्वर का घर

बैतुल-ग़ज़ल

ग़ज़ल का सबसे अच्छा शेर

बैतुल-'अतीक़

(शाब्दिक) पुराना घर, प्राचीन भवन

बैत-उल-'इज़्ज़ा

(تصوف) وہ قلب جو واصل ہو مقام جمع پر حالت فتافی الحق میں

बैत-उल-'अवाम

जनता के चुने हुए प्रतिनिधि की विधियिका, संसद का निचला सदन

बैतुल-मा'मूर

चौथे आस्मान पर बनी हुई मस्जिद जो खानए काबः के ठीक ऊपर है

बैत-उल-'अज़ल

(लाक्षणिक) किसी विषय अथवा लेख का केंद्रीय विचार अथवा अत्युत्तम बिंदु

बतोलों में उड़ाना

बेवक़ूफ़ बनाना, उल्टी सीधी बातें करके धोका देना, मज़ाक़ उड़ाना, ठट्ठा उड़ाना

बैतुल-'उलूम

विश्वविद्यालय, कॉलेज, यूनीवर्सिटी

बैतुल-'अरूस

दुल्हन का कमरा या घर

बातिल

झूठा, असत्य, झूठ, गलत, मिथ्या, अवैध, सत्य के विरुद्ध

बोतल

काँच का लंबी गरदन का गहरा बरतन जिसमें द्रव पदार्थ रखा जाता है, शीशी, (बॉटल), शराब की बोतल, शराब से भरा हुआ शीशा

बतोला देना

शिकारी पक्षियों को हाथ के बल से शिकार की ओर फेंकना

बतोले देना

फ़रेब देना, झांसे देना

बैत-उल-मुक़द्दस

पवित्र घर, पावन स्थान, प्रतीकात्मक: खुदा का घर, यरोशलम की मस्जिदे अक़्सा का दूसरा नाम

बतोले में आना

फ़रेब खाना, धोखा खाना, जाल में फंसना

बतोला

बकवास, व्यर्थ की बातचीत, वो झूटी सच्ची बात जो अपना मतलब निकालने के लिए कही जाई

बटुला

= बटला

बतोली

vain or frivolous talk, jesting, buffoonery

बटोलना

جمع کرنا ، اکٹھا کرنا ، بٹورنا ، مختلف جگہوں سے سمیٹنا.

बैतुला

unfortunate, unlucky, good-for-nothing

बतोलिया

बातूनी, बातें बनाने वाला

बैत-उल-अहज़ान

رک : بیت الْاَحْزَن

बतल

शूर, वीर, बहादुर।।

बैतल

کم بخت ، بد نصیب ، شریر ، نکا ، نگوڑا ؛ بد قسمت آدمی

बेताल

लोकमान्यता, एक प्रेतयोनि, भाट, बंदीजन

betel

boatel

का मुतबादिल

बतुल्लहम

Bethlehem, birthplace of Jesus

बैत-उल-इंशा

شاہی عہد کا وہ ادارہ جو شاہی مراسلات و فرامین کی تحریر و ترسیل کے امور انجام دیا کرتا تھا.

बतोले बनाना

चिकनी चुपड़ी बातें करना, बातें बनाना

बतोले बताना

फ़रेब देना, झांसे देना

बुतल

falsehood, cunning, deception

बत्ताल

बेकार, नाकारा, खोटा

बैतुलमाल

वह कोष जिसका धन सार्वजनकि कामों में खर्च हो, वह कोष जिसका धन सार्वजनकि कामों में खर्च हो, सामान्य कोष, सरकारी कोष, राजकीय कोष

बे-ताल

संगीत: वह सुर या आवाज़ जो ताल से बाहर हो, जिसमें कोई रस न हो और जो सुरों की विद्या के विपरीत हो, बे सुरा

बैत-उल-हुज़्न

शोकगृह, ग़मी का घर, दुख का घर

बतोले

بتولا (رک) کی جمع : ترکیبات میں مستعمل .

बाँटल

shareholder(s)

बैत-उल-अमरा

the House of Lords

बैत-उल-हराम

वह जगह जहां वध या युद्ध करना मना हो, काबा परिसर का नाम, का'बा, पवित्र घर

बैत-उल-ख़ला

शौचालय, संडास, पाख़ाना

बे-ताले'

अशुभ, बदनसीब, दुर्भाग्यपूर्ण, बदक़िस्मत

बटोलन

رک : بٹورن.

बतोलन

دغا باری کرنے والی ، کٹنی.

बैत-उल-हरम

खाना-का'बा, मक्का, वो घराबंदी जहाँ क़त्ल, शिकार और गिरफ्तारी मना हो

बैत-उल-हमल

मेषराशि, पहला बुर्ज ।

बैत-उल-हिकमत

(تصوف) وہ قلب جس میں اخلاص حقانی غالب ہو

बैत-उल-अनकबूत

the spider's web

बा-इत्तिला'

परिचित, जानकार, विद्वान

बे-इत्तिला'

बिना सूचना या ख़बर दिए

मरयम-बतूल

पवित्र कुँवारी मरयम का एक नाम

हशीश-उल-बतूल

یورپ میں پیدا ہونے والی ایک نبات جو سدا بہار کی قسم ہے (ونٹر گرین) اس کے روغن میں پائے جانے والے قدرتی سیلی سلیٹس سے ایک قسم کا تیزاب بنتا ہے جسے سیلی سلک ایسڈ کہتے ہیں.

बोतल उड़ना

بوتل اڑانا (رک) کا لازم.

बोतल उड़ाना

बोतल भरी शराब पी जाना, बहुत सी शराब पीना

बोतल चढ़ाना

बोतल भरी शराब पी जाना, बहुत ज़्यादा पीना

betel leave seller

तंबोली

बाँटल भाई पड़ोसी बराबर

जिन भाईयों में सम्पत्ति बाँटनी हो उन में पहले की तरह का प्रेम नहीं रहता साधारण पड़ोसियों की तरह हो जाते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़त्म)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़त्म

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2