खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़त्म" शब्द से संबंधित परिणाम

'उर्फ़ी

पारंपरिक, औपचारिक, प्रसिद्ध

क़द्र-ए-'उर्फ़ी

face value

म'ईशत-ए-'उर्फ़ी

ذاتی ملکیت یا معیشت ۔

यक़ीन-ए-'उर्फ़ी

(Sufism) the belief of an enlightened Sufi that is unquestionable

मजाज़-ए-'उर्फ़ी

اگر عام اشخاص ایک لفظ کو اس کے معنی سے ہٹا کر کسی دوسرے معنی میں استعمال کریں تو یہ مجاز عرفی ہو گا

मन्क़ूल-ए-'उर्फ़ी

(منطق) جس کا نقل کرنے والا یا راوی عرف عام (عوام) ہو (جیسے لفظ دایہ کہ زمین پر تمام چلنے والوں کے لیے وضع ہوا اور اب صرف چوپایوں کے لیے مستعمل ہے) ۔

हैसियत-ए-'उर्फ़ी

सबमें मानी हुई प्रतिष्ठा, प्रतिष्ठा, साख

मुज़ील-ए-हैसिय्यत-ए-'उर्फ़ी

ؔ(قانون) کسی کی بنی بنائی عزت یا ساکھ کو زائل کرنے یا نقصان پہنچانے والا ۔

इज़ाला-ए-हैसियत-ए-'उर्फ़ी

मानहानि, हत्क-ए-इज्ज़त, अप्रतिष्ठा, अनादर, अपमान

मन 'अरफ़ा नफ़्सहु फ़क़द 'अरफ़ा रब्बहु

(अरबी फ़िक़रा (हदीस) उर्दू में बतौर कहावत मुस्तामल) जो अपने नफ़स की हैसियत को पहचान ले वो अल्लाह ताला के मरतबे को पहचान सकता है, इरफान-ए-बारी ताला के लिए अव्वल इरफान-ए-ज़ात ज़रूरी है

दफ़'आ दफ़'आ

بار بار ، پے درپے.

रफ़ू

फटे हुए कपड़े के छेद में धागे भरकर उसे बराबर करना, फटे कपड़ों की मरम्मत करना, सिलाई

रफ़'आ

‘उ’ की मात्रा, ‘पेश’ की हरकत ।

वुक़ूफ़-ए-'अरफ़ा

رک : وقوف ِعرفات ۔

रफ़ी'

उच्च, उत्तुंग, बलंद, श्रेष्ठ, विशिष्ट, | उत्तम, शरीफ़ ।।

'आरिफ़ा

आरिफ़ (रुक) की तानीस, ख़ुदा शनास औरत

'अरफ़ा

अरबी ज़िल-हिज्जाह की नौवीं तारीख़ उस दिन हाजी अर्फ़ात के मैदान में जा कर ठहरते हैं और हज के निर्धारित कामों को करते हैं

'उरफ़ा

आरिफ़ का बहुः, ब्रह्मज्ञानी लोग, महात्मा लोग।

रफ़ू दर चक्कर

رک: رفو چکَّر.

'अर्राफ़ा

a female augur

बद-ता'रीफ़ी

बुराई, निंदा, दोष प्रकट करना, लांछन लगाना

दिफ़ा'ई-तवाफ़ुक़

(نباتیات) دو تخموں اور برہنہ تخموں کے درمیان بنیادی امتیاز (یعنی مادگیں کی تکوین) بِلا شبہ ایک توافق کے طور پر پیدا ہوا جس سے بیض دان اور بِیج کی بہتر حفاظت حاصل ہو گئی.

दफ़'आ 'आइद होना

क़ानून की किसी प्रावधान के तहत किसी को आरोपी या अपराधी ठहराना

यौम-उल-'अरफ़ा

ذوالحجہ کی نویں تاریخ ، جس دن حاجی میدانِ عرفات میں جا کر قیام کرتے اور مقررہ مناسک حج بجا لاتے ہیں ، حج سے ایک دن پہلے ؛ رک : یوم عرفہ

बा'द-ए-रफ़ू

after darning

क़ुव्वत-ए-दाफ़ि'आ

लड़ने की शक्ति, निवारण-शक्ति, उत्केंद्रक-शक्ति, शरीर का बल जो रोग को दूर करता है, वह बल जो शरीर से अपशिष्ट को बाहर निकालता है

दफ़'आ दफ़ान होना

झगड़ा ख़त्म होना, बाधा दूर होना

'अरफ़ा करना

किसी व्यक्ति के मरने के बाद जो सबसे पहला अर्फ़ा होता है, उसमें फ़ातिहा पढ़वाना

'अरफ़ा होना

کسی شخص کے مرنے کے بعد جو پہلا عرفہ ہو اس میں فاتحہ ہونا

दफ़'ई

जो अचानक घटना हो

दफ़्'अ

बारी, किसी काम या बात की पारी, मर्तबा, बार

ज़ख़्म रफ़ू करना

घाव पर टांके लगाना, घाव भरना, दर्द से राहत दिलाना

अल-अश्याउ तु'रफ़ु बि-अज़्ददिहा

چیزیں اپنی ضد سے پہچانی جاتی ہیں، کسی شے کے حقیقی اوصاف اس وقت اچھی طرح سمجھ میں آتے ہیں جب اس شے کی ضد سامنے ہو

क़ीमत-ए-मा'रूफ़ा

رک : قیمتِ متعارف.

सात दफ़'अ सदक़े उतारना

(अविर) पेशतर सदक़ा उतारते वक़्त सदक़े की चीज़ साथ दफ़ा सर के गिर्द फ़िराते हैं, इस फे़अल को सात दफ़ा सदक़े उतारना कहते हैं , सदक़े की चीज़ से भी ज़्यादा हक़ीर समझना

यौम-ए-'अरफ़ा

the day on which pilgrims stay in Arafat Square and perform the prescribed rites of Hajj

rife

जारी

ख़त्ती-रफ़ू

(चिकित्सा) ठीक होने का निशान

क़ीमत-ए-मुत'आरिफ़ा

(معاشیات) وہ قیمت جو سکّے ، نوٹ یا بونڈ وغیرہ پر لکھی ہوتی ہے ، عام قیمت ، قدر صرفی ، مروّجہ قیمت.

आदमी को आदमी से सौ दफ़'आ काम पड़ता है

जब कोई किसी का काम करने से बचे तो उसे मनाने के लिए कहते हैं कि मनुष्य ही मनुष्य के काम आता है

ता'रीफ़ी

= तारीफ (प्रशंसा)

राफ़ि'

الگ کرنے والا ، دُور یا دفع کرنے والا.

राफ़ि'आ

(معماری) زینے کی سیڑھی کی اُونچائی، زینے کی دو سیڑھیوں کے درمیان کا کھڑا تختہ

मा'रिफ़ा

व्यक्तिवाचक संज्ञा, किसी ख़ास चीज़ का नाम, जैसे-राम, अली आदि

रफ़ी'अ

رفیع (رک) کی تانیت.

दिफ़ा'ई-रवैया

بچاؤ کا طرزِ عمل

कई-दफ़'आ

several times, many times, repeatedly, often, again and again

त'आरुफ़ी

त'आरुफ़ से संबंधित

दाफ़े'

निवारण करने वाला, (दुख दर्द इत्यादि) दूर करने वाला, मिटाने वाला, दूर रखने वाला

मा'रूफ़ी

(संगीत) ईरानी और भारतीय संगीत को मिलाकर अमीर ख़ुसरो का तैयार किया हुआ गायन का एक अन्दाज़ (संभवतः सूफ़ियाना कलाम के लिए)

मुत'आरिफ़ा

مشہور، معروف، مروجہ

दाम दफ़'अ करना

परेशानी दूर करना, उलझन ख़त्म कर देना

दिफ़ा'

रक्षा, बचाव, हिफ़ाज़त, प्रतिरक्षा

दाफ़ि'आ

वह शक्ति जो शरीर से मल- मूत्र और पसीना आदि बाहर निकालती है।

दिफ़ा'ई

विरोधी से बचाव, दुश्मन के हमले की रक्षा, रक्षात्मक

ज़ैली-दफ़'आ

قانونی دفعہ کی مزید وضاحت کے لئے چھوٹی یا ضِمنی دفعہ (انگ : سب کلاز Sub-Clause) .

हर दफ़'अ गुड़ मीठा ही मीठा

रुक : हर बार गड़ मीठा , गड़ को जब देखो मीठा ही होगा (हर दफ़ा फ़ायदा ही फ़ायदा ढ़ूढ़ने के मौके़ पर बोलते हैं

ज़ेर-ए-दफ़'अ

(क़ानून) क़ानून की धारा के अनुसार, धारा के अनुसार, दफ़ा के तहत

'अज़लात-ए-राफ़ि'आ

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

ruffe

रुक: मानी १

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़त्म के अर्थदेखिए

ख़त्म

KHatm•خَتْم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-त-म

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

ख़त्म के हिंदी अर्थ

विशेषण

मुहर, किसी चीज़ का मुँह बंद करने का काम अर्थात इस तरह बंद करना कि सर-ब-मुहर अर्थात सील करने के बाद न बाहर से कोई चीज़ अंदर जा सके और न अंदर से कुछ निकाला जा सके
इब्तिदा का विलोम, अंत, पराकाष्ठा, समापन, समाप्ति, अंजाम
समस्त, पूरा
एक बैठक में सबका मिल कर पूरा क़ुरआन या कई क़ुरआन पढ़ना
फ़ातिहा, क़ुल, नज़्र के रूप में उपहारस्वरूप दी जाने वाली वस्तु, नियाज़
विशेष • नियाज़= मनोकामना, प्रसाद, चढ़ावा, भेंट • क़ुल= सूफ़ी बुज़ुर्गों के मज़ार पर होने वाला कार्यक्रम • फ़ातिहा= मृतकों की आत्मा की शांति के लिए, पवित्र क़ुरआन की प्रथम सूरत (अध्याय) 'अलहम्द' के साथ क़ुरआन की दूसरी सूरतों पाठ या सभा का आयोजन
दरगाह शरीफ़ पर 'उर्स का वार्षिक कार्यक्रम
इच्छा पूरी करने के लिए किसी आयत या शुभ नाम का निश्चित शर्तों के साथ जाप करना
ख़ुशी, ग़म या किसी घटना की याद में वार्षिक कार्यक्रम, सालगिरह, वर्षगाँठ
ख़त्म या समाप्त करने वाला

शे'र

इतना सच बोल कि होंटों का तबस्सुम न बुझे

रौशनी ख़त्म न कर आगे अँधेरा होगा

निदा फ़ाज़ली

कहीं ज़मीं से तअल्लुक़ न ख़त्म हो जाए

बहुत न ख़ुद को हवा में उछालिए साहिब

राजेन्द्र नाथ रहबर

दुश्मनी लाख सही ख़त्म न कीजे रिश्ता

दिल मिले या न मिले हाथ मिलाते रहिए

निदा फ़ाज़ली

English meaning of KHatm

Adjective

done, concluded, completed, terminated, ended, finished

Noun, Masculine

a recitation of the whole of the Qur'an or a feast celebrating it
end, conclusion, termination, seal

خَتْم کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

مہر، کسی چیز کو سربند کرنے کا عمل یعنی اس طرح بند کرنا کہ سربمہر کرنے کے بعد نہ باہر سے کوئی چیز اندر جا سکے اور نہ اندر سے کچھ نکالا جا سکے
ابتدا کی ضد، اخیر، انتہا، اختتام، خاتمہ، انجام
تمام، مکمل
ایک نشست میں سب کا مل کر پورا قرآن یا کئی قرآن پڑھنا
فاتحہ، قل، نذر، نیاز
درگاہ شریف پر سالانہ تقریب عرس
حاجت برآری کے لیے کسی آیت یا اسم مبارک کا مقررہ شرائط کے ساتھ ورد کرنا
خوشی، غم یا کسی واقعہ کی یاد میں سالانہ تقریب، سال گرہ، برسی
خاتم

Urdu meaning of KHatm

Roman
Urdu

mahar, kisii chiiz ko sarband karne ka amal yaanii is tarah band karnaa ki sarabamhar karne ke baad na baahar se ko.ii chiiz andar ja sake aur na andar se kuchh nikaalaa ja sake
ibatidaa kii zid, aKhiir, intihaa, iKhattaam, Khaatmaa, anjaam
tamaam, mukammal
ek nashist me.n sab ka mil kar puura quraan ya ka.ii quraan pa.Dhnaa
faatiha, qul, nazar, nayaaz
dargaah shariif par saalaana taqriib urs
haajat baraarii ke li.e kisii aayat ya ism mubaarak ka muqarrara sharaa.it ke saath varad karnaa
Khushii, Gam ya kisii vaaqiya kii yaad me.n saalaana taqriib, saal girah, barsii
Khaatim

ख़त्म से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

क़ुरआन ख़त्म करना

पूरा पवित्र क़ुरान पढ़ना, पवित्र कुरान के तीसवें पारे को पढ़ने वाला शुरुआती

ख़त्म होना

अंजाम को पहुंचना

खेल ख़त्म करना

सिलसिला या मामला समाप्त करना, बात ख़त्म करना

ज़िंदगी ख़त्म होना

मर जाना

नाटक ख़त्म होना

धोखा-धड़ी का खेल ख़त्म हो जाना, सच्चाई स्पष्ट होना, हक़ीक़त वाज़ेह हो जाना

मंज़िल ख़त्म हो जाना

सफ़र पूरा हो जाना, ठिकाने पर पहुंचना

और देखिए

ख़त्म से संबंधित कहावतें

उर्दू का मुहावरा दिल्ली पर ख़त्म है

दिल्ली की ज़बान या भाषा प्रमाणित या विश्वसनीय है

ख़त्म के अंत्यानुप्रास शब्द

कत्म शत्म हत्म

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ख़त्म के यौगिक शब्द

ख़त्म-उल-अंबिया ख़त्म-ए-ख़्वाजगान ख़त्म-ए-बहेस ख़त्म-बिल-ख़ैर ख़त्म-शुद मिल्लत-ए-ख़त्म-ए-रुसुल

खोजे गए शब्द से संबंधित

'उर्फ़ी

पारंपरिक, औपचारिक, प्रसिद्ध

क़द्र-ए-'उर्फ़ी

face value

म'ईशत-ए-'उर्फ़ी

ذاتی ملکیت یا معیشت ۔

यक़ीन-ए-'उर्फ़ी

(Sufism) the belief of an enlightened Sufi that is unquestionable

मजाज़-ए-'उर्फ़ी

اگر عام اشخاص ایک لفظ کو اس کے معنی سے ہٹا کر کسی دوسرے معنی میں استعمال کریں تو یہ مجاز عرفی ہو گا

मन्क़ूल-ए-'उर्फ़ी

हैसियत-ए-'उर्फ़ी

सबमें मानी हुई प्रतिष्ठा, प्रतिष्ठा, साख

मुज़ील-ए-हैसिय्यत-ए-'उर्फ़ी

ؔ(قانون) کسی کی بنی بنائی عزت یا ساکھ کو زائل کرنے یا نقصان پہنچانے والا ۔

इज़ाला-ए-हैसियत-ए-'उर्फ़ी

मानहानि, हत्क-ए-इज्ज़त, अप्रतिष्ठा, अनादर, अपमान

मन 'अरफ़ा नफ़्सहु फ़क़द 'अरफ़ा रब्बहु

दफ़'आ दफ़'आ

بار بار ، پے درپے.

रफ़ू

रफ़'आ

‘उ’ की मात्रा, ‘पेश’ की हरकत ।

वुक़ूफ़-ए-'अरफ़ा

رک : وقوف ِعرفات ۔

रफ़ी'

उच्च, उत्तुंग, बलंद, श्रेष्ठ, विशिष्ट, | उत्तम, शरीफ़ ।।

'आरिफ़ा

आरिफ़ (रुक) की तानीस, ख़ुदा शनास औरत

'अरफ़ा

'उरफ़ा

आरिफ़ का बहुः, ब्रह्मज्ञानी लोग, महात्मा लोग।

रफ़ू दर चक्कर

رک: رفو چکَّر.

'अर्राफ़ा

a female augur

बद-ता'रीफ़ी

बुराई, निंदा, दोष प्रकट करना, लांछन लगाना

दिफ़ा'ई-तवाफ़ुक़

दफ़'आ 'आइद होना

क़ानून की किसी प्रावधान के तहत किसी को आरोपी या अपराधी ठहराना

यौम-उल-'अरफ़ा

बा'द-ए-रफ़ू

after darning

क़ुव्वत-ए-दाफ़ि'आ

दफ़'आ दफ़ान होना

झगड़ा ख़त्म होना, बाधा दूर होना

'अरफ़ा करना

'अरफ़ा होना

کسی شخص کے مرنے کے بعد جو پہلا عرفہ ہو اس میں فاتحہ ہونا

दफ़'ई

जो अचानक घटना हो

दफ़्'अ

बारी, किसी काम या बात की पारी, मर्तबा, बार

ज़ख़्म रफ़ू करना

घाव पर टांके लगाना, घाव भरना, दर्द से राहत दिलाना

अल-अश्याउ तु'रफ़ु बि-अज़्ददिहा

چیزیں اپنی ضد سے پہچانی جاتی ہیں، کسی شے کے حقیقی اوصاف اس وقت اچھی طرح سمجھ میں آتے ہیں جب اس شے کی ضد سامنے ہو

क़ीमत-ए-मा'रूफ़ा

رک : قیمتِ متعارف.

सात दफ़'अ सदक़े उतारना

यौम-ए-'अरफ़ा

the day on which pilgrims stay in Arafat Square and perform the prescribed rites of Hajj

rife

जारी

ख़त्ती-रफ़ू

(चिकित्सा) ठीक होने का निशान

क़ीमत-ए-मुत'आरिफ़ा

(معاشیات) وہ قیمت جو سکّے ، نوٹ یا بونڈ وغیرہ پر لکھی ہوتی ہے ، عام قیمت ، قدر صرفی ، مروّجہ قیمت.

आदमी को आदमी से सौ दफ़'आ काम पड़ता है

ता'रीफ़ी

= तारीफ (प्रशंसा)

राफ़ि'

الگ کرنے والا ، دُور یا دفع کرنے والا.

राफ़ि'आ

(معماری) زینے کی سیڑھی کی اُونچائی، زینے کی دو سیڑھیوں کے درمیان کا کھڑا تختہ

मा'रिफ़ा

व्यक्तिवाचक संज्ञा, किसी ख़ास चीज़ का नाम, जैसे-राम, अली आदि

रफ़ी'अ

رفیع (رک) کی تانیت.

दिफ़ा'ई-रवैया

بچاؤ کا طرزِ عمل

कई-दफ़'आ

several times, many times, repeatedly, often, again and again

त'आरुफ़ी

त'आरुफ़ से संबंधित

दाफ़े'

निवारण करने वाला, (दुख दर्द इत्यादि) दूर करने वाला, मिटाने वाला, दूर रखने वाला

मा'रूफ़ी

मुत'आरिफ़ा

مشہور، معروف، مروجہ

दाम दफ़'अ करना

परेशानी दूर करना, उलझन ख़त्म कर देना

दिफ़ा'

रक्षा, बचाव, हिफ़ाज़त, प्रतिरक्षा

दाफ़ि'आ

वह शक्ति जो शरीर से मल- मूत्र और पसीना आदि बाहर निकालती है।

दिफ़ा'ई

विरोधी से बचाव, दुश्मन के हमले की रक्षा, रक्षात्मक

ज़ैली-दफ़'आ

قانونی دفعہ کی مزید وضاحت کے لئے چھوٹی یا ضِمنی دفعہ (انگ : سب کلاز Sub-Clause) .

हर दफ़'अ गुड़ मीठा ही मीठा

ज़ेर-ए-दफ़'अ

(क़ानून) क़ानून की धारा के अनुसार, धारा के अनुसार, दफ़ा के तहत

'अज़लात-ए-राफ़ि'आ

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

ruffe

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ख़त्म

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done