खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस" शब्द से संबंधित परिणाम

कोथा

मिट्टी के बर्तनों आदि का वह पूर्व रूप जो मिट्टी को चाक पर रखने के बाद बनता है

कोठा

छत, बाम, घर का ऊपरी भाग, नर्तकी का ठिकाना, चकला, तवाइफ़ का बाला-ख़ाना, रंडी का मकान, भंडार, ज़ख़ीरा गाह, गोदाम, हथियार वग़ैरा को करीने से रखने की जगह

कोठा तोड़ना

चोरी करना

कोठा बिगड़ना

मेदे में ख़राबी हो जाना, पाचन प्रक्रिया में फ़र्क़ आजाना, हाज़मा में फ़र्क़ आजाना, गर्भाशय या बच्चे-दानी में ख़राबी हो जाना

कौथा

गणना में किस स्थान पर पड़नेवाला। (प्रश्नवाचक), कौन-सा?

कोठा लुटना

ख़ज़ाना लुट जाना, डाका पड़ना

कोठा काटना

सेंध लगाना, चोरी करना, लूटना

कोठा टूटना

दीवार आदि में छेद, चोरी होना

कोंठा

رک : کوٹھا ، گودام.

कोठा ले लेना

कसब इख़तियार करना, चकले में बैठना, पेशा कमाना, हराम की रोज़ी कमाना

कोठा ले कर बैठना

कसब इख़तियार करना, चकले में बैठना, पेशा कमाना, हराम की रोज़ी कमाना

कोठारी

कोठार या भंडार का अधिकारी, भंडार घर का प्रबंधकर्ता, भंडारी, प्रतीकात्मक: रखवाला, मुहाफ़िज़

कोठार

कोष्ठागार, गोदाम, भंडार, अन्न और धन आदि रखने का स्थान

कोठे

कोठा का बहु: कगार, चबूतरा, चौतरा, छत, बरामदा, बांध, मेड़, सीढ़ी, सीढ़ीदार खेत, मेज़ें की क़तार

कोठी

रुक : कोठला मानी नंबर २, लक्कड़ी का गोलचक्कर जो कुँवें में डालते हैं

कोथी

وہ حلقہ نما تسمہ جو تلوار یا پیشِ قبض وغیرہ کی میان میں بطور شام لگا ہوا ہوتا ہے، میان کا چھلا.

कथा

३. संस्कृत साहित्य में, गद्य काव्य के दो भेदों में से एक, जिसकी कथा-वस्तु अंशतः सत्य होने पर भी अधिकतर काल्पनिक हो

कठा

وہ آم جو بغیر قلم لگائے ہوئے صرف بیج سےپیدا ہوتا ہے ، تخمی آم.

काठा

कुश्ती, प्रतिद्वंद्वी को गिराकर इस के हाथ को जांघों के अंदर दबा कर बैठने और फिर पलटा खा कर उस को चित्त करने का दांव

केठा

رک: کنٹھا ، کنٹھ مالا .

कैथा

एक प्रकार की मदिरा जो कैथ से बनाई जाती है

कोताही

(शाब्दिक) कमी, दोष, छोटा होना

कट्ठा

खेत या ज़मीन नापने हेतु एक इकाई जिसकी लंबाई और चौड़ाई पाँच हाथ चार अंगुल की होती है, ज़मीन का एक नाप जो बीघे का बीसवां हिस्सा होता है

काठी

ऊँटों, घोड़ों आदि की पीठ पर कसने की जोन जिसमें नीचे की ओर काठ लगा रहता है। यह आगे और पीछे को ओर कुछ उठो होती है।

काथी

एक प्रकार का लोक-नृत्य

कैथी

बिहार राज्य में प्रचलित एक पुरानी लिपि जिसमें शिरोरेखा नहीं होती

कौथी

کونسی (تاریخ)، کون سی کی جگہ بولتی ہیں، آج کوتھی تاریخ ہے

कथोई

ایک قسم کی لچکدار لکڑی نیز اس کا درخت.

कटहा

(जंतु या जीव) जिसे लोगों को काटने की आदत पड़ गई हो

कोतही

कोताही, कमी, ग़फ़लत

कंथा

= कंत

कत्थई

एक प्रकार का रंग, कत्थे या खैर के रंग का, चॉकलेटी, निसवारी, भूरा

कंथी

गुदड़ी ओढ़ने या पहननेवाला साधु।

कोंठी

رک : کوٹھی ، گودام.

कुठाली-फ़ौलाद

وہ لوہا یا فولاد جو آئشہ مٹّی کی کٹھالی میں ڈال کر کاربن ملائے بغیر پگھالا کر تیار کیا جاتا ہے ، ایسا لوہا دوسرے لوہے کے مقابلے میں زیادہ سخت اور مضبوط ہوتا ہے.

कुठाली में होना

तजुर्बाती मरहले में पूना, आज़माईशी दूर से गुज़रना

कूठाली

رک کٹھالی ، بوتہ جس میں چاندی سونا پگلھلاتے ہیں .

कूठारी

رک : کٹھاری، کلھاڑی .

कुठाली

सुनारों की वह घरिया (मिट्टी का छोटा पात्र) जिसमें वे सोना, चाँदी आदि गलाते हैं

कुठार

(पुरातत्व) धारदार सिरे वाला एक प्राचीन औज़ार जिसमें अलग से हत्था लगाया जाता है और उसकी धार हत्थे के समानांतर होती है

कुठाली करना

न१।सोने चांदी को कठाली में गलाना। २।(हिंदू) मुरदे को जलाना। ३।(अम) खोखला करना। गढ़ा डाल देना। ४।(अम) पीटना। ज़द वकोब करना

कपड़-कोठा

tent

बाज़ारी-कोठा

रंडी ख़ाना, वह कोठा जिस पर पेशा कमाने वाली औरत बैठती हो

कमर-कोठा

शहतीर या कड़ी का वह भाग जो दीवार के बाहर के रुख़ निकला रहता है

कोठे वाला रोवे, छप्पर वाला सोवे

दुनिया में धनी अधिक इच्छुक चिंतित और शिकायतकर्ता के रूप में पाए जाते हैं और निर्धन निश्चिंत एवं प्रसन्न

कोठी ऊपर तोम्ड़ी, क्या देवेगी लोम्ड़ी

लोहड़ी (हिंदूओं का एक तहवार) के दिन अगर कोई औरत बच्चों को कुछ ना दे तो कहते हैं कि ये कंजूस औरत कुछ नहीं देगी

कोठी ऊपर तोम्ड़ी, क्या देवेगी सोम्ड़ी

लोहड़ी (हिंदूओं का एक तहवार) के दिन अगर कोई औरत बच्चों को कुछ ना दे तो कहते हैं कि ये कंजूस औरत कुछ नहीं देगी

कोठे ऊपर तोम्ड़ी, क्या देगी सोम्ड़ी

बख़ील का कंजूस से हाजतरवाई की उमीद नहीं होती

कोठे ऊपर तोम्ड़ी, क्या देगी लोम्ड़ी

बख़ील का कंजूस से हाजतरवाई की उमीद नहीं होती

कोठी पड़ना

कुँएं को मिट्टी वग़ैरा से सुरक्षित रखने के लिए उस में पुख़्ता ईंट या लकड़ी का गोल चक्कर लगाया जाना

काठी पड़ना

घोड़े आदि पर काठी बाँधा जाना

कोठे चढ़ना

स्पष्ट होना, भेद खुलना, सबको मालूम हो जाना, प्रचलित हो जाना

कोठे चढ़ कर देखा , घर घर एक ही लेखा

सब का एक सा हाल है, कोई भी परेशानीयों से महफ़ूज़ नहीं है

कोठी बिगड़ना

become bankrupt

कोठे फाँदना

व्यभिचार करना

कोठे फ़र्राना

रुक : कोठे पांदना

काठी बाँधना

گھوڑے پر زین رکھ کر اسے سواری کے قابل کرنا .

कोठी में चावल घर में उपास

मूर्ख को धन से भी ख़ुशी नहीं मिलती क्योंकि उसे ख़र्च करना नहीं आता

कोठी धोई कीच हाथ लगे

मेहनत के बावजूद कुछ ना मिला, तवक़्क़ो के मुताबिक़ याफ़्त ना हुई, बाअज़ भले कामों में बुराई मूल लेनी पड़ती है

काठी खिंचवाना

काठी लगवाना, जीन लगवाना, घोड़े को सवारी के लिए तैयार करवाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस के अर्थदेखिए

ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस

KHas agar bar-aasmaa.n ravad hama KHas ast va gauhar agar dar KHalaab uftad hamaa.n nafiisخَس اَگَر بَر آسْماں رَوَدْ ہَمَہ خَس اَسْت و گَوہَر اَگَر دَر خَلاب اُفْتَد ہَماں نَفیس

कहावत

ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस के हिंदी अर्थ

  • तिनका अगर आसमान पर चला जाए तो भी तिनका है और मोती अगर कीचड़ में गिर पड़े तो भी नफ़ीस है, बुरी चीज़ बुरी है अच्छी चीज़ अच्छी, कमीना आदमी कितना ही बढ़ जाए कमीना ही है और शरीफ़ आदमी कितना ही तबाह हो जाए तब भी उसकी शराफ़त में फ़र्क़ न आएगा

خَس اَگَر بَر آسْماں رَوَدْ ہَمَہ خَس اَسْت و گَوہَر اَگَر دَر خَلاب اُفْتَد ہَماں نَفیس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تِنکا اگر آسمان پر چلا جائے تو بھی تِنکا ہے اور موتی اگر کِیچڑ میں گِر پڑے تو بھی نفیس ہے، بُری چیز بُری ہے اچھی چیز اچھی، کمینہ آدمی کِتنا ہی بڑھ جائے کمینہ ہی ہے اور شریف آدمی کِتنا ہی تباہ ہو جائے تب بھی اُس کی شرافت میں فرق نہ آئے گا

Urdu meaning of KHas agar bar-aasmaa.n ravad hama KHas ast va gauhar agar dar KHalaab uftad hamaa.n nafiis

  • Roman
  • Urdu

  • tinkaa agar aasmaan par chala jaaye to bhii tinkaa hai aur motii agar kiicha.D me.n gir pa.De to bhii nafiis hai, burii chiiz burii hai achchhii chiiz achchhii, kamiina aadamii kitnaa hii ba.Dh jaaye kamiina hii hai aur shariif aadamii kitnaa hii tabaah ho jaaye tab bhii is kii sharaafat me.n farq na aa.egaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

कोथा

मिट्टी के बर्तनों आदि का वह पूर्व रूप जो मिट्टी को चाक पर रखने के बाद बनता है

कोठा

छत, बाम, घर का ऊपरी भाग, नर्तकी का ठिकाना, चकला, तवाइफ़ का बाला-ख़ाना, रंडी का मकान, भंडार, ज़ख़ीरा गाह, गोदाम, हथियार वग़ैरा को करीने से रखने की जगह

कोठा तोड़ना

चोरी करना

कोठा बिगड़ना

मेदे में ख़राबी हो जाना, पाचन प्रक्रिया में फ़र्क़ आजाना, हाज़मा में फ़र्क़ आजाना, गर्भाशय या बच्चे-दानी में ख़राबी हो जाना

कौथा

गणना में किस स्थान पर पड़नेवाला। (प्रश्नवाचक), कौन-सा?

कोठा लुटना

ख़ज़ाना लुट जाना, डाका पड़ना

कोठा काटना

सेंध लगाना, चोरी करना, लूटना

कोठा टूटना

दीवार आदि में छेद, चोरी होना

कोंठा

رک : کوٹھا ، گودام.

कोठा ले लेना

कसब इख़तियार करना, चकले में बैठना, पेशा कमाना, हराम की रोज़ी कमाना

कोठा ले कर बैठना

कसब इख़तियार करना, चकले में बैठना, पेशा कमाना, हराम की रोज़ी कमाना

कोठारी

कोठार या भंडार का अधिकारी, भंडार घर का प्रबंधकर्ता, भंडारी, प्रतीकात्मक: रखवाला, मुहाफ़िज़

कोठार

कोष्ठागार, गोदाम, भंडार, अन्न और धन आदि रखने का स्थान

कोठे

कोठा का बहु: कगार, चबूतरा, चौतरा, छत, बरामदा, बांध, मेड़, सीढ़ी, सीढ़ीदार खेत, मेज़ें की क़तार

कोठी

रुक : कोठला मानी नंबर २, लक्कड़ी का गोलचक्कर जो कुँवें में डालते हैं

कोथी

وہ حلقہ نما تسمہ جو تلوار یا پیشِ قبض وغیرہ کی میان میں بطور شام لگا ہوا ہوتا ہے، میان کا چھلا.

कथा

३. संस्कृत साहित्य में, गद्य काव्य के दो भेदों में से एक, जिसकी कथा-वस्तु अंशतः सत्य होने पर भी अधिकतर काल्पनिक हो

कठा

وہ آم جو بغیر قلم لگائے ہوئے صرف بیج سےپیدا ہوتا ہے ، تخمی آم.

काठा

कुश्ती, प्रतिद्वंद्वी को गिराकर इस के हाथ को जांघों के अंदर दबा कर बैठने और फिर पलटा खा कर उस को चित्त करने का दांव

केठा

رک: کنٹھا ، کنٹھ مالا .

कैथा

एक प्रकार की मदिरा जो कैथ से बनाई जाती है

कोताही

(शाब्दिक) कमी, दोष, छोटा होना

कट्ठा

खेत या ज़मीन नापने हेतु एक इकाई जिसकी लंबाई और चौड़ाई पाँच हाथ चार अंगुल की होती है, ज़मीन का एक नाप जो बीघे का बीसवां हिस्सा होता है

काठी

ऊँटों, घोड़ों आदि की पीठ पर कसने की जोन जिसमें नीचे की ओर काठ लगा रहता है। यह आगे और पीछे को ओर कुछ उठो होती है।

काथी

एक प्रकार का लोक-नृत्य

कैथी

बिहार राज्य में प्रचलित एक पुरानी लिपि जिसमें शिरोरेखा नहीं होती

कौथी

کونسی (تاریخ)، کون سی کی جگہ بولتی ہیں، آج کوتھی تاریخ ہے

कथोई

ایک قسم کی لچکدار لکڑی نیز اس کا درخت.

कटहा

(जंतु या जीव) जिसे लोगों को काटने की आदत पड़ गई हो

कोतही

कोताही, कमी, ग़फ़लत

कंथा

= कंत

कत्थई

एक प्रकार का रंग, कत्थे या खैर के रंग का, चॉकलेटी, निसवारी, भूरा

कंथी

गुदड़ी ओढ़ने या पहननेवाला साधु।

कोंठी

رک : کوٹھی ، گودام.

कुठाली-फ़ौलाद

وہ لوہا یا فولاد جو آئشہ مٹّی کی کٹھالی میں ڈال کر کاربن ملائے بغیر پگھالا کر تیار کیا جاتا ہے ، ایسا لوہا دوسرے لوہے کے مقابلے میں زیادہ سخت اور مضبوط ہوتا ہے.

कुठाली में होना

तजुर्बाती मरहले में पूना, आज़माईशी दूर से गुज़रना

कूठाली

رک کٹھالی ، بوتہ جس میں چاندی سونا پگلھلاتے ہیں .

कूठारी

رک : کٹھاری، کلھاڑی .

कुठाली

सुनारों की वह घरिया (मिट्टी का छोटा पात्र) जिसमें वे सोना, चाँदी आदि गलाते हैं

कुठार

(पुरातत्व) धारदार सिरे वाला एक प्राचीन औज़ार जिसमें अलग से हत्था लगाया जाता है और उसकी धार हत्थे के समानांतर होती है

कुठाली करना

न१।सोने चांदी को कठाली में गलाना। २।(हिंदू) मुरदे को जलाना। ३।(अम) खोखला करना। गढ़ा डाल देना। ४।(अम) पीटना। ज़द वकोब करना

कपड़-कोठा

tent

बाज़ारी-कोठा

रंडी ख़ाना, वह कोठा जिस पर पेशा कमाने वाली औरत बैठती हो

कमर-कोठा

शहतीर या कड़ी का वह भाग जो दीवार के बाहर के रुख़ निकला रहता है

कोठे वाला रोवे, छप्पर वाला सोवे

दुनिया में धनी अधिक इच्छुक चिंतित और शिकायतकर्ता के रूप में पाए जाते हैं और निर्धन निश्चिंत एवं प्रसन्न

कोठी ऊपर तोम्ड़ी, क्या देवेगी लोम्ड़ी

लोहड़ी (हिंदूओं का एक तहवार) के दिन अगर कोई औरत बच्चों को कुछ ना दे तो कहते हैं कि ये कंजूस औरत कुछ नहीं देगी

कोठी ऊपर तोम्ड़ी, क्या देवेगी सोम्ड़ी

लोहड़ी (हिंदूओं का एक तहवार) के दिन अगर कोई औरत बच्चों को कुछ ना दे तो कहते हैं कि ये कंजूस औरत कुछ नहीं देगी

कोठे ऊपर तोम्ड़ी, क्या देगी सोम्ड़ी

बख़ील का कंजूस से हाजतरवाई की उमीद नहीं होती

कोठे ऊपर तोम्ड़ी, क्या देगी लोम्ड़ी

बख़ील का कंजूस से हाजतरवाई की उमीद नहीं होती

कोठी पड़ना

कुँएं को मिट्टी वग़ैरा से सुरक्षित रखने के लिए उस में पुख़्ता ईंट या लकड़ी का गोल चक्कर लगाया जाना

काठी पड़ना

घोड़े आदि पर काठी बाँधा जाना

कोठे चढ़ना

स्पष्ट होना, भेद खुलना, सबको मालूम हो जाना, प्रचलित हो जाना

कोठे चढ़ कर देखा , घर घर एक ही लेखा

सब का एक सा हाल है, कोई भी परेशानीयों से महफ़ूज़ नहीं है

कोठी बिगड़ना

become bankrupt

कोठे फाँदना

व्यभिचार करना

कोठे फ़र्राना

रुक : कोठे पांदना

काठी बाँधना

گھوڑے پر زین رکھ کر اسے سواری کے قابل کرنا .

कोठी में चावल घर में उपास

मूर्ख को धन से भी ख़ुशी नहीं मिलती क्योंकि उसे ख़र्च करना नहीं आता

कोठी धोई कीच हाथ लगे

मेहनत के बावजूद कुछ ना मिला, तवक़्क़ो के मुताबिक़ याफ़्त ना हुई, बाअज़ भले कामों में बुराई मूल लेनी पड़ती है

काठी खिंचवाना

काठी लगवाना, जीन लगवाना, घोड़े को सवारी के लिए तैयार करवाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone