खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह, नारी चाहे ज़ोर को, और बालक चाहे नेह" शब्द से संबंधित परिणाम

शोख़

चंचल, छेड़छाड़ करने वाला, तेज़ी से काम करने वाला

शोख़-तबा'

जिसमें चंचलता बहुत हो, चुलबुला, जो विनोदप्रिय हो, खुशमिज़ाज

शोख़-रंग

सुंदर, ख़ूबसूरत, हसीन

शोख़-फ़िक़रा

پُر مزاح فقرہ، چبھتا ہوا ، ذو معنی .

शोख़-दीदा

फो. वि. दे. 'शोखचश्म'

शोख़-तब'ई

प्रकृति का चुल- बुलापन, मनोविनोद, हँसी-दिल्लगी।

शोख़-निगाही

शोख़ी या बेबाकी से देखना, गुस्ताख़ी से देखना, ग़लत निगाह डालना, बेहजाबाना नज़र डालना

शोख़-तबी'अत

شرارت پسندی ، شوخ مزاجی ، خوشی طبعی.

शोख़-रंगी

دلکش , شوخی , شوخ طبعی .

शोख़ी-ए-तबा'

प्रकृति की चंचलता और विनोदप्रियता।

शोख़-ओ-शंग

वह व्यक्ति जो बहुत ही चुलबुला, चतुर और सुंदर हो, चंचल, शरीर (प्रायः प्रेमिका)

शोख़ी-ए-तहरीर

लेख में ऐसे शब्दों का प्रयोग जो चंचल हों

शोख़ी-ए-तक़रीर

गुफ़तार की शगुफ़्तगी-ओ-दिलकशी, अंदाज़-ए-बयान की ख़ूबी

शोख़ी-ए-रफ़्तार

चाल का बांकपन, चाल की ख़ूबसूरती

शोख़ी-ए-तक़दीर

भाग्य की चंचलता, अर्थात् अभागापन, बदक़िस्मती।।

शोख़ी-ए-अल्फ़ाज़

लेख या भाषण में ऐसे शब्दों का प्रयोग जो हास्यरसान्वित हों।

शोख़-गीं

फा. वि.मैला, गंदा, इस अर्थ में ‘शूखगों अधिक उचित है।

शोख़-अदा

वो जिसके हर अंदाज़ में चुलबुला पुन्न हो, प्रतीकात्मक: प्रेमिका

शोख़ी-ए-गुफ़्तार

cheerfulness of speech

शोख़-नवा

अच्छी और मधुर आवाज़ वाला या वाली, अच्छा गायक या गायिका

शोख़ी

निडरता, उद्दंडता,ढिठाई, अशिष्टता, धृष्टता, निर्लज्जता

शोख़-मिज़ाज

जिस की तबीयत में चुलबुलाहट, तेज़ी और तर्रारी हो, शरीर, तेज़ तबा

शोख़-निगार

हास्य या व्यंग्य लेख लिखने वाला, व्यंग्यकार

शोख़-तरीन

बहुत अधिक चुलबुला, बहुत गहरा (रंग) ।।

शोख़-ज़बाँ

तेज़ ज़बां, तर्रार, मुँह फट, गुस्ताख

शोख़-अदाई

चंचलता, चुलबुलापन

शोख़ी-ओ-शंगी

خوش طبعی و خوش دلی ؛ خوبصورتی اور چلبلا پن.

शोख़-चश्मी

बेहयाई, बेशरमी, बेबाकी, निर्लज्जता, ढीठपन, धृष्टता, गुस्ताखी

शोख़-नवाई

प्रतीकात्मक: बात करने का सुंदर व्यवहार

शोख़-तराज़ू

A traitor, deceiver, trecherous

शोख़-ज़बानी

मुंहफटपन, मुक्त- कंठता, बकवास, मुख-चपलता, वाचालता।।

शोख़-गुफ़्तार

अशिष्टता या धृष्टता के साथ बड़ों से बातें करने वाला, बदतमीज़ी से बोलने वाला, मुँहफट

शोख़-मिज़ाजी

दे. 'शोख- तई’ ।।

शोख़-निगारी

طنزیہ تحریر لکھنا ، طنز نگاری .

शोख़-नवीसी

رک : شوخ نگاری .

शोख़-दीदगी

दे. 'शोखचश्मी'।

शोख़-शिलैता

हँसमुख, तेज़ तर्रार, शोख़ मिज़ाज, तेज़ आदत का

शोख़-ए-शमाइल

उत्तर से बहने वाली हवा की अटखेलियां

शोख़्यत

शरारत

शोख़-चश्म

बेशर्म, निर्लज्ज, धृष्ट, बेहया, बेग़ैरत, ढीट, गुस्ताख़

शोख़-रू

بے باک، گستاخ

शोख़-चंचल

चालाक, चतुर, ढीठ

शोख़ड़ी

निर्लज्ज, लज्जाहीन, ढीट

शोख़-ज़ुबान

بے باکی اور گستاخی کی باتیں کرنے والا، بے باک، گستاخ

शोख़ी करना

۱. चहल करना, शरारत करना

शोख़ी निकलता

शरारत या तीखापन दूर हो जाना, गुस्ताख़ी ख़त्म होना, गंभीरता पैदा होना, शरारत ख़त्म होना

शोख़ी दिखाना

अंदाज़ दिखाना, अदाएँ दिखाना

शोख़ी टपकना

शरारत का इज़हार होना

शोख़-ए-तुंद-ख़ू

quick-tempered mischievous

शौख़त

ایک پہاڑی درخت جس کی شاخیں سیدھی اور سخت اور بے گرہ ہوتی ہیں پتے بید سادہ یعنی اولے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کی لکڑی سے کمان بناتے ہیں .

शोख़ियाँ करना

बच्चों की सी शरारत करना

शोख़ी आँखों में चुराना

चंचलता आँखों में से दिखाई देना

रंगत शोख़ होना

रंग गहरा और चमकदार होना

मिज़ाज शोख़ होना

मनोदशा रंगीनी होना, स्वभाव से चंचल या नटखट होना

ज़ुबान शोख़ होना

बातों में शरारत होना

रंग शोख़ होना

रंग शोख़ कर देना (रुक) का लाज़िम

तबी'अत शोख़ होना

स्वास्थ्य में चंचलता और शरारत भरी होना, मिज़ाज में नटखटपन होना

सर्व-शोख़-रा'ना

tall,coquettish, beautiful beloved/cypress

रंग शोख़ कर देना

रंग का गहरा और चमकदार बना देना, रंग गहरा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह, नारी चाहे ज़ोर को, और बालक चाहे नेह के अर्थदेखिए

ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह, नारी चाहे ज़ोर को, और बालक चाहे नेह

KHarbuuza chaahe dhuup ko aur aam chaahe me.nh, naarii chaahe zor ko, aur baalak chaahe neh•خَرْبُوزَہ چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ

कहावत

ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह, नारी चाहे ज़ोर को, और बालक चाहे नेह के हिंदी अर्थ

  • ख़र बूज़ा धूओप से मज़े पर आता है और आम मीना से औरत ज़ोर आवर से ख़ुश होती है बच्चा प्यार से यानी हर शैय अपने मर्ग़ूब शैय को चाहती है

خَرْبُوزَہ چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خر بوزہ دُھوپ سے مزے پر آتا ہے اور آم مینہ سے عورت زور آور سے خوش ہوتی ہے بچّہ پیار سے یعنی ہر شے اپنے مرغوب شے کو چاہتی ہے.

Urdu meaning of KHarbuuza chaahe dhuup ko aur aam chaahe me.nh, naarii chaahe zor ko, aur baalak chaahe neh

  • Roman
  • Urdu

  • Khar buuzaa dhuu.op se maze par aataa hai aur aam miinaa se aurat zor aavar se Khush hotii hai bachcha pyaar se yaanii har shaiy apne marGuub shaiy ko chaahtii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

शोख़

चंचल, छेड़छाड़ करने वाला, तेज़ी से काम करने वाला

शोख़-तबा'

जिसमें चंचलता बहुत हो, चुलबुला, जो विनोदप्रिय हो, खुशमिज़ाज

शोख़-रंग

सुंदर, ख़ूबसूरत, हसीन

शोख़-फ़िक़रा

پُر مزاح فقرہ، چبھتا ہوا ، ذو معنی .

शोख़-दीदा

फो. वि. दे. 'शोखचश्म'

शोख़-तब'ई

प्रकृति का चुल- बुलापन, मनोविनोद, हँसी-दिल्लगी।

शोख़-निगाही

शोख़ी या बेबाकी से देखना, गुस्ताख़ी से देखना, ग़लत निगाह डालना, बेहजाबाना नज़र डालना

शोख़-तबी'अत

شرارت پسندی ، شوخ مزاجی ، خوشی طبعی.

शोख़-रंगी

دلکش , شوخی , شوخ طبعی .

शोख़ी-ए-तबा'

प्रकृति की चंचलता और विनोदप्रियता।

शोख़-ओ-शंग

वह व्यक्ति जो बहुत ही चुलबुला, चतुर और सुंदर हो, चंचल, शरीर (प्रायः प्रेमिका)

शोख़ी-ए-तहरीर

लेख में ऐसे शब्दों का प्रयोग जो चंचल हों

शोख़ी-ए-तक़रीर

गुफ़तार की शगुफ़्तगी-ओ-दिलकशी, अंदाज़-ए-बयान की ख़ूबी

शोख़ी-ए-रफ़्तार

चाल का बांकपन, चाल की ख़ूबसूरती

शोख़ी-ए-तक़दीर

भाग्य की चंचलता, अर्थात् अभागापन, बदक़िस्मती।।

शोख़ी-ए-अल्फ़ाज़

लेख या भाषण में ऐसे शब्दों का प्रयोग जो हास्यरसान्वित हों।

शोख़-गीं

फा. वि.मैला, गंदा, इस अर्थ में ‘शूखगों अधिक उचित है।

शोख़-अदा

वो जिसके हर अंदाज़ में चुलबुला पुन्न हो, प्रतीकात्मक: प्रेमिका

शोख़ी-ए-गुफ़्तार

cheerfulness of speech

शोख़-नवा

अच्छी और मधुर आवाज़ वाला या वाली, अच्छा गायक या गायिका

शोख़ी

निडरता, उद्दंडता,ढिठाई, अशिष्टता, धृष्टता, निर्लज्जता

शोख़-मिज़ाज

जिस की तबीयत में चुलबुलाहट, तेज़ी और तर्रारी हो, शरीर, तेज़ तबा

शोख़-निगार

हास्य या व्यंग्य लेख लिखने वाला, व्यंग्यकार

शोख़-तरीन

बहुत अधिक चुलबुला, बहुत गहरा (रंग) ।।

शोख़-ज़बाँ

तेज़ ज़बां, तर्रार, मुँह फट, गुस्ताख

शोख़-अदाई

चंचलता, चुलबुलापन

शोख़ी-ओ-शंगी

خوش طبعی و خوش دلی ؛ خوبصورتی اور چلبلا پن.

शोख़-चश्मी

बेहयाई, बेशरमी, बेबाकी, निर्लज्जता, ढीठपन, धृष्टता, गुस्ताखी

शोख़-नवाई

प्रतीकात्मक: बात करने का सुंदर व्यवहार

शोख़-तराज़ू

A traitor, deceiver, trecherous

शोख़-ज़बानी

मुंहफटपन, मुक्त- कंठता, बकवास, मुख-चपलता, वाचालता।।

शोख़-गुफ़्तार

अशिष्टता या धृष्टता के साथ बड़ों से बातें करने वाला, बदतमीज़ी से बोलने वाला, मुँहफट

शोख़-मिज़ाजी

दे. 'शोख- तई’ ।।

शोख़-निगारी

طنزیہ تحریر لکھنا ، طنز نگاری .

शोख़-नवीसी

رک : شوخ نگاری .

शोख़-दीदगी

दे. 'शोखचश्मी'।

शोख़-शिलैता

हँसमुख, तेज़ तर्रार, शोख़ मिज़ाज, तेज़ आदत का

शोख़-ए-शमाइल

उत्तर से बहने वाली हवा की अटखेलियां

शोख़्यत

शरारत

शोख़-चश्म

बेशर्म, निर्लज्ज, धृष्ट, बेहया, बेग़ैरत, ढीट, गुस्ताख़

शोख़-रू

بے باک، گستاخ

शोख़-चंचल

चालाक, चतुर, ढीठ

शोख़ड़ी

निर्लज्ज, लज्जाहीन, ढीट

शोख़-ज़ुबान

بے باکی اور گستاخی کی باتیں کرنے والا، بے باک، گستاخ

शोख़ी करना

۱. चहल करना, शरारत करना

शोख़ी निकलता

शरारत या तीखापन दूर हो जाना, गुस्ताख़ी ख़त्म होना, गंभीरता पैदा होना, शरारत ख़त्म होना

शोख़ी दिखाना

अंदाज़ दिखाना, अदाएँ दिखाना

शोख़ी टपकना

शरारत का इज़हार होना

शोख़-ए-तुंद-ख़ू

quick-tempered mischievous

शौख़त

ایک پہاڑی درخت جس کی شاخیں سیدھی اور سخت اور بے گرہ ہوتی ہیں پتے بید سادہ یعنی اولے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کی لکڑی سے کمان بناتے ہیں .

शोख़ियाँ करना

बच्चों की सी शरारत करना

शोख़ी आँखों में चुराना

चंचलता आँखों में से दिखाई देना

रंगत शोख़ होना

रंग गहरा और चमकदार होना

मिज़ाज शोख़ होना

मनोदशा रंगीनी होना, स्वभाव से चंचल या नटखट होना

ज़ुबान शोख़ होना

बातों में शरारत होना

रंग शोख़ होना

रंग शोख़ कर देना (रुक) का लाज़िम

तबी'अत शोख़ होना

स्वास्थ्य में चंचलता और शरारत भरी होना, मिज़ाज में नटखटपन होना

सर्व-शोख़-रा'ना

tall,coquettish, beautiful beloved/cypress

रंग शोख़ कर देना

रंग का गहरा और चमकदार बना देना, रंग गहरा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह, नारी चाहे ज़ोर को, और बालक चाहे नेह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह, नारी चाहे ज़ोर को, और बालक चाहे नेह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2