खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़राज" शब्द से संबंधित परिणाम

किराया

भाड़ा, भाटक, किसी चीज़ को प्रयोग करने का शुल्क (मकान, गाड़ी, जानवर आदि का), उजरत, मज़दूरी, भाड़ा, वह धन जो किसी की कोई वस्तु काम में लाने के बदले उस वस्तु के मालिक को दिया जाए,(रेंट), रेल, बस आदि में यात्रा करने से पहले चुकाया जाने वाला भाड़ा, (फ़ेयर)

किराया-दार

किराये पर कोई चीज़ प्रयोग करने वाला, किराये पर घर आदि में रहने वाला

किराया-दारी

किराए पर रहना

किराया-ख़रीद

کرایے پر دینے کا وہ طریقہ جس میں ایک مُدّت تک کرایہ ادا کرنے کے بعد وہ چیز کرایہ دار کی مِلک ہو جائے، کرائے کی ادائیگی پر چیز کا ذاتی ملکیت ہو جانا.

किराया-नामा

किराये पर कोई वस्तु लेने का इक़रारनामा, भाटकपत्र

किराया-भाड़ा

اجرت اور مزدوری.

किराया-दिहिंदा

वह जो किराये पर दे

किराया-ए-मिस्ली

وہ معاوضہ یا اجرت جو کسی کی مداخلت بیجا یا قبضہ کی صورت میں تلف شدہ جائداد کے کرایہ کے مماثل ہو .

किराया की गाड़ी

a rented vehicle

किराया चुकाना

किराया देना, पूरा किराया चुकाना

किराया चढ़ना

किराया चढ़ाना (रुक) का लाज़िम, पिछले किराए की अदायगी बाक़ी होना

किराया चढ़ाना

किराया बाक़ी रखना, किराया अदा न करना और किराए में वृद्धि करना

किराया वुसूल करना

کرایہ دار سے کرایہ لینا .

किराया-दार उतरना

किसी मकान में किरायादार का आकर रहना

किराया-दार आया हुआ है

(अम) महिला गर्भवती है

किराया वसूल होना

کرایہ وصول کرنا (رک) کا لازم .

किराया चढ़ जाना

किराया चढ़ाना (रुक) का लाज़िम, पिछले किराए की अदायगी बाक़ी होना

किराया का टट्टू लग गया मद्दू

पैसा भी खर्च किया और कष्ट भी सहा

किराया करना

कोई वस्तु या घर आदि को निश्चित राशि पर उपयोग करना, भाड़े पर लेना, भाड़ा ठहराना, किराये पर लेना

किराया देना

رک : کرایہ ادا کرنا .

किराया लेना

کرایہ وصول کرنا .

किराया उगाहना

भाड़ा वसूल करना

किराया को देना

नक़द मुआवज़े पर कोई चीज़ इस्तिमाल के लिए देना

किराया को लेना

रुक : करिए-ए-पर लेना, उजरत पर हासिल करना (उमूमन मकान)

किराया पर देना

उजरत पर देना, किसी को कोई चीज़ आरिज़ी तौर पर उजरत पर देना

किराया पर लेना

rent something

किराया भरवाना

मज़दूरी लेना, पारिश्रमिक हासिल करना

किराया अदा होना

किराया अदा करना (रुक) का लाज़िम

किराया अदा करना

मालिक को इस्तेमाल की गई चीज़ की क़ीमत देना

किराया पर उठाना

मकान, दुकान आदि किराए पर देना

किराया पर चलाना

۔۱۔भाड़े पर देना। २।किसी औरत की ख़र्ची खाना

किराया का टट्टो

رک : کراۓ کا ٹٹو .

वापसी-किराया

वह (कम) किराया जो वापसी की यात्रा के लिए दिया जाए

शिकमी-किराया-दार

subtenant

मकान किराया पर देना

rent a house

मकान किराया पर लेना

rent or lease a house

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़राज के अर्थदेखिए

ख़राज

KHaraaj•خَراج

अथवा : ख़िराज

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-र-ज

ख़राज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

ज़मीन का राजस्व, मालगुज़ारी, लगान, राज्य द्वारा लिया जानेवाला कर
इस्लामी हुकूमतों में प्रचलित एक प्रकार का लगान जो ग़ैर मुस्लिमों से प्राप्त किया जाता था
त्वरित भुगतान राशि या वस्तु जो एक अधीनस्थ या विजित, विजयी साशक को भुगतान करे, बाज, वह धन जो मध्य युग में बड़े राजा अपने अधीनस्थ मांडलिकों या छोटे राज्यों से लेते थे
उपहार या नक़दी इत्यादि जो भेंट के रूप में किसी बड़े को दी जाए, नज़राना, तोहफ़ा
(लाक्षणिक) स्वाकार्यता का प्रमाण-पत्र, प्रशंसा, सराहना, पुरस्कार
(लाक्षणिक) सड़क का टेक्स, राहदारी का जुर्माना

शे'र

ख़िराज माँग रही है वो शाह-बानू-ए-शहर

सो हम भी हदिया-ए-दस्त-ए-तलब गुज़ारते हैं

इरफ़ान सिद्दीक़ी

दिल से बस हाथ उठा तू अब ऐ इश्क़

देह-ए-वीरान पर ख़िराज नहीं

क़ाएम चाँदपुरी

ये किस ने हम से लहू का ख़िराज फिर माँगा

अभी तो सोए थे मक़्तल को सुर्ख़-रू कर के

मोहसिन नक़वी

English meaning of KHaraaj

Noun, Masculine

paying obeisance
tribute, tax, duty, impost revenue

خَراج کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

زمین کا محصول، مالگزاری، لگان
اسلامی حکومتوں میں رائج ایک زرمالیہ جو غیر مسلموں سے وصول کیا جاتا تھا
نقد یا جنس جو ایک ماتحت یا مفتوح حاکم فاتح کو ادا کرے، باج
نذارنہ، تحفہ
(مجازاً) سند قبولیت، تعریف، داد و تحسین، انعام و اکرام
(مجازاً) راہ داری کا جُرمانہ

Urdu meaning of KHaraaj

Roman
Urdu

zamiin ka mahsuul, maalaguzaarii, lagaan
islaamii hukuumto.n me.n raa.ij ek zuumaa liyaa jo Gair musalmo.n se vasuul kiya jaataa tha
naqad ya jins jo ek maatahat ya maftuuh haakim faatih ko ada kare, baaj
nazaar na, tohfa
(majaazan) sanad-e-qabuuliiyat, taariif, daad-o-tahsiin, inaam-o-ikraam
(majaazan) raahadaarii ka jurmaanaa

ख़राज के यौगिक शब्द

अराज़ी-ए-ला-ख़राज ख़िराज-ए-तहसीन

खोजे गए शब्द से संबंधित

किराया

किराया-दार

किराये पर कोई चीज़ प्रयोग करने वाला, किराये पर घर आदि में रहने वाला

किराया-दारी

किराए पर रहना

किराया-ख़रीद

किराया-नामा

किराये पर कोई वस्तु लेने का इक़रारनामा, भाटकपत्र

किराया-भाड़ा

اجرت اور مزدوری.

किराया-दिहिंदा

वह जो किराये पर दे

किराया-ए-मिस्ली

وہ معاوضہ یا اجرت جو کسی کی مداخلت بیجا یا قبضہ کی صورت میں تلف شدہ جائداد کے کرایہ کے مماثل ہو .

किराया की गाड़ी

a rented vehicle

किराया चुकाना

किराया देना, पूरा किराया चुकाना

किराया चढ़ना

किराया चढ़ाना (रुक) का लाज़िम, पिछले किराए की अदायगी बाक़ी होना

किराया चढ़ाना

किराया बाक़ी रखना, किराया अदा न करना और किराए में वृद्धि करना

किराया वुसूल करना

کرایہ دار سے کرایہ لینا .

किराया-दार उतरना

किसी मकान में किरायादार का आकर रहना

किराया-दार आया हुआ है

(अम) महिला गर्भवती है

किराया वसूल होना

کرایہ وصول کرنا (رک) کا لازم .

किराया चढ़ जाना

किराया चढ़ाना (रुक) का लाज़िम, पिछले किराए की अदायगी बाक़ी होना

किराया का टट्टू लग गया मद्दू

पैसा भी खर्च किया और कष्ट भी सहा

किराया करना

किराया देना

رک : کرایہ ادا کرنا .

किराया लेना

کرایہ وصول کرنا .

किराया उगाहना

भाड़ा वसूल करना

किराया को देना

नक़द मुआवज़े पर कोई चीज़ इस्तिमाल के लिए देना

किराया को लेना

रुक : करिए-ए-पर लेना, उजरत पर हासिल करना (उमूमन मकान)

किराया पर देना

उजरत पर देना, किसी को कोई चीज़ आरिज़ी तौर पर उजरत पर देना

किराया पर लेना

rent something

किराया भरवाना

मज़दूरी लेना, पारिश्रमिक हासिल करना

किराया अदा होना

किराया अदा करना (रुक) का लाज़िम

किराया अदा करना

मालिक को इस्तेमाल की गई चीज़ की क़ीमत देना

किराया पर उठाना

मकान, दुकान आदि किराए पर देना

किराया पर चलाना

۔۱۔भाड़े पर देना। २।किसी औरत की ख़र्ची खाना

किराया का टट्टो

رک : کراۓ کا ٹٹو .

वापसी-किराया

वह (कम) किराया जो वापसी की यात्रा के लिए दिया जाए

शिकमी-किराया-दार

subtenant

मकान किराया पर देना

rent a house

मकान किराया पर लेना

rent or lease a house

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-saaz

चारा-साज़

چارَہ ساز

Origin : Persian

Adjective

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-saaz ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttafiq

मुत्तफ़िक़

مُتَّفِق

Origin : Arabic

Adjective

consenting, agreeing

[ Do shakhs aapas mein muttafiq ho kar rozgar ke waste kisi mulk ko chale jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

خادِم

Origin : Arabic

Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

تَعاوُن

Origin : Arabic

Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sifaaratii

सिफ़ारती

سِفارَتی

Origin : Arabic

Noun

diplomatic

[ Aurangzeb waqt Hind-o-Iran ke sifarati ta'alluqat munqata ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasheman

नशेमन

نَشیمَن

Origin : Persian

Noun

nest, shelter, den, hole

[ Parinde apna nasheman chhod kar nili-nili faza ki wusaton mein hawa ke dosh par udte fir rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mardum-shumaarii

मर्दुम-शुमारी

مَردُم شُماری

Origin : Persian

Noun

census

[ Mardum-Shumari se aabadi, sharh-e-paidaish, sharh-e-maut waghaira ka pata chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaabiina

काबीना

کابِینَہ

Origin : English

Noun

cabinet (of ministers)

[ Walid Saheb kabina mein secretary hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

دِفاعی

Origin : Arabic

Adjective

serving for defence, defensive

[ Adliya (Court) mein difaai wakil ne mukhalif fariq (Party) ki dalilon ko be-buniad thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए