खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह को, नारी चाहे ज़ोर को और बालक चाहे नेह को" शब्द से संबंधित परिणाम

'अदम

अस्तित्वहीनता, अस्तित्व न होने की अवस्था, न होना, न होने की स्थिति

'अदम-गाह

वह स्थान जहाँ मरने के बाद मनुष्य पहुँचता है, इस ब्रह्मांड के बाद का ठिकाना, यमलोक, परलोक

'अदम-ज़ार

वह स्थान जहाँ मनुष्य मृत्यू पश्चात पहुँचता है, इस ब्रह्मांड के बाद का ठिकाना, यमलोक, परलोक

'अदम-रसी

किसी चीज़ के न पहुँचने या भुगतान न होने का क्रिया

'अदम-जवाज़

जायज़ न होना, इजाज़त न होना, हराम होना, मना होना

'अदम-आबाद

यमलोक, परलोक, वो जगह जहाँ मरने के बाद इंसान पहुँचता है, इस ब्रह्मांड के बाद का ठिकाना

'अदम होना

नीस्त-ओ-नाबूद होना, मादूम होना, मिट जाना, मर जाना, फ़ना होना, ख़त्म हो जाना, बाक़ी ना रहना

'अदम-वुजूद

अनभिज्ञता, अज्ञानता

'अदम-ख़ाना

वह जगह जहाँ मरने के बाद इंसान पहुँचता है, इस ब्रह्मांड के बाद का ठिकाना, यमलोक, परलोक

'अदमी

عدم (رک) سے منسوب .

'अदम-पैरवी

किसी मुकदमें में आवश्यक कार्रवाई या पैरवी का न होना, मुक़द्दमे की सुनवाई की तारीख़ पर उपस्थित न होना

'अदम-हाज़िरी

उपस्थित न रहना, अदृश्य होना, अनुपस्थिती

'अदम-रसानी

किसी चीज़ के न भेजने या न पहुँचनाने का प्रक्रिया

'अदम-अदाएगी

चुकता न करना (ऋण, उधार लिया हुआ धन आदि)

'अदम-इंदिराज

पंजिकृत न होना

'अदम-ओ-वुजूद

अस्तित्व और अस्तित्वहीन

'अदम-ए-अदा

न चुकाना, न देना

'अदम-मौजूदगी

अनुपस्थिति, ग़ैर हाज़िरी

'अदम से आना

अस्तित्व में आना, जन्म होना

'अदम ना-आश्ना

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

'अदम-ए-स'ई

not trying

'अदम-ए-रिवाज

परंपरा का न होना, रीति का न होना, चलन का न होना

'अदम का सफ़र

परलोक की यात्रा, मरना

'अदम आबाद सिधारना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

'अदम-ए-इक़रार

वादे का न होना

'अदम-ए-इहज़ार

उपस्थित न होना, हाज़िर न होना

'अदम-ए-सबात

स्थायीता का न होना, मज़बूती, दृढ़ता, स्थिरता या टिकाऊता का न होना

'अदम को पहुँचना

मर जाना, दुनिया से उठ जाना

'अदम-ए-इतमाम

समाप्त न होना, ख़त्म न होना, पूरा न होना, अंजाम न पाना

'अदम-ए-तक़लीद

पीछे न चलना, अनुकरण न करना, किसी के क़दम से क़दम मिला कर न चलना

'अदम को रवाना होना

मर जाना, दुनिया से उठ जाना

'अदम की राह लेना

मर जाना, दुनिया से उठ जाना

'अदम-ए-तवज्जोह

बेतवज्जोही, आनाकानी, बेपरवाही, लापरवाही, ध्यानहीनता

'अदम-उल-'अदम

(सूफ़ीवाद) जहाँ ईश्वर के सिवा और कुछ नहीं होता, ब्रह्मलोक

'अदम-ए-ता'मील

आदेश का उल्लंघन, आदेश का पालन न होना, किसी के आदेश के अनुसार कार्य न होना

'अदम-ए-इत्तिसाक़

(طب) اِختلال عضلات ، ہرجلہ پیمیٹوپارفرن .

'अदम-ए-अदाइगी

भुगतान न करना (ऋण आदि)

'अदम-ए-त'आवुन

सहयोग या सहायता न करना, एक दूसरे की मदद न करना, आपस में मदद न करना, असहयोग

'अदम-ए-तहफ़्फ़ुज़

असुरक्षित होना, सुरक्षा का अभाव

अड़म

ढेर, अंबार, (किसी वस्तु की) बहुतायत

'अदम से वुजूद में आना

अस्तित्व में आना, जन्म होना

'अदम-ए-मुसावात

समानता का अभाव होना, बराबरी का न होना, लोगों या समूहों के मध्य सामाजिक, आर्थिक असामानता का होना

'अदम-ए-तशाकुल

आपस एक रूप में न होना, एकरूपता न होना, एक जैसा न होना

'अदम-ए-शिराकत

not including

'अदम का रस्ता देखना

मर जाना

'अदम का रस्ता दिखाना

जान ले लेना, मार देना

'अदम आबाद का रास्ता दिखाना

हत्या कर देना, क़त्ल कर देना मार देना, मौत के घाट उतार देना

'अदम-ए-तकमील

अपूर्णता, पूरा न होना, अधूरापन

'अदम-ए-त'अय्युन

निश्चित या विशिष्ट न होना

'अदम-ए-ए'तिबार

विश्वास न होना, भरोसा न होना, एतिमाद न होना

'अदम-ए-ए'तिमाद

विश्वास न होना, भरोसा शेष न रहना

'अदम-ए-तनफ़्फ़ुस

साँस का रुक जाना

'अदम-ए-ता'यीन

निश्चित या विशिष्ट न होना

'अदम-ए-फ़ुर्सती

مہلت نہ ہونا ، وقت نہ ہونا .

'अदम-ओ-वुजूद बराबर होना

होना न होना समान होना, निकम्मा होना

'अदम-ए-वाक़िफ़िय्यत

अज्ञानता, बेख़बरी, ज्ञान का अभाव

'अदम-ए-तहम्मुल

सहनशक्ति और दृढ़ता का अभाव, बर्दाश्त का न होना, व्यवहारिकता की कमी

'अदम का रस्ता लेना

मर जाना

'अदम आबाद का रास्ता लेना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

'अदम-ए-इस्तेहक़ाक़

अयोग्यता, अपात्रता, नाक़ाबिलियत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह को, नारी चाहे ज़ोर को और बालक चाहे नेह को के अर्थदेखिए

ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह को, नारी चाहे ज़ोर को और बालक चाहे नेह को

KHarbuuza chaahe dhuup ko aur aam chaahe me.nh ko, naarii chaahe zor ko aur baalak chaahe neh ko•خَرْبُوزہ چاہے دھوپ کو اور آم چاہے مِینْہہ کو، ناری چاہے زور کو اور بالَک چاہے نیْہہ کو

अथवा : ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेह, नारी चाहे ज़ोर को और बालक चाहे नेह

कहावत

ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह को, नारी चाहे ज़ोर को और बालक चाहे नेह को के हिंदी अर्थ

  • ख़रबूज़ा धूप में जल्दी पकता है और मीठा होता है और आम वर्षा के बा'द, 'औरत शक्तिशाली आदमी को पसंद करती है, बच्चा प्यार चाहता है

    विशेष • ख़रबूज़े को देखकर ख़रबूज़ा रंग पकड़ता है। समाज में एक आदमी जैसा करता है, वैसा ही दूसरा भी करने लगता है।

خَرْبُوزہ چاہے دھوپ کو اور آم چاہے مِینْہہ کو، ناری چاہے زور کو اور بالَک چاہے نیْہہ کو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خربوزہ دھوپ میں جلد پکتا ہے اور میٹھا ہوتا ہے اور آم بارش کے بعد، عورت طاقتور مرد کو پسند کرتی ہے، بچہ پیار کا طالب ہوتا ہے

Urdu meaning of KHarbuuza chaahe dhuup ko aur aam chaahe me.nh ko, naarii chaahe zor ko aur baalak chaahe neh ko

  • Roman
  • Urdu

  • Kharbuuzaa dhuup me.n jald paktaa hai aur miiThaa hotaa hai aur aam baarish ke baad, aurat taaqatvar mard ko pasand kartii hai, bachcha pyaar ka taalib hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अदम

अस्तित्वहीनता, अस्तित्व न होने की अवस्था, न होना, न होने की स्थिति

'अदम-गाह

वह स्थान जहाँ मरने के बाद मनुष्य पहुँचता है, इस ब्रह्मांड के बाद का ठिकाना, यमलोक, परलोक

'अदम-ज़ार

वह स्थान जहाँ मनुष्य मृत्यू पश्चात पहुँचता है, इस ब्रह्मांड के बाद का ठिकाना, यमलोक, परलोक

'अदम-रसी

किसी चीज़ के न पहुँचने या भुगतान न होने का क्रिया

'अदम-जवाज़

जायज़ न होना, इजाज़त न होना, हराम होना, मना होना

'अदम-आबाद

यमलोक, परलोक, वो जगह जहाँ मरने के बाद इंसान पहुँचता है, इस ब्रह्मांड के बाद का ठिकाना

'अदम होना

नीस्त-ओ-नाबूद होना, मादूम होना, मिट जाना, मर जाना, फ़ना होना, ख़त्म हो जाना, बाक़ी ना रहना

'अदम-वुजूद

अनभिज्ञता, अज्ञानता

'अदम-ख़ाना

वह जगह जहाँ मरने के बाद इंसान पहुँचता है, इस ब्रह्मांड के बाद का ठिकाना, यमलोक, परलोक

'अदमी

عدم (رک) سے منسوب .

'अदम-पैरवी

किसी मुकदमें में आवश्यक कार्रवाई या पैरवी का न होना, मुक़द्दमे की सुनवाई की तारीख़ पर उपस्थित न होना

'अदम-हाज़िरी

उपस्थित न रहना, अदृश्य होना, अनुपस्थिती

'अदम-रसानी

किसी चीज़ के न भेजने या न पहुँचनाने का प्रक्रिया

'अदम-अदाएगी

चुकता न करना (ऋण, उधार लिया हुआ धन आदि)

'अदम-इंदिराज

पंजिकृत न होना

'अदम-ओ-वुजूद

अस्तित्व और अस्तित्वहीन

'अदम-ए-अदा

न चुकाना, न देना

'अदम-मौजूदगी

अनुपस्थिति, ग़ैर हाज़िरी

'अदम से आना

अस्तित्व में आना, जन्म होना

'अदम ना-आश्ना

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

'अदम-ए-स'ई

not trying

'अदम-ए-रिवाज

परंपरा का न होना, रीति का न होना, चलन का न होना

'अदम का सफ़र

परलोक की यात्रा, मरना

'अदम आबाद सिधारना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

'अदम-ए-इक़रार

वादे का न होना

'अदम-ए-इहज़ार

उपस्थित न होना, हाज़िर न होना

'अदम-ए-सबात

स्थायीता का न होना, मज़बूती, दृढ़ता, स्थिरता या टिकाऊता का न होना

'अदम को पहुँचना

मर जाना, दुनिया से उठ जाना

'अदम-ए-इतमाम

समाप्त न होना, ख़त्म न होना, पूरा न होना, अंजाम न पाना

'अदम-ए-तक़लीद

पीछे न चलना, अनुकरण न करना, किसी के क़दम से क़दम मिला कर न चलना

'अदम को रवाना होना

मर जाना, दुनिया से उठ जाना

'अदम की राह लेना

मर जाना, दुनिया से उठ जाना

'अदम-ए-तवज्जोह

बेतवज्जोही, आनाकानी, बेपरवाही, लापरवाही, ध्यानहीनता

'अदम-उल-'अदम

(सूफ़ीवाद) जहाँ ईश्वर के सिवा और कुछ नहीं होता, ब्रह्मलोक

'अदम-ए-ता'मील

आदेश का उल्लंघन, आदेश का पालन न होना, किसी के आदेश के अनुसार कार्य न होना

'अदम-ए-इत्तिसाक़

(طب) اِختلال عضلات ، ہرجلہ پیمیٹوپارفرن .

'अदम-ए-अदाइगी

भुगतान न करना (ऋण आदि)

'अदम-ए-त'आवुन

सहयोग या सहायता न करना, एक दूसरे की मदद न करना, आपस में मदद न करना, असहयोग

'अदम-ए-तहफ़्फ़ुज़

असुरक्षित होना, सुरक्षा का अभाव

अड़म

ढेर, अंबार, (किसी वस्तु की) बहुतायत

'अदम से वुजूद में आना

अस्तित्व में आना, जन्म होना

'अदम-ए-मुसावात

समानता का अभाव होना, बराबरी का न होना, लोगों या समूहों के मध्य सामाजिक, आर्थिक असामानता का होना

'अदम-ए-तशाकुल

आपस एक रूप में न होना, एकरूपता न होना, एक जैसा न होना

'अदम-ए-शिराकत

not including

'अदम का रस्ता देखना

मर जाना

'अदम का रस्ता दिखाना

जान ले लेना, मार देना

'अदम आबाद का रास्ता दिखाना

हत्या कर देना, क़त्ल कर देना मार देना, मौत के घाट उतार देना

'अदम-ए-तकमील

अपूर्णता, पूरा न होना, अधूरापन

'अदम-ए-त'अय्युन

निश्चित या विशिष्ट न होना

'अदम-ए-ए'तिबार

विश्वास न होना, भरोसा न होना, एतिमाद न होना

'अदम-ए-ए'तिमाद

विश्वास न होना, भरोसा शेष न रहना

'अदम-ए-तनफ़्फ़ुस

साँस का रुक जाना

'अदम-ए-ता'यीन

निश्चित या विशिष्ट न होना

'अदम-ए-फ़ुर्सती

مہلت نہ ہونا ، وقت نہ ہونا .

'अदम-ओ-वुजूद बराबर होना

होना न होना समान होना, निकम्मा होना

'अदम-ए-वाक़िफ़िय्यत

अज्ञानता, बेख़बरी, ज्ञान का अभाव

'अदम-ए-तहम्मुल

सहनशक्ति और दृढ़ता का अभाव, बर्दाश्त का न होना, व्यवहारिकता की कमी

'अदम का रस्ता लेना

मर जाना

'अदम आबाद का रास्ता लेना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

'अदम-ए-इस्तेहक़ाक़

अयोग्यता, अपात्रता, नाक़ाबिलियत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह को, नारी चाहे ज़ोर को और बालक चाहे नेह को)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़रबूज़ा चाहे धूप को और आम चाहे मेंह को, नारी चाहे ज़ोर को और बालक चाहे नेह को

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2