हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़राब के अर्थदेखिए

विशेषण

• वह जगह जो बसी न हो, निर्जन क्षेत्र, सुनसान

  उदाहरण • लगातार बारिश की वजह से शहर की सड़कोंं की हालत ख़राब हो रही है

• बर्बाद, विनष्ट
• परेशान, दुर्दशा-ग्रस्त, बुरे हाल
• इमारत या सड़क का टूटा होना, टूटा-फूटा, शिकस्ता अर्थात खंडित
• मदोन्मत्त, मतवाला, जिसका बेहाल अर्थात दशा बहुत बिगड़ गई हो
• आवारा, जिसका चाल-चलन अच्छा न हो
• पालन-पोषण का दोष, ध्यान-विमुख होना
• धर्मरहित, जिसका कोई धर्म न हो अर्थात नास्तिक
• इस्तिमाल के क़ाबिल न होना, त्रुटिपूर्ण, बेकार
• गुठ्ठल, बिना धार का, नाकारा
• अच्छा का विलोम, बुरा, ना-मौज़ूँ अर्थात औचित्यहीन, प्रतिकूल

  विशेष • ना-मौज़ूँ= अनुचित, अश्लील, बेमेल, बेजोड़, जो पद किसी छंद या अलंकार के अंतर्गत न आते हों

• हेच अर्थात अकर्मन्य, बेकार
• अपवित्र, गंदा, नापाक
• रुसवा, अपमानित, तिरस्कृत
• व्यर्थ, निरर्थक
• निकम्मा, बुरा
• (सूफ़ीवाद) ध्यान में लीन सालिक अर्थात सूफ़ी
• शारीरिक ख़राबी

Adjective

• desolate, depopulated, deserted, abandoned (place)
• spoiled, defiled, polluted, contaminated, dirtied

  Example • Lagatar barish ki wajah se shahar ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai

• bad, evil
• depraved, corrupt, wicked, profligate
• rotten (food)
• lost, bewildered
• miserable, wretched
• out of order (machinery, etc.), broken, impaired

• geraa baad, viiraan, sunsaan
• barbaad, tabaah
• pareshaan, Khastaahaal, bure haal
• imaarat ya sa.Dak ka Khastaa honaa, TuuTaa phuuTaa, shikasta
• badamsat, matvaalaa, behaal
• aavaaraa, badachlan
• tarbiiyat ka nuqs, adam tavajjhii
• bediin, la mazhab
• naaqaabil istimaal, naaqis, be kaar
• guTThal, bagair dhaar ka, naakaara
• achchhaa kii zid, buraa, naamauzuun, naasaazgaar
• hiich, be kaar
• najis, paliid, naapaak
• rusvaa, zaliil, Khaar
• ikkaa rut, zaa.e
• nikammaa, buraa
• (tasavvuf) saalik musatGarqi
• jismaanii Kharaabii