अच्छी तरह

नक़द, बिना दस्तूरी और बिट्टी के

मूल मूल्य, शुद्ध और पूर्ण मूल्य, उचित मूल्य, अस्ल क़ीमत, ख़ालिस और पूरी क़ीमत, मुनासिब दाम

(चोरी, ठगी) नाला

बद नी्यत के काम में कभी बरकत नहीं होती, जो शख़्स नेक से बदी करे वो नुक़्सान उठाता है

बद नी्यत के काम में कभी बरकत नहीं होती, जो शख़्स नेक से बदी करे वो नुक़्सान उठाता है

फ़ायदे में रहना

۲. दानों और मसाले वग़ैरा का आग पर रखे रखे जलने के क़रीब होना

रुपय बनाना, हासिल करना, धोका देकर माल-ओ-दौलत एंठना

अच्छे बुरे को जाँचना, परखना, बुरे भले की तमीज़ करना, कसौटी पर कसना

खरीरे से घोड़े के जिस्म की मालिश और सफ़ाई करना

ख़ुशक़िस्मत होना, भाग्यशाली और भाग्यवान होना

रुक: कूड़े सीधे करना, पैसे बनाना, रक़म वसूल करना

किसी चीज़ को बेच कर मूल्य प्राप्त करना, क़ीमत वसूलना, अनाज या ग़ल्ला बेच कर नक़दी बनाना

अच्छे और बुरे के बारे में पूछताछ करना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) चाहे गधे पे कुछ हो में तो पालान हूँ , मुझे हरकिस-ओ-नाक्स से पाला पड़ता है , अपने काम से काम रखना चाहिए (ऐसे मौके़ पर कहा जाता है जब किसी को अपनी मंसबी मजबूरी के सबब ग़लत या हमाक़त का काम करना पड़ता है , जैसे : पालान के ऊपर अच्छा बुरा, क़ीमती सस्ता हर तरह का सामान लदा होता है