खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस" शब्द से संबंधित परिणाम

इश्ति'आल

उत्तेजना, भड़काना, जोश दिलाकर मारकाट पर आमादा करना, लपट मारना, भड़कना

इश्ति'आल-आवर

provocative, inciting, instigating

इश्ति'आल-आमादा

bent on inflammation

इश्ति'आल-अंगेज़

(संज्ञा) इश्तिआल-अंगेज़ी

इश्ति'आल-पज़ीर

ज्वलनशील, जल्दी आग पकड़ने वाला, जो आंच या हआ वग़ैरा से भड़क उठे, शोला पकड़ने वाला

इश्ति'आल-अंगेज़ी

provocation

इश्ति'आल दिलाना

provoke, make angry

इश्ति'आली

उत्तेजक, उद्दीप्तिकारक, प्रेरणादायक, मुश्तइल करने वाला, बहकानेवाला, उसकानेवाला

इश्ति'आलना

भड़काना, उभारना, उकसाना, बहकाना, ताव दिलाना

इशति'आल-ए-जिदाल

लड़ाई का उत्साह

इश्ति'आल-ए-तबा'

rage, provocation

इश्ति'आलक

आग या ज्योति जलाने या भड़काने की क्रिया, उकसावा

इश्ति'आलक देना

instigate, incite, provoke, foment quarrels

अश्ति'आला

शोला, लो (चिराग़ आदि की)

पेश-इश्ति'आल

निश्चित समय से पहले भड़क उठना या चिंगारी पैदा होना

ज़ूद-ए-इश्ति'आल

शीघ्र उत्तेजित हो जाने वाला, शीघ्र दुखी हो जाने वाला, तेज तर्रार, चिड़चिड़ा

नुक़्ता-ए-इश्ति'आल

(भौतिक विज्ञान) तापमान और खौलने का वह शीर्ष बिंदु जिस पर आग भड़क उठे, अंतः ज्वलन या आंतरिक दहन वाले इंजन में सलिंडर के अंदर घुलनशील पदार्थ को भड़काने का बिंदु, प्रज्वलन बिंदु (Ignition Point)

पस-ए-इश्ति'आल

behind anger, inflammatory temper

बा'इस-ए-इश्ति'आल

provocative, infuriating

सरी'-उल-इश्ति'आल

बहुत जल्द भड़क जाने वाला, बहुत जल्द ग़ुस्से में आ जाने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस के अर्थदेखिए

ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस

KHas agar bar-aasmaa.n ravad hama KHas ast va gauhar agar dar KHalaab uftad hamaa.n nafiisخَس اَگَر بَر آسْماں رَوَدْ ہَمَہ خَس اَسْت و گَوہَر اَگَر دَر خَلاب اُفْتَد ہَماں نَفیس

कहावत

ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस के हिंदी अर्थ

  • तिनका अगर आसमान पर चला जाए तो भी तिनका है और मोती अगर कीचड़ में गिर पड़े तो भी नफ़ीस है, बुरी चीज़ बुरी है अच्छी चीज़ अच्छी, कमीना आदमी कितना ही बढ़ जाए कमीना ही है और शरीफ़ आदमी कितना ही तबाह हो जाए तब भी उसकी शराफ़त में फ़र्क़ न आएगा

خَس اَگَر بَر آسْماں رَوَدْ ہَمَہ خَس اَسْت و گَوہَر اَگَر دَر خَلاب اُفْتَد ہَماں نَفیس کے اردو معانی

Roman

  • تِنکا اگر آسمان پر چلا جائے تو بھی تِنکا ہے اور موتی اگر کِیچڑ میں گِر پڑے تو بھی نفیس ہے، بُری چیز بُری ہے اچھی چیز اچھی، کمینہ آدمی کِتنا ہی بڑھ جائے کمینہ ہی ہے اور شریف آدمی کِتنا ہی تباہ ہو جائے تب بھی اُس کی شرافت میں فرق نہ آئے گا

Urdu meaning of KHas agar bar-aasmaa.n ravad hama KHas ast va gauhar agar dar KHalaab uftad hamaa.n nafiis

Roman

  • tinkaa agar aasmaan par chala jaaye to bhii tinkaa hai aur motii agar kiicha.D me.n gir pa.De to bhii nafiis hai, burii chiiz burii hai achchhii chiiz achchhii, kamiina aadamii kitnaa hii ba.Dh jaaye kamiina hii hai aur shariif aadamii kitnaa hii tabaah ho jaaye tab bhii is kii sharaafat me.n farq na aa.egaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

इश्ति'आल

उत्तेजना, भड़काना, जोश दिलाकर मारकाट पर आमादा करना, लपट मारना, भड़कना

इश्ति'आल-आवर

provocative, inciting, instigating

इश्ति'आल-आमादा

bent on inflammation

इश्ति'आल-अंगेज़

(संज्ञा) इश्तिआल-अंगेज़ी

इश्ति'आल-पज़ीर

ज्वलनशील, जल्दी आग पकड़ने वाला, जो आंच या हआ वग़ैरा से भड़क उठे, शोला पकड़ने वाला

इश्ति'आल-अंगेज़ी

provocation

इश्ति'आल दिलाना

provoke, make angry

इश्ति'आली

उत्तेजक, उद्दीप्तिकारक, प्रेरणादायक, मुश्तइल करने वाला, बहकानेवाला, उसकानेवाला

इश्ति'आलना

भड़काना, उभारना, उकसाना, बहकाना, ताव दिलाना

इशति'आल-ए-जिदाल

लड़ाई का उत्साह

इश्ति'आल-ए-तबा'

rage, provocation

इश्ति'आलक

आग या ज्योति जलाने या भड़काने की क्रिया, उकसावा

इश्ति'आलक देना

instigate, incite, provoke, foment quarrels

अश्ति'आला

शोला, लो (चिराग़ आदि की)

पेश-इश्ति'आल

निश्चित समय से पहले भड़क उठना या चिंगारी पैदा होना

ज़ूद-ए-इश्ति'आल

शीघ्र उत्तेजित हो जाने वाला, शीघ्र दुखी हो जाने वाला, तेज तर्रार, चिड़चिड़ा

नुक़्ता-ए-इश्ति'आल

(भौतिक विज्ञान) तापमान और खौलने का वह शीर्ष बिंदु जिस पर आग भड़क उठे, अंतः ज्वलन या आंतरिक दहन वाले इंजन में सलिंडर के अंदर घुलनशील पदार्थ को भड़काने का बिंदु, प्रज्वलन बिंदु (Ignition Point)

पस-ए-इश्ति'आल

behind anger, inflammatory temper

बा'इस-ए-इश्ति'आल

provocative, infuriating

सरी'-उल-इश्ति'आल

बहुत जल्द भड़क जाने वाला, बहुत जल्द ग़ुस्से में आ जाने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone