= खरका।

نظم کا بند یا حصّہ.

ज़रा सी आहट हो तो चोर भाग जाता है

आहट होना, खटका होना, आहट

ज़रा सी आहट हो तो चोर भाग जाता है

किसी इशारे से मतलब का ताड़ जाना, ज़रा सी आहट से चूर भाग जाता है

(मजाज़न) हरकत देना, हरकत में लाना, इस्तिमाल में लाना

رک : کھکیڑ.

قلت ، کم یابی یا کمی، قحطِ آب.

उक्त झरोखे में लकड़ी, लोहे आदि का बना हुआ दरवाजा जिसके द्वारा झरोखा खुलता तथा बन्द होता है

बहुत तेज़ अचानक हुई खड़-खड़ की ध्वनि, खड़-खड़ शब्द, खटका

वृक्ष का तना जिसकी दालियाँ काट दी गई हों, सूखा हुआ (पेड़), लट्ठा, शहतीर

= कुतका

dug up

(ठगी, चोरी) सरकारी पियादा, पियादा जो सरकार के तरफ़ से हो

जो समतल न हो, ऊँचा-नीचा, खुरदरा

फटी-पुरानी रज़ाई या भिक्षुक की गुदड़ी, भिक्षुक का बिस्तरा; दूध-पीते बच्चे का गद्दा या रज़ाई

किसी चीज़ को पानी में पकाना, पानी में पकने की आवाज़, खुदबुदाना

running away on the slightest noise, being wise enough to get the tell-tale signs

चोर थोड़े डर से भाग जाता है, चोर ज़रा से ख़ौफ़ से भाग जाता है

रुक : पता खड़का चोर सरका

खड़खड़ाना, बजना

دریچہ کھولنا ، موکھا بنانا ، راہ بنانا (کھرکی کھلنا (رک) کا تعدیہ).

रास्ता निकलना, मार्ग प्रशस्त होना, रास्ता पैदा होना

खिड़की बनाना, मार्ग निकालना, माध्यम बनाना

दो दाँतों के बीच की ख़ाली जगह

आज़ादी देना, आज़ाद करना

स्वर्ग जैसी ठंडी हवा के झोंके आना, (लाक्षणिक) विश्राम की अवस्था में होना

छोटा चोर दरवाज़ा, वो गुप्त खिड़की, जिस का इल्म घर वालों के सिवा किसी और को ना हो, पिछली तरफ़ की खिड़की, छोटी खिड़की जो बज़ाहिर नज़र ना आए

अगर बीवी ख़ावंद से छिपा कर ख़र्च करती हो या बदचलन हो या आश्ना को दे देती हो तो घर में कुछ नहीं रहता

जब आदमी को दीवाने की तरह किसी काम की धन होजईए तो वो अपनी ताक़त से ज़्यादा हौसला करता है

अमीर आदमी किसी पर अपने दिल का भेद प्रकट नहीं करता

रुक : मारा मारा फिरना

एक तो स्वयं ही पगली फिर मुसीबत की मारी, विपत्ति पर विपत्ति

फूहड़ महिला के घर में दरवाज़ा लगा तो कुत्तों को फ़िक्र पड़ी परंतु एक बे-दुम अर्थात लंडूरे कुत्ते ने कहा कि दरवाज़ा लगा तो है उसे बंद कौन करेगा