खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़स्ता-हाल" शब्द से संबंधित परिणाम

अशरफ़

बहुत ही शरीफ़, बहुत ही प्रतिष्ठित, बहुत अच्छे कुल का, कुलीनतम, उच्च, श्रेष्ठ

अशराफ़

शरीफ़ लोग, सज्जन लोग, ख़ानदानी लोग

अशरफ़-उल-हैवान

जानवरों में सर्श्रेवष्ठ घोड़ा जो सब जानवरों से श्रेष्ठ समझा गया है

अशरफ़ु-उल-बिलाद

the best of the cities

अशरफ़-उल-हैवानात

जानवरों में सर्श्रेवष्ठ घोड़ा जो सब जानवरों से श्रेष्ठ समझा गया है

अशरफ़-उल-अशराफ़

कुलीन जनों में सबसे कुलीन, कुलीनतम, कुलीनों में चिन्हित

अशरफ़-उल-मख़्लूक़ात

(शाब्दिक रूप से) सभी प्राणियों में सर्वश्रेष्ठ और उच्चतम

अशरफ़-उल-मख़्लूक़

(शाब्दिक) सारे प्राणि वर्ग में सबसे श्रेष्ठ

अशरफ़-उल-'अंबिया

पैग़म्बर मोहम्मद साहब जो तमाम नबियों (दूत) से श्रेष्ठ हैं

अशरफ़ी

पीले रंग का एक फूल, एक फूल जो गोल, पीला और सुनहरा होता

अशरफ़ी-जूता

अशर्फ़ी बूटी का जूता, वह जूता जिस पर अशर्फ़ी बूटी के बेलबूटे बने हों

अशरफ़ी-बूटी

ज़रबफ़्त और कमख़्वाब इत्यादि की गोल-गोल सुनहरी बूटी जो अशरफ़ी के बराबर होती है

अशरफ़ियों का तोड़ा

a purse of guineas or gold coins

अशरफ़िय्यत

श्रेष्ठता, महानता, प्राथमिकता होना

अशरफ़ुन्नास

the noblest of men

अशराफ़-गर्दी

कुलीन या श्रेष्ठ लोगों का पतन और दुर्दशा

अशराफ़ के लड़के बिगड़ते हैं तो भड़वे बनते हैं

भले आदमियों के लड़के कुसंग में पड़कर जब बिगड़ते हैं तो फिर किसी काम के नहीं रहते

अशराफ़ पाँव पड़े, कमीना सर चढ़े

शरीफ़ की शराफ़त का प्रभाव कमीन पर उल्टा होता है, शरीफ़ की नरमी से तिरस्कृत व्यक्ति शेर हो जाता है

अशराफ़ पाँव पड़े कमीना सर चढ़े

noble man's gentleness instigates wicked men's evil

अशराफ़-उल-अशराफ़

कुलीन जनों में सबसे कुलीन, कुलीनतम, कुलीनों में चिन्हित

अशराफ़-परस्त

अच्छे लोगों की प्रशंसा करने वाला

अशराफ़ी

अशराफ़

अशराफ़िया

अमीरों या सज्जनों का, उच्च कुल का

अशराफ़ियत

अभिजात अथवा कुलीन वर्ग की सत्ता

अशारिफ़

प्रतिष्ठित और उच्च वंश के साथी, प्रतिष्ठित लोग

आदमी अशरफ़-उल-मख़्लूक़ात है

انسان کو خدا نے سب مخلوق سے بہتر بنایا ہے

नजफ़-अशरफ़

رک : نجف معنی نمبر ۲ ۔

संग-ए-अशरफ़

(पत्थर) एक उच्च कोटि का बहुमूल्य पत्थर जो उत्कृष्ट सजावटी चीज़ें बनाने के लिए प्रयोग होता है बहुमूल्य क़ीमत का मरमर पत्थर

रज़ील की दो न अशराफ़ की सौ

कमीने की दो गालियां भी शरीफ़ की सौ गालियों से बढ़ कर होती हैं

तबक़ा-ए-अशराफ़

aristocracy

इशारा-फ़हम

जो केवल संकेत से मतलब समझ जाए, तरीक़े से अभिप्राय जान ले

नक़ीब-उल-अशराफ़

بادشاہوں کے دربار کا ایک عہدے دار ، وزیر مملکت ، مقرب امیر ؛ حاجب ۔

बिफरे रिज़ाले और भूके अशराफ़ से डरिये

कमेह ग़ुस्से की हालत में और शरीफ़ भूक की हालत में ख़तरनाक होता है

मज्लिस-ए-अशराफ़

ملک کی اعلیٰ اختیارات تفویض کرنے کے قواعد بنانے والی کمیٹی ۔

अशर्फ़ियों की लूट और कोयलों पर मोहर

रुक : अशर्फ़ियां लटें अलख

'ऐश-ए-रफ़्ता

बीता हुआ सुख चैन, बीता हुआ सुख का समय

अशर्फ़ियाँ लुटीं और कोयलों पर मुहर

बड़े बड़े ख़र्च होते हैं और थोड़ी-थोड़ी सी बातों में कृपणता से काम लिया जाये (उस व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं जो यूँ तो हज़ारों रुपए लुटा दे मगर कुछ अनीवार्य अवसरों में कंजूसी से काम ले)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़स्ता-हाल के अर्थदेखिए

ख़स्ता-हाल

KHasta-haal•خَسْتَہ حال

वज़्न : 2221

ख़स्ता-हाल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जिसका हाल दुख से पतला हो, दुखितहृदय, जिसकी आर्थिक दशा ख़राब हो, दरिद्र, अकिंचन

शे'र

न मैं ख़स्ता-हाल होता न ये अजनबी से लगते

ये हसीं हसीं फ़रिश्ते मुझे आदमी से लगते

हबीब हाश्मी

दीवार ख़स्ता-हाल है और दर उदास है

जब से कोई गया है मिरा घर उदास है

नासिर बशीर

तिरे इंतिज़ार में इस तरह मिरा अहद-ए-शौक़ गुज़र गया

सर-ए-शाम जैसे बिसात-ए-दिल कोई ख़स्ता-हाल समेट ले

राम रियाज़

English meaning of KHasta-haal

Persian, Arabic - Adjective

  • distressed, afflicted
  • in straitened circumstances, bankrupt

خَسْتَہ حال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • پریشان حال، شکستہ دل، رنجیدہ، تھکن سے چُور
  • پھٹا پرانا، شکستہ، کُہن سال

Urdu meaning of KHasta-haal

  • Roman
  • Urdu

  • pareshaan haal, shikasta dil, ranjiidaa, thakan se chuu.or
  • phaTaa puraanaa, shikasta, kuhan saal

खोजे गए शब्द से संबंधित

अशरफ़

बहुत ही शरीफ़, बहुत ही प्रतिष्ठित, बहुत अच्छे कुल का, कुलीनतम, उच्च, श्रेष्ठ

अशराफ़

शरीफ़ लोग, सज्जन लोग, ख़ानदानी लोग

अशरफ़-उल-हैवान

जानवरों में सर्श्रेवष्ठ घोड़ा जो सब जानवरों से श्रेष्ठ समझा गया है

अशरफ़ु-उल-बिलाद

the best of the cities

अशरफ़-उल-हैवानात

जानवरों में सर्श्रेवष्ठ घोड़ा जो सब जानवरों से श्रेष्ठ समझा गया है

अशरफ़-उल-अशराफ़

कुलीन जनों में सबसे कुलीन, कुलीनतम, कुलीनों में चिन्हित

अशरफ़-उल-मख़्लूक़ात

(शाब्दिक रूप से) सभी प्राणियों में सर्वश्रेष्ठ और उच्चतम

अशरफ़-उल-मख़्लूक़

(शाब्दिक) सारे प्राणि वर्ग में सबसे श्रेष्ठ

अशरफ़-उल-'अंबिया

पैग़म्बर मोहम्मद साहब जो तमाम नबियों (दूत) से श्रेष्ठ हैं

अशरफ़ी

पीले रंग का एक फूल, एक फूल जो गोल, पीला और सुनहरा होता

अशरफ़ी-जूता

अशर्फ़ी बूटी का जूता, वह जूता जिस पर अशर्फ़ी बूटी के बेलबूटे बने हों

अशरफ़ी-बूटी

ज़रबफ़्त और कमख़्वाब इत्यादि की गोल-गोल सुनहरी बूटी जो अशरफ़ी के बराबर होती है

अशरफ़ियों का तोड़ा

a purse of guineas or gold coins

अशरफ़िय्यत

श्रेष्ठता, महानता, प्राथमिकता होना

अशरफ़ुन्नास

the noblest of men

अशराफ़-गर्दी

कुलीन या श्रेष्ठ लोगों का पतन और दुर्दशा

अशराफ़ के लड़के बिगड़ते हैं तो भड़वे बनते हैं

भले आदमियों के लड़के कुसंग में पड़कर जब बिगड़ते हैं तो फिर किसी काम के नहीं रहते

अशराफ़ पाँव पड़े, कमीना सर चढ़े

शरीफ़ की शराफ़त का प्रभाव कमीन पर उल्टा होता है, शरीफ़ की नरमी से तिरस्कृत व्यक्ति शेर हो जाता है

अशराफ़ पाँव पड़े कमीना सर चढ़े

noble man's gentleness instigates wicked men's evil

अशराफ़-उल-अशराफ़

कुलीन जनों में सबसे कुलीन, कुलीनतम, कुलीनों में चिन्हित

अशराफ़-परस्त

अच्छे लोगों की प्रशंसा करने वाला

अशराफ़ी

अशराफ़

अशराफ़िया

अमीरों या सज्जनों का, उच्च कुल का

अशराफ़ियत

अभिजात अथवा कुलीन वर्ग की सत्ता

अशारिफ़

प्रतिष्ठित और उच्च वंश के साथी, प्रतिष्ठित लोग

आदमी अशरफ़-उल-मख़्लूक़ात है

انسان کو خدا نے سب مخلوق سے بہتر بنایا ہے

नजफ़-अशरफ़

رک : نجف معنی نمبر ۲ ۔

संग-ए-अशरफ़

(पत्थर) एक उच्च कोटि का बहुमूल्य पत्थर जो उत्कृष्ट सजावटी चीज़ें बनाने के लिए प्रयोग होता है बहुमूल्य क़ीमत का मरमर पत्थर

रज़ील की दो न अशराफ़ की सौ

कमीने की दो गालियां भी शरीफ़ की सौ गालियों से बढ़ कर होती हैं

तबक़ा-ए-अशराफ़

aristocracy

इशारा-फ़हम

जो केवल संकेत से मतलब समझ जाए, तरीक़े से अभिप्राय जान ले

नक़ीब-उल-अशराफ़

بادشاہوں کے دربار کا ایک عہدے دار ، وزیر مملکت ، مقرب امیر ؛ حاجب ۔

बिफरे रिज़ाले और भूके अशराफ़ से डरिये

कमेह ग़ुस्से की हालत में और शरीफ़ भूक की हालत में ख़तरनाक होता है

मज्लिस-ए-अशराफ़

ملک کی اعلیٰ اختیارات تفویض کرنے کے قواعد بنانے والی کمیٹی ۔

अशर्फ़ियों की लूट और कोयलों पर मोहर

रुक : अशर्फ़ियां लटें अलख

'ऐश-ए-रफ़्ता

बीता हुआ सुख चैन, बीता हुआ सुख का समय

अशर्फ़ियाँ लुटीं और कोयलों पर मुहर

बड़े बड़े ख़र्च होते हैं और थोड़ी-थोड़ी सी बातों में कृपणता से काम लिया जाये (उस व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं जो यूँ तो हज़ारों रुपए लुटा दे मगर कुछ अनीवार्य अवसरों में कंजूसी से काम ले)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़स्ता-हाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़स्ता-हाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2