खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़राज" शब्द से संबंधित परिणाम

आज़ार

रूसी विशामी साल का छठा महीना (मार्च या चैत के अनुसार), वसंत ऋतू का नाम

आज़ार

कष्ट, तकलीफ़, शोक, दुख देना

आज़ारी

सताना, दुख देना (समास में पहले घटक के साथ मिल कर)

आज़ारीदा

सताया हुआ, दुःख पहुँचाया हुआ, पीडित, दुःखित

आज़ारिंदा

सतानेवाला, दुःख देने-वाला

आज़ारना

सताना, दुख पहुँचाना, तकलीफ़ देना

आज़ार-देह

कष्ट देने वाला, दुखदायी, परेशान, सताने वाला, दुख देने वाला

आज़ार आना

(किसी क्रिया आदि में) रुकावट पड़ना, किसी बात या काम पर आंच आना

आज़ार-तलब

जिसे कष्टों में रहना अच्छा लगता हो, दुःखप्रिय

आज़ार लगना

बीमार होना

आज़ार पाना

आघात सहना, पीड़ा सहना, दुख दर्द झेलना, तकलीफ़ सहना

आज़ार लगाना

रोग लगाना, बीमार कर देना

आज़ार-रसाँ

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

आज़ार पड़ना

बीमार होना, रोग लगना

आज़ार खाना

मुसीबत उठाना, तकलीफ़ सहना, दुख झेलना

आज़ार खींचना

पीड़ा सहन करना, कठोरता झेलना, कठिनाई उठाना

आज़ार फैलाना

रोग फैलाना

आज़ार पहचानना

जाँच करना, रोग का पहचानना

आज़ार-ए-'इश्क़

affliction of love

आज़ार लग जाना

बीमार होना

आज़ार-ए-समा'अत

torment of hearing

आज़ार पेट में होना

पेट में एसी बीमारी होना, जिसकी समझ न आए

आज़ार पहुँचाना

दुख देना, सताना, आघात करना, पीड़ा देना, कष्ट देना

आज़ार पहुँचना

कष्ट में पड़ना, दुख पहुँचना, सताया जाना

आज़ार उठाना

सदमा बर्दाश्त करना, दुख दर्द झेलना, तकलीफ़ सहना

आज़ार उड़ के लग जाना

रोग का एक दूसरे को लग जाना

आज़ारी करना

सताना, अत्याचार करना, आघात करना, पीड़ा देना, कष्ट देना

जाँ-आज़ार

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

जान-आज़ार

کسی کو تکلیف پہنْچانے والا ، تکلیف دہ ، رک : جاں آزاری.

काला-आज़ार

खटमल के काटे से पैदा होने वाली एक बीमारी जिस में बुख़ार अनियमित तौर पर आता है, तिल्ली और जिगर बढ़ जाते हैं, त्वचा पर सूजन हो जाती है, अक्सर त्वचा पर सफ़ेद धब्बे गुच्छे की शक्ल में प्रकट होते हैं और ये धब्बे बढ़ कर चने के दाने के बराबर हो जाते हैं जो प्राय: गर्दन या चेहरे पर पाए जाते हैं

बे-आज़ार

जो किसी को कष्ट न दे।।

दिल-आज़ार

दिल दुखाने वाला, अप्रिय, सताने वाला, कष्ट देने वाला, दुःखदायी, दिल दुखाने वाला, दिल तोड़ने वाला

कम-आज़ार

कम पीड़ा देने वाला, जो किसी के अधिक हानि और पीड़ा का कारण न हो, जो पीड़ादायक न हो, अहानिकर

बड़ा-आज़ार

सिल या दिक़ की बीमारी, तप-ए-कुहना

'आलम-आज़ार

दुनिया को पीड़ा देने वाला, अत्यधिक कष्टदायक

बुरा-आज़ार

दिल की बीमारी

ख़ातिर-आज़ार

दिल दिखाने वाला

राहत-आज़ार

दूसरों का आराम खोने वाला

ख़ल्क़-आज़ार

लोगों को तंग करने वाला, ज़ालिम

आदम-आज़ार

लोगों को सताने वाला, अत्याचार करने वाला, क्रूर

मुस्लिम-आज़ार

مسلمانوں کو دُکھ دینے والا ، مسلمانوں کو اذیت یا نقصان پہنچانے والا ۔

जान का आज़ार

رک : جان کا روگ.

मोड़ का आज़ार

بواسیر کا مرض

लक़्वे का आज़ार

फ़ालिज जिसमें अंग टेढ़े हो जाते हैं

कोख का आज़ार

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

र'इय्यत-आज़ार

जनता पर अत्याचार करने वाला, अत्याचारी, क्रूर

अब्र-ए-आज़ार

आज़ार का महीना (चैत या मार्च के लग भग) में उठने वाली घटा

साहिब-ए-आज़ार

sick, ailing

मह-ए-आज़ार

ایک شامی یا سریانی مہینے کا نام جو چیت سے مطابق ہے ، مارچ کا مہینہ ، بہار کا مہینہ ۔

दरपय-ए-आज़ार

सताने और हानि पहुँचाने की घात में

मूजिद-ए-आज़ार

تکلیف اور پریشانی پیدا کرنے والا

बा'इस-ए-आज़ार

cause of sickness, affliction

सूखे का आज़ार

سُوکھا ، مرضِ دق ، بڑی بیماری ، بڑا آزار ڻ

पस्ली का आज़ार

رک : پسلی کا خلل .

कंकरे का आज़ार

गुर्दे, पित्ते या मूत्राशय इत्यादि में पथरी पैदा हो जाना, पथरी का रोग

कुसुम का आज़ार

unceasing menstruation

बे-सबब-आज़ार

विना कारण के कष्ट देनेवाला, अकारण-द्रोही ।

परवर का आज़ार

جنونِ عشق ، سودائے محبّت.

पेट में आज़ार होना

जिस शख़्स को खाना खाने से किसी तरह सेरी ना हो उस की निसबत कहते हैं कि पेट में आज़ार है यानी जोह अलबकर का मर्ज़ है

रोने का आज़ार होना

रोने की आदत होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़राज के अर्थदेखिए

ख़राज

KHaraaj•خَراج

अथवा : ख़िराज

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-र-ज

ख़राज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

ज़मीन का राजस्व, मालगुज़ारी, लगान, राज्य द्वारा लिया जानेवाला कर
इस्लामी हुकूमतों में प्रचलित एक प्रकार का लगान जो ग़ैर मुस्लिमों से प्राप्त किया जाता था
त्वरित भुगतान राशि या वस्तु जो एक अधीनस्थ या विजित, विजयी साशक को भुगतान करे, बाज, वह धन जो मध्य युग में बड़े राजा अपने अधीनस्थ मांडलिकों या छोटे राज्यों से लेते थे
उपहार या नक़दी इत्यादि जो भेंट के रूप में किसी बड़े को दी जाए, नज़राना, तोहफ़ा
(लाक्षणिक) स्वाकार्यता का प्रमाण-पत्र, प्रशंसा, सराहना, पुरस्कार
(लाक्षणिक) सड़क का टेक्स, राहदारी का जुर्माना

शे'र

ख़िराज माँग रही है वो शाह-बानू-ए-शहर

सो हम भी हदिया-ए-दस्त-ए-तलब गुज़ारते हैं

इरफ़ान सिद्दीक़ी

दिल से बस हाथ उठा तू अब ऐ इश्क़

देह-ए-वीरान पर ख़िराज नहीं

क़ाएम चाँदपुरी

ये किस ने हम से लहू का ख़िराज फिर माँगा

अभी तो सोए थे मक़्तल को सुर्ख़-रू कर के

मोहसिन नक़वी

English meaning of KHaraaj

Noun, Masculine

paying obeisance
tribute, tax, duty, impost revenue

خَراج کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

زمین کا محصول، مالگزاری، لگان
اسلامی حکومتوں میں رائج ایک زرمالیہ جو غیر مسلموں سے وصول کیا جاتا تھا
نقد یا جنس جو ایک ماتحت یا مفتوح حاکم فاتح کو ادا کرے، باج
نذارنہ، تحفہ
(مجازاً) سند قبولیت، تعریف، داد و تحسین، انعام و اکرام
(مجازاً) راہ داری کا جُرمانہ

Urdu meaning of KHaraaj

Roman
Urdu

zamiin ka mahsuul, maalaguzaarii, lagaan
islaamii hukuumto.n me.n raa.ij ek zuumaa liyaa jo Gair musalmo.n se vasuul kiya jaataa tha
naqad ya jins jo ek maatahat ya maftuuh haakim faatih ko ada kare, baaj
nazaar na, tohfa
(majaazan) sanad-e-qabuuliiyat, taariif, daad-o-tahsiin, inaam-o-ikraam
(majaazan) raahadaarii ka jurmaanaa

ख़राज के यौगिक शब्द

अराज़ी-ए-ला-ख़राज ख़िराज-ए-तहसीन

खोजे गए शब्द से संबंधित

आज़ार

रूसी विशामी साल का छठा महीना (मार्च या चैत के अनुसार), वसंत ऋतू का नाम

आज़ार

कष्ट, तकलीफ़, शोक, दुख देना

आज़ारी

सताना, दुख देना (समास में पहले घटक के साथ मिल कर)

आज़ारीदा

सताया हुआ, दुःख पहुँचाया हुआ, पीडित, दुःखित

आज़ारिंदा

सतानेवाला, दुःख देने-वाला

आज़ारना

सताना, दुख पहुँचाना, तकलीफ़ देना

आज़ार-देह

कष्ट देने वाला, दुखदायी, परेशान, सताने वाला, दुख देने वाला

आज़ार आना

(किसी क्रिया आदि में) रुकावट पड़ना, किसी बात या काम पर आंच आना

आज़ार-तलब

जिसे कष्टों में रहना अच्छा लगता हो, दुःखप्रिय

आज़ार लगना

बीमार होना

आज़ार पाना

आघात सहना, पीड़ा सहना, दुख दर्द झेलना, तकलीफ़ सहना

आज़ार लगाना

रोग लगाना, बीमार कर देना

आज़ार-रसाँ

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

आज़ार पड़ना

बीमार होना, रोग लगना

आज़ार खाना

मुसीबत उठाना, तकलीफ़ सहना, दुख झेलना

आज़ार खींचना

पीड़ा सहन करना, कठोरता झेलना, कठिनाई उठाना

आज़ार फैलाना

रोग फैलाना

आज़ार पहचानना

जाँच करना, रोग का पहचानना

आज़ार-ए-'इश्क़

affliction of love

आज़ार लग जाना

बीमार होना

आज़ार-ए-समा'अत

torment of hearing

आज़ार पेट में होना

पेट में एसी बीमारी होना, जिसकी समझ न आए

आज़ार पहुँचाना

दुख देना, सताना, आघात करना, पीड़ा देना, कष्ट देना

आज़ार पहुँचना

कष्ट में पड़ना, दुख पहुँचना, सताया जाना

आज़ार उठाना

सदमा बर्दाश्त करना, दुख दर्द झेलना, तकलीफ़ सहना

आज़ार उड़ के लग जाना

रोग का एक दूसरे को लग जाना

आज़ारी करना

सताना, अत्याचार करना, आघात करना, पीड़ा देना, कष्ट देना

जाँ-आज़ार

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

जान-आज़ार

کسی کو تکلیف پہنْچانے والا ، تکلیف دہ ، رک : جاں آزاری.

काला-आज़ार

बे-आज़ार

जो किसी को कष्ट न दे।।

दिल-आज़ार

कम-आज़ार

बड़ा-आज़ार

सिल या दिक़ की बीमारी, तप-ए-कुहना

'आलम-आज़ार

दुनिया को पीड़ा देने वाला, अत्यधिक कष्टदायक

बुरा-आज़ार

दिल की बीमारी

ख़ातिर-आज़ार

दिल दिखाने वाला

राहत-आज़ार

दूसरों का आराम खोने वाला

ख़ल्क़-आज़ार

लोगों को तंग करने वाला, ज़ालिम

आदम-आज़ार

लोगों को सताने वाला, अत्याचार करने वाला, क्रूर

मुस्लिम-आज़ार

مسلمانوں کو دُکھ دینے والا ، مسلمانوں کو اذیت یا نقصان پہنچانے والا ۔

जान का आज़ार

رک : جان کا روگ.

मोड़ का आज़ार

بواسیر کا مرض

लक़्वे का आज़ार

फ़ालिज जिसमें अंग टेढ़े हो जाते हैं

कोख का आज़ार

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

र'इय्यत-आज़ार

जनता पर अत्याचार करने वाला, अत्याचारी, क्रूर

अब्र-ए-आज़ार

आज़ार का महीना (चैत या मार्च के लग भग) में उठने वाली घटा

साहिब-ए-आज़ार

sick, ailing

मह-ए-आज़ार

ایک شامی یا سریانی مہینے کا نام جو چیت سے مطابق ہے ، مارچ کا مہینہ ، بہار کا مہینہ ۔

दरपय-ए-आज़ार

सताने और हानि पहुँचाने की घात में

मूजिद-ए-आज़ार

تکلیف اور پریشانی پیدا کرنے والا

बा'इस-ए-आज़ार

cause of sickness, affliction

सूखे का आज़ार

سُوکھا ، مرضِ دق ، بڑی بیماری ، بڑا آزار ڻ

पस्ली का आज़ार

رک : پسلی کا خلل .

कंकरे का आज़ार

गुर्दे, पित्ते या मूत्राशय इत्यादि में पथरी पैदा हो जाना, पथरी का रोग

कुसुम का आज़ार

unceasing menstruation

बे-सबब-आज़ार

विना कारण के कष्ट देनेवाला, अकारण-द्रोही ।

परवर का आज़ार

جنونِ عشق ، سودائے محبّت.

पेट में आज़ार होना

रोने का आज़ार होना

रोने की आदत होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHiira

ज़ख़ीरा

ذَخِیْرَہ

Origin : Arabic

Noun

a thing hoarded, treasured, or laid up treasure

[ Anaj ki zakhira-andozi par khas tavajjoh dene ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-o-havaa

आब-ओ-हवा

آب و ہَوا

Origin : Persian, Arabic

Noun

climate

[ Jaziraai (Peninsular) aab-o-hava achchhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaaneh-hayaat

सवानेह-हयात

سَوانِح حَیات

Origin : Arabic

Noun

biography, life history

[ Khalid library mein baith kar bade-bade danish-mandon ki sawaneh-hayat padh raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanish

दानिश

دانِش

Origin : Persian

Noun

science, learning

[ Gandhiji ne Hindustan mein azadi ki tahrik ke sath ilm-o-danish ka alam bhi baland kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naayaab

नायाब

نایاب

Origin : Persian

Adjective

rare

[ Har saal siberia ke nayab saras bharatpur ki aab-o-hawa mein sardian guzarne aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

عارِض

Origin : Arabic

Noun, Adjective

side of the face, cheeks

[ Shaer ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaziira

जज़ीरा

جَزِیرَہ

Origin : Arabic

Noun

island, isle

[ Sri Lanka ek chhota jazira hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

عَلَم

Origin : Arabic

Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

اَشْیا

Origin : Arabic

Noun

goods, things, chattels, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

سُکُون

Origin : Arabic

Noun

peace, rest, ease, calm, tranquillity

[ Duniya ki sab se badi daulat sukoon hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए