खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस" शब्द से संबंधित परिणाम

शु'ऊर

किसी काम को परिणाम तक पहुँचाने का अच्छा ढंग, चेतना, तमीज़

शु'ऊर-दार

कुशल, शिष्ट, अच्छी नसल का

शु'ऊर-मंद

होशियार, सुघड़, होशमंद

शु'ऊर-दारी

तमीज़दारी, सलीक़ामन्दी, शिष्टता

शु'ऊर आना

शिष्टाचार या समझ बूझ पैदा होना, परिचित होना, जागरूकता होना

शु'ऊरी

conscious

शु'ऊर होना

एहसास नीज़ सलीक़ा होना, तमीज़ होना, समझ होना

शु'ऊर रखना

समझ और तमीज़ रखना, महसूस करना, जान-पहचान रखना

शु'ऊर पकड़ना

परिचय होना

शु'ऊर संभालना

होश संभालना, सचेत होना, समझदार होना

शु'ऊर-ए-आम

public opinion

शु'ऊर की रौ

(نفسیات) خیالات و احساسات کا تسلسل اور اس کی لہر.

शु'ऊर-ए-ज़ात

स्वचेतना

शु'ऊर बेदार होना

समझदारी पैदा होना, समझदार होना, समझने के योग्य होना

शु'ऊर पैदा होना

भावना उत्पन्न होना

शु'ऊर पैदा करना

आगाही दिलाना, एहसास पैदा करना, वाक़फ़ीयत हासिल करना

शु'ऊर-ए-ज़ीस्त

जीवन की चेतना

शु'ऊर-ए-'आम्मा

public, society

शु'ऊरन

जानते हुए, जानबूझ कर, बोध के साथ

शु'ऊर-ए-आगही

consciousness

शु'ऊर-ए-मुतलक़

(psychology) absolute consciousness

शु'ऊर-ए-ज़िंदगी

जीवन की चेतना, जागरूकता और जीवन शैली

शु'ऊर-ए-विलायत

(sufism) to be conscious of going into trance

शु'ऊर-ए-नबुव्वत

the feeling or realization of receiving prophecy

शु'ऊर-ए-तमद्दुन

civic sense

शु'ऊर-ए-तसलसुल

(दर्शन शास्त्र) चेतना की शक्ति जो लगातर अतीत के सभी (अच्छे और बुरे) अवलोकन और अनुभवों को स्मृति में सुरक्षित रखती है

शु'ऊरियत

شعور ہونا، ہوشیاری، سمجھداری، سلیقہ مندی

शु'ऊरी-'अमल

वह काम जो किसी उद्देश्य से या सोच समझ कर किया जाए

शु'ऊरी-हदफ़

तय किया हुआ परिणाम या लक्ष्य

शु'ऊरी-काविश

رک : شعوری عمل

शु'ऊरी-आगही

(نفسیات) پیش بینی ؛ خواہشات و محرکات کا احساس، قبل از وقت کوئی بات معلوم ہونا

शु'ऊरी-शिकन

وہ آلہ جس سے جوہر توڑتے ہیں.

शु'ऊरी-शनास

خوبی ہنر یا لیاقت کو پرکھنے اور پہچاننے والا.

शु'ऊरी-इब्तिज़ाल

(نفسیات) فطری پستی، احساسِ کمینگی، عادت کی خرابی

श'ऊरी तौर पर

consciously

'इमरानी शु'ऊर

سماجی واقفیت ، معاشرتی آگہی .

ज़ी-शु'ऊर

समझदार, होशियार, अक़लमंद, दाना, बुद्धिमान

तबक़ाती-शु'ऊर

دنیا میں امیر اور غریب یا بالفاظِ دیگر استحصال کرنے والوں اور استحصال کا شکار ہونے والے طبقوں کے درمیان جو خلیج حائل ہے اس کے اسباب و عوامل اور نتائج و عواقب کا کسی نہ کسی درجے میں احساس یا ادراک (عموماً اشتراکی مصنفین کے ہاں مستعمل) .

दाख़िली-शु'ऊर

باطنی قوتِ احساس .

ना-शु'ऊर

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

ला-शु'ऊर

अचेतावस्था, बेसुध, बिना अभिप्राय, अनिच्छित, बेसोचा-समझा, अचेत

ख़फ़ी-शु'ऊर

(نفسیات) چھپا ہوا احساس .

इंसानी-शु'ऊर

human intellect, human knowledge and consciousness

बा-शु'ऊर

शिष्ट, तमीजदार

ग़ैर-शु'ऊर

جس میں عقل اور سمجھ کا دخل نہ ہو، لاشعور.

फ़ौक़श-शु'ऊर

جس کے اندر آگاہی بہت بڑھی ہوئی ہو ، بلند آگاہی والا ، واقفیت سے بھرپور .

सहीहुश-शु'ऊर

जिसकी विवेचन- शक्ति शुद्ध हो।

समाजी-शु'उर

समाज के हालात और समस्याओं आदि की जानकारी

मज्लिसी-शु'ऊर

سماجی حالات و مسائل وغیرہ سے واقف ہونا ، آداب معاشرت سے واقفیت ، مجلس کے طریقوں اور تہذیبی رویوں سے آگاہی ۔

मिल्ली-शु'ऊर

राष्ट्र की समझ, देश और देशवासियों के कल्याण की समझ

फ़िक्री-शु'ऊर

बौद्धिक पहँच, बौद्धिक समझ

तहती-शु'ऊर

رک : تحت الشعور.

बद-शु'ऊर

अशिष्ट, बेतमीज़

कम-शु'ऊर

رک : کم سمجھ ، ناواقف ، انجان .

रम-शु'ऊर

अक़्लमंद, होशियार

पुर-शु'ऊर

बुद्धिमान, अक्लमंद, तमीज़दार, शिष्ट

बे-शु'ऊर

जिसे शऊर न हो अर्थात् जिसे कोई काम ठीक तरह से करने का ढंग न आता हो, अशिष्ट, नाशाइस्तः, अविवेकी

दहलीज़-ए-शु'ऊर

संवेदी दहलीज, सबसे कमजोर उत्तेजना जिसे एक जीव समझ सकता है

इब्तिदा-ए-शु'ऊर

beginning of being conscious, aware

ग़ैर-ज़ी-शु'ऊर

जिसमें विवेक और चेतना न हो, जड़।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस के अर्थदेखिए

ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस

KHas agar bar-aasmaa.n ravad hama KHas ast va gauhar agar dar KHalaab uftad hamaa.n nafiisخَس اَگَر بَر آسْماں رَوَدْ ہَمَہ خَس اَسْت و گَوہَر اَگَر دَر خَلاب اُفْتَد ہَماں نَفیس

कहावत

ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस के हिंदी अर्थ

  • तिनका अगर आसमान पर चला जाए तो भी तिनका है और मोती अगर कीचड़ में गिर पड़े तो भी नफ़ीस है, बुरी चीज़ बुरी है अच्छी चीज़ अच्छी, कमीना आदमी कितना ही बढ़ जाए कमीना ही है और शरीफ़ आदमी कितना ही तबाह हो जाए तब भी उसकी शराफ़त में फ़र्क़ न आएगा

خَس اَگَر بَر آسْماں رَوَدْ ہَمَہ خَس اَسْت و گَوہَر اَگَر دَر خَلاب اُفْتَد ہَماں نَفیس کے اردو معانی

Roman

  • تِنکا اگر آسمان پر چلا جائے تو بھی تِنکا ہے اور موتی اگر کِیچڑ میں گِر پڑے تو بھی نفیس ہے، بُری چیز بُری ہے اچھی چیز اچھی، کمینہ آدمی کِتنا ہی بڑھ جائے کمینہ ہی ہے اور شریف آدمی کِتنا ہی تباہ ہو جائے تب بھی اُس کی شرافت میں فرق نہ آئے گا

Urdu meaning of KHas agar bar-aasmaa.n ravad hama KHas ast va gauhar agar dar KHalaab uftad hamaa.n nafiis

Roman

  • tinkaa agar aasmaan par chala jaaye to bhii tinkaa hai aur motii agar kiicha.D me.n gir pa.De to bhii nafiis hai, burii chiiz burii hai achchhii chiiz achchhii, kamiina aadamii kitnaa hii ba.Dh jaaye kamiina hii hai aur shariif aadamii kitnaa hii tabaah ho jaaye tab bhii is kii sharaafat me.n farq na aa.egaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

शु'ऊर

किसी काम को परिणाम तक पहुँचाने का अच्छा ढंग, चेतना, तमीज़

शु'ऊर-दार

कुशल, शिष्ट, अच्छी नसल का

शु'ऊर-मंद

होशियार, सुघड़, होशमंद

शु'ऊर-दारी

तमीज़दारी, सलीक़ामन्दी, शिष्टता

शु'ऊर आना

शिष्टाचार या समझ बूझ पैदा होना, परिचित होना, जागरूकता होना

शु'ऊरी

conscious

शु'ऊर होना

एहसास नीज़ सलीक़ा होना, तमीज़ होना, समझ होना

शु'ऊर रखना

समझ और तमीज़ रखना, महसूस करना, जान-पहचान रखना

शु'ऊर पकड़ना

परिचय होना

शु'ऊर संभालना

होश संभालना, सचेत होना, समझदार होना

शु'ऊर-ए-आम

public opinion

शु'ऊर की रौ

(نفسیات) خیالات و احساسات کا تسلسل اور اس کی لہر.

शु'ऊर-ए-ज़ात

स्वचेतना

शु'ऊर बेदार होना

समझदारी पैदा होना, समझदार होना, समझने के योग्य होना

शु'ऊर पैदा होना

भावना उत्पन्न होना

शु'ऊर पैदा करना

आगाही दिलाना, एहसास पैदा करना, वाक़फ़ीयत हासिल करना

शु'ऊर-ए-ज़ीस्त

जीवन की चेतना

शु'ऊर-ए-'आम्मा

public, society

शु'ऊरन

जानते हुए, जानबूझ कर, बोध के साथ

शु'ऊर-ए-आगही

consciousness

शु'ऊर-ए-मुतलक़

(psychology) absolute consciousness

शु'ऊर-ए-ज़िंदगी

जीवन की चेतना, जागरूकता और जीवन शैली

शु'ऊर-ए-विलायत

(sufism) to be conscious of going into trance

शु'ऊर-ए-नबुव्वत

the feeling or realization of receiving prophecy

शु'ऊर-ए-तमद्दुन

civic sense

शु'ऊर-ए-तसलसुल

(दर्शन शास्त्र) चेतना की शक्ति जो लगातर अतीत के सभी (अच्छे और बुरे) अवलोकन और अनुभवों को स्मृति में सुरक्षित रखती है

शु'ऊरियत

شعور ہونا، ہوشیاری، سمجھداری، سلیقہ مندی

शु'ऊरी-'अमल

वह काम जो किसी उद्देश्य से या सोच समझ कर किया जाए

शु'ऊरी-हदफ़

तय किया हुआ परिणाम या लक्ष्य

शु'ऊरी-काविश

رک : شعوری عمل

शु'ऊरी-आगही

(نفسیات) پیش بینی ؛ خواہشات و محرکات کا احساس، قبل از وقت کوئی بات معلوم ہونا

शु'ऊरी-शिकन

وہ آلہ جس سے جوہر توڑتے ہیں.

शु'ऊरी-शनास

خوبی ہنر یا لیاقت کو پرکھنے اور پہچاننے والا.

शु'ऊरी-इब्तिज़ाल

(نفسیات) فطری پستی، احساسِ کمینگی، عادت کی خرابی

श'ऊरी तौर पर

consciously

'इमरानी शु'ऊर

سماجی واقفیت ، معاشرتی آگہی .

ज़ी-शु'ऊर

समझदार, होशियार, अक़लमंद, दाना, बुद्धिमान

तबक़ाती-शु'ऊर

دنیا میں امیر اور غریب یا بالفاظِ دیگر استحصال کرنے والوں اور استحصال کا شکار ہونے والے طبقوں کے درمیان جو خلیج حائل ہے اس کے اسباب و عوامل اور نتائج و عواقب کا کسی نہ کسی درجے میں احساس یا ادراک (عموماً اشتراکی مصنفین کے ہاں مستعمل) .

दाख़िली-शु'ऊर

باطنی قوتِ احساس .

ना-शु'ऊर

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

ला-शु'ऊर

अचेतावस्था, बेसुध, बिना अभिप्राय, अनिच्छित, बेसोचा-समझा, अचेत

ख़फ़ी-शु'ऊर

(نفسیات) چھپا ہوا احساس .

इंसानी-शु'ऊर

human intellect, human knowledge and consciousness

बा-शु'ऊर

शिष्ट, तमीजदार

ग़ैर-शु'ऊर

جس میں عقل اور سمجھ کا دخل نہ ہو، لاشعور.

फ़ौक़श-शु'ऊर

جس کے اندر آگاہی بہت بڑھی ہوئی ہو ، بلند آگاہی والا ، واقفیت سے بھرپور .

सहीहुश-शु'ऊर

जिसकी विवेचन- शक्ति शुद्ध हो।

समाजी-शु'उर

समाज के हालात और समस्याओं आदि की जानकारी

मज्लिसी-शु'ऊर

سماجی حالات و مسائل وغیرہ سے واقف ہونا ، آداب معاشرت سے واقفیت ، مجلس کے طریقوں اور تہذیبی رویوں سے آگاہی ۔

मिल्ली-शु'ऊर

राष्ट्र की समझ, देश और देशवासियों के कल्याण की समझ

फ़िक्री-शु'ऊर

बौद्धिक पहँच, बौद्धिक समझ

तहती-शु'ऊर

رک : تحت الشعور.

बद-शु'ऊर

अशिष्ट, बेतमीज़

कम-शु'ऊर

رک : کم سمجھ ، ناواقف ، انجان .

रम-शु'ऊर

अक़्लमंद, होशियार

पुर-शु'ऊर

बुद्धिमान, अक्लमंद, तमीज़दार, शिष्ट

बे-शु'ऊर

जिसे शऊर न हो अर्थात् जिसे कोई काम ठीक तरह से करने का ढंग न आता हो, अशिष्ट, नाशाइस्तः, अविवेकी

दहलीज़-ए-शु'ऊर

संवेदी दहलीज, सबसे कमजोर उत्तेजना जिसे एक जीव समझ सकता है

इब्तिदा-ए-शु'ऊर

beginning of being conscious, aware

ग़ैर-ज़ी-शु'ऊर

जिसमें विवेक और चेतना न हो, जड़।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone