खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़राब" शब्द से संबंधित परिणाम

नाक़िस

जिसमें अपूर्णता या त्रुटि हो।

नाक़िसा

ناقص (رک) کی تانیث ؛ مراد : کم عقل (عورت) ۔

नाक़िस होना

बिगड़ना, ख़राब होना, निकम्मा होना, नष्ट होना

नाक़िस-'अक़्ल

رک : ناقص العقل ، کم عقل ؛ مراد : عورت۔

नाक़िस-'अयार

वो सामग्री जो हीन हो, मानक से नीचे की वास्तु, घटिया, निम्न स्तर की

नाक़िसुत्ता'लीम

वह व्यक्ति जिसकी शिक्षा अधूरी हो, जिसने अपनी शिक्षा पूरी न की हो या उचित शिक्षा प्राप्त न की हो

नाक़िसुन्नूर

कम रौशनी वाला, कम रौशन, धुँदला

नाक़िस-उल-फ़हम

दे. 'नाकिसुलक्ल'।

नाक़िसी

رک : ناقص معنی نمبر ۹ سے منسوب یا متعلق ، ہلیلجی ، بیضوی (انگ : Elliptical) ۔

नाक़िस-उल-फ़हमी

बुद्धिहीन, मंदबुद्धि, बुद्धू, समझ की कमी

नाक़िसुल-'अक़्ल

मंदबुद्धि, विकृत-बुद्धि, कमअक़्ल

नाक़िस-याई

(वाक्यविन्यास) अरबी का शब्द जिसके अक्षर वास्वतविक 'लाम' वाक्य के अतिरिक्त के हों

नाक़िस-उल-ख़िलक़त

जिसके शरीर में कोई अंग कम हो, विकलांग, जन्म का अपाहिज

नाक़िसुत्तहक़ीक़

وہ شخص جو تحقیق کے میدان میں پورا نہ اُترا ہو ، جس کی تحقیق ناقص یا ادھوری ہو ، جس کی تحقیق پایہء تکمیل کو نہ پہنچی ہو ۔

नाक़िसुत्तरफ़ैन

दोनों ओर से अपूर्ण, अधूरा या ख़राब, प्रारंभ और अंत दोनों दोषपूर्ण (पुस्तक या हस्तलिखित पांडुलिपि) जिसका आरंभ और अंत दोनों एक साथ अपूर्ण या दोषपूर्ण हो

नाक़िस-वावी

(वाक्यविन्यास) अरबी का वो शब्द जिसके वास्तविक अक्षर में 'लाम' वाक्य के बजाय 'वाव' हो

नाक़िस-उल-मे'यार

वो चीज़ जो मानक से गिरी हुई हो, अशुद्ध, दोषपूर्ण, खोटा, घटिया

नाक़िस-उल-आ'दाद

(تاریخ گوئی) وہ مادئہ تاریخ جس میں کچھ اعداد کم ہوں ۔

नाक़िस करना

बिगाड़ना, ख़राब करना, निकम्मा करना, अकारत करना, अशुद्ध करना, खोट मिलाना

नाक़िस-कामिल

ऐसा व्यक्ति जो किसी लिहाज़ से कामिल हो और किसी लिहाज़ से कम भी हो

नाक़िस-तीनत

वह व्यक्ति जिसकी स्वभाव में कुछ बिगाड़ हो

नाक़िस-उल-'अक़ीदा

کمزور عقیدے والا ، وہ جس کے عقائد کمزور ہوں

नाक़िसिय्यत

ناقص ہونے کی حالت یا خصوصیت ، خرابی ، کمزوری ، خامی ۔

नाक़िस-ख़िल्क़त

۔ (ف) صفت۔ وہ شخص جس کی فھرت میں کچھ نقصان ہو۔

नाक़िस तौर पर

imperfectly, defectively

नाक़िस-उल-अव्वल

وہ چیز جس کا ابتدائی حصہ ناقص ہو (بالعموم ایسی کتاب ، قلمی نسخے وغیرہ کے لیے مستعمل جس کے ابتدائی صفحات کرم خوردہ یا پھٹے ہوئے یا غائب ہوں) ۔

नाक़िसात-उल-'अक़्ल

प्रतीकात्मक: महीलाएं जिनकी बुद्धि दोषपूर्ण एवं घटिया कोटि की होती है, सामान्य नियम के अनुसार, हम महिलाओं को बिल्कुल भी महत्व नहीं देते हैं

नाक़िस-उल-आख़िर

वह (किताब या पाण्डुलिपि आदि) जिसका आख़िरी हिस्सा अपूर्ण हो

नाक़िस-उल-ईमान

وہ شخص جس کا ایمان ناقص ہو ، جس کا ایمان پکا نہ ہو ، شکوک اور وسوسوں کا شکار ۔

नाक़िस-उल-मीरास

(धर्मशास्त्र) वो जिसे विरासत में कम हिस्सा मिले, (लाक्षणिक) औरत, स्त्री

नाक़िस-उल-ख़िलक़त

जिसके शरीर में कोई अंग कम हो, विकलांग, जन्म का अपाहिज

नाक़िस-उल-वुजूद

جس کے وجود میں کمی ، خامی یا کجی ہو ۔

नाक़िस-उल-हुज़ूज़

(ज्ञान) औरतें जिनके विरसे के हिस्सों में कमी हो, वह जिनको शरई हिस्सा ना मिले, (क्योंकि मर्द को दोहरा और औरत को एक हिस्सा मिलता है

गहन-ए-नाक़िस

half-eclipse

फ़हम-ए-नाक़िस

कमज़ोर समझ, कम अक़्ली

बै'-ए-नाक़िस

imperfect sale

हज़्म-ए-नाक़िस

पक्वाशय में अन्न को पूर्ण रूप से न पकना, कमज़ोर हाज़मा, ख़राब हाज़मा

फ़े'ल-ए-नाक़िस

अपूर्ण क्रिया

तश्बीह-ए-नाक़िस

ऐसी उपमा जो दो वस्तुओं में केवल एक बात में ठीक उतरे, सबमें न हो, लुप्तोपमा।

मुरक्कब-ए-नाक़िस

(قواعد) وہ مرکب ترکیب جس سے سننے والے کو پورا فائدہ حاصل نہ ہو اور وہ ہمیشہ جزو جملہ ہوتا ہے

हक़िय्यत-ए-नाक़िस

अपूर्ण या अधूरा अधिकार, त्रुटियुक्त हक़, न तमाम या ग़ैर मुकम्मल हक़

हद-ए-नाक़िस

حد ناقص وہ معرف ہے جو جنس بعید اور فصل قریب سے مرکب ہو جیسے انسان کی تعریف جسم ناطق سے

कलाम-ए-नाक़िस

(व्याकरण) मुरक्कब ताम की ज़िद, शब्दों का एक संयोजन जिससे पूरी बात समझ में न आए

क़ल्ब-ए-नाक़िस

(विज्ञान) रूप का अधूरा परिवर्तन

रस्म-ए-नाक़िस

(منطق) وہ معرّف ہے جو جنسِ بعید اور خاصہ سے مرکب ہو جیسے انسان کی تعریف جسم ضاحک سے ، محض خاصہ یا عرضِ عام سے جو تعریف ہوتی ہے اس کو بھی رسم کہتے ہیں

दलील-ए-नाक़िस

वह दलील जो बोदी हो और जिसका खंडन हो सकता हो, कुतर्कक ।।

तजनीस-ए-नाक़िस

(of words)

'अक़्ल-ए-नाक़िस में आना

समझ में आना (नम्रता के तौर पर)

क़त'-ए-नाक़िस

(हिंदसा) वो हिन्दसी शक्ल जो मख़रूत को तिर्छा तराशने से पैदा होती है, अण्डाकार आकृति

ज़ो'म-ए-नाक़िस

बेतुका विचार, बेतुकी राय, अनुचित राय

जिंस-ए-नाक़िस

दे. 'जिसेकासिद’।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़राब के अर्थदेखिए

ख़राब

KHaraabخَراب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: ह-र-ब

ख़राब के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • वह जगह जो बसी न हो, निर्जन क्षेत्र, सुनसान

    उदाहरण लगातार बारिश की वजह से शहर की सड़कोंं की हालत ख़राब हो रही है

  • बर्बाद, विनष्ट
  • परेशान, दुर्दशा-ग्रस्त, बुरे हाल
  • इमारत या सड़क का टूटा होना, टूटा-फूटा, शिकस्ता अर्थात खंडित
  • मदोन्मत्त, मतवाला, जिसका बेहाल अर्थात दशा बहुत बिगड़ गई हो
  • आवारा, जिसका चाल-चलन अच्छा न हो
  • पालन-पोषण का दोष, ध्यान-विमुख होना
  • धर्मरहित, जिसका कोई धर्म न हो अर्थात नास्तिक
  • इस्तिमाल के क़ाबिल न होना, त्रुटिपूर्ण, बेकार
  • गुठ्ठल, बिना धार का, नाकारा
  • अच्छा का विलोम, बुरा, ना-मौज़ूँ अर्थात औचित्यहीन, प्रतिकूल

    विशेष ना-मौज़ूँ= अनुचित, अश्लील, बेमेल, बेजोड़, जो पद किसी छंद या अलंकार के अंतर्गत न आते हों

  • हेच अर्थात अकर्मन्य, बेकार
  • अपवित्र, गंदा, नापाक
  • रुसवा, अपमानित, तिरस्कृत
  • व्यर्थ, निरर्थक
  • निकम्मा, बुरा
  • (सूफ़ीवाद) ध्यान में लीन सालिक अर्थात सूफ़ी
  • शारीरिक ख़राबी

शे'र

English meaning of KHaraab

Adjective

  • desolate, depopulated, deserted, abandoned (place)
  • spoiled, defiled, polluted, contaminated, dirtied

    Example Lagatar barish ki wajah se shahar ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai

  • bad, evil
  • depraved, corrupt, wicked, profligate
  • rotten (food)
  • lost, bewildered
  • miserable, wretched
  • out of order (machinery, etc.), broken, impaired

خَراب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • غیرآباد، ویران، سنسان
  • برباد، تباہ
  • پریشان، خستہ حال، برے حال
  • عمارت یا سڑک کا خستہ ہونا، ٹوٹا پھوٹا، شکستہ

    مثال لگاتار بارش کی وجہ سے شہر کی سڑکوں کی حالت خراب ہو رہی ہے

  • بدمست، متوالا، بے حال
  • آوارہ، بدچلن
  • تربیت کا نقص، عدم توجہی
  • بے دین، لا مذہب
  • ناقابل استمعال، ناقص، بے کار
  • گٹھل، بغیر دھار کا، ناکارہ
  • اچھا کی ضد، برا، ناموزوں، ناسازگار
  • ہیچ، بے کار
  • نجس، پلید، ناپاک
  • رسوا، ذلیل‏، خوار
  • اکارت، ضائع
  • نکما، برا
  • (تصوف) سالک مستغرق
  • جسمانی خرابی

Urdu meaning of KHaraab

  • Roman
  • Urdu

  • geraa baad, viiraan, sunsaan
  • barbaad, tabaah
  • pareshaan, Khastaahaal, bure haal
  • imaarat ya sa.Dak ka Khastaa honaa, TuuTaa phuuTaa, shikasta
  • badamsat, matvaalaa, behaal
  • aavaaraa, badachlan
  • tarbiiyat ka nuqs, adam tavajjhii
  • bediin, la mazhab
  • naaqaabil istimaal, naaqis, be kaar
  • guTThal, bagair dhaar ka, naakaara
  • achchhaa kii zid, buraa, naamauzuun, naasaazgaar
  • hiich, be kaar
  • najis, paliid, naapaak
  • rusvaa, zaliil, Khaar
  • ikkaa rut, zaa.e
  • nikammaa, buraa
  • (tasavvuf) saalik musatGarqi
  • jismaanii Kharaabii

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाक़िस

जिसमें अपूर्णता या त्रुटि हो।

नाक़िसा

ناقص (رک) کی تانیث ؛ مراد : کم عقل (عورت) ۔

नाक़िस होना

बिगड़ना, ख़राब होना, निकम्मा होना, नष्ट होना

नाक़िस-'अक़्ल

رک : ناقص العقل ، کم عقل ؛ مراد : عورت۔

नाक़िस-'अयार

वो सामग्री जो हीन हो, मानक से नीचे की वास्तु, घटिया, निम्न स्तर की

नाक़िसुत्ता'लीम

वह व्यक्ति जिसकी शिक्षा अधूरी हो, जिसने अपनी शिक्षा पूरी न की हो या उचित शिक्षा प्राप्त न की हो

नाक़िसुन्नूर

कम रौशनी वाला, कम रौशन, धुँदला

नाक़िस-उल-फ़हम

दे. 'नाकिसुलक्ल'।

नाक़िसी

رک : ناقص معنی نمبر ۹ سے منسوب یا متعلق ، ہلیلجی ، بیضوی (انگ : Elliptical) ۔

नाक़िस-उल-फ़हमी

बुद्धिहीन, मंदबुद्धि, बुद्धू, समझ की कमी

नाक़िसुल-'अक़्ल

मंदबुद्धि, विकृत-बुद्धि, कमअक़्ल

नाक़िस-याई

(वाक्यविन्यास) अरबी का शब्द जिसके अक्षर वास्वतविक 'लाम' वाक्य के अतिरिक्त के हों

नाक़िस-उल-ख़िलक़त

जिसके शरीर में कोई अंग कम हो, विकलांग, जन्म का अपाहिज

नाक़िसुत्तहक़ीक़

وہ شخص جو تحقیق کے میدان میں پورا نہ اُترا ہو ، جس کی تحقیق ناقص یا ادھوری ہو ، جس کی تحقیق پایہء تکمیل کو نہ پہنچی ہو ۔

नाक़िसुत्तरफ़ैन

दोनों ओर से अपूर्ण, अधूरा या ख़राब, प्रारंभ और अंत दोनों दोषपूर्ण (पुस्तक या हस्तलिखित पांडुलिपि) जिसका आरंभ और अंत दोनों एक साथ अपूर्ण या दोषपूर्ण हो

नाक़िस-वावी

(वाक्यविन्यास) अरबी का वो शब्द जिसके वास्तविक अक्षर में 'लाम' वाक्य के बजाय 'वाव' हो

नाक़िस-उल-मे'यार

वो चीज़ जो मानक से गिरी हुई हो, अशुद्ध, दोषपूर्ण, खोटा, घटिया

नाक़िस-उल-आ'दाद

(تاریخ گوئی) وہ مادئہ تاریخ جس میں کچھ اعداد کم ہوں ۔

नाक़िस करना

बिगाड़ना, ख़राब करना, निकम्मा करना, अकारत करना, अशुद्ध करना, खोट मिलाना

नाक़िस-कामिल

ऐसा व्यक्ति जो किसी लिहाज़ से कामिल हो और किसी लिहाज़ से कम भी हो

नाक़िस-तीनत

वह व्यक्ति जिसकी स्वभाव में कुछ बिगाड़ हो

नाक़िस-उल-'अक़ीदा

کمزور عقیدے والا ، وہ جس کے عقائد کمزور ہوں

नाक़िसिय्यत

ناقص ہونے کی حالت یا خصوصیت ، خرابی ، کمزوری ، خامی ۔

नाक़िस-ख़िल्क़त

۔ (ف) صفت۔ وہ شخص جس کی فھرت میں کچھ نقصان ہو۔

नाक़िस तौर पर

imperfectly, defectively

नाक़िस-उल-अव्वल

وہ چیز جس کا ابتدائی حصہ ناقص ہو (بالعموم ایسی کتاب ، قلمی نسخے وغیرہ کے لیے مستعمل جس کے ابتدائی صفحات کرم خوردہ یا پھٹے ہوئے یا غائب ہوں) ۔

नाक़िसात-उल-'अक़्ल

प्रतीकात्मक: महीलाएं जिनकी बुद्धि दोषपूर्ण एवं घटिया कोटि की होती है, सामान्य नियम के अनुसार, हम महिलाओं को बिल्कुल भी महत्व नहीं देते हैं

नाक़िस-उल-आख़िर

वह (किताब या पाण्डुलिपि आदि) जिसका आख़िरी हिस्सा अपूर्ण हो

नाक़िस-उल-ईमान

وہ شخص جس کا ایمان ناقص ہو ، جس کا ایمان پکا نہ ہو ، شکوک اور وسوسوں کا شکار ۔

नाक़िस-उल-मीरास

(धर्मशास्त्र) वो जिसे विरासत में कम हिस्सा मिले, (लाक्षणिक) औरत, स्त्री

नाक़िस-उल-ख़िलक़त

जिसके शरीर में कोई अंग कम हो, विकलांग, जन्म का अपाहिज

नाक़िस-उल-वुजूद

جس کے وجود میں کمی ، خامی یا کجی ہو ۔

नाक़िस-उल-हुज़ूज़

(ज्ञान) औरतें जिनके विरसे के हिस्सों में कमी हो, वह जिनको शरई हिस्सा ना मिले, (क्योंकि मर्द को दोहरा और औरत को एक हिस्सा मिलता है

गहन-ए-नाक़िस

half-eclipse

फ़हम-ए-नाक़िस

कमज़ोर समझ, कम अक़्ली

बै'-ए-नाक़िस

imperfect sale

हज़्म-ए-नाक़िस

पक्वाशय में अन्न को पूर्ण रूप से न पकना, कमज़ोर हाज़मा, ख़राब हाज़मा

फ़े'ल-ए-नाक़िस

अपूर्ण क्रिया

तश्बीह-ए-नाक़िस

ऐसी उपमा जो दो वस्तुओं में केवल एक बात में ठीक उतरे, सबमें न हो, लुप्तोपमा।

मुरक्कब-ए-नाक़िस

(قواعد) وہ مرکب ترکیب جس سے سننے والے کو پورا فائدہ حاصل نہ ہو اور وہ ہمیشہ جزو جملہ ہوتا ہے

हक़िय्यत-ए-नाक़िस

अपूर्ण या अधूरा अधिकार, त्रुटियुक्त हक़, न तमाम या ग़ैर मुकम्मल हक़

हद-ए-नाक़िस

حد ناقص وہ معرف ہے جو جنس بعید اور فصل قریب سے مرکب ہو جیسے انسان کی تعریف جسم ناطق سے

कलाम-ए-नाक़िस

(व्याकरण) मुरक्कब ताम की ज़िद, शब्दों का एक संयोजन जिससे पूरी बात समझ में न आए

क़ल्ब-ए-नाक़िस

(विज्ञान) रूप का अधूरा परिवर्तन

रस्म-ए-नाक़िस

(منطق) وہ معرّف ہے جو جنسِ بعید اور خاصہ سے مرکب ہو جیسے انسان کی تعریف جسم ضاحک سے ، محض خاصہ یا عرضِ عام سے جو تعریف ہوتی ہے اس کو بھی رسم کہتے ہیں

दलील-ए-नाक़िस

वह दलील जो बोदी हो और जिसका खंडन हो सकता हो, कुतर्कक ।।

तजनीस-ए-नाक़िस

(of words)

'अक़्ल-ए-नाक़िस में आना

समझ में आना (नम्रता के तौर पर)

क़त'-ए-नाक़िस

(हिंदसा) वो हिन्दसी शक्ल जो मख़रूत को तिर्छा तराशने से पैदा होती है, अण्डाकार आकृति

ज़ो'म-ए-नाक़िस

बेतुका विचार, बेतुकी राय, अनुचित राय

जिंस-ए-नाक़िस

दे. 'जिसेकासिद’।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़राब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़राब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone