अनैतिक या बेलगाम व्यक्ति, जुआरी, ऐयाश, नष्टचरित्र

a horse without a reign, a camel without a bridle.

ख़ाली, बिना किसी चीज़ के

खुल और भूसा वग़ैरा, गाय भैंसों के खाने का चारा; (लाक्षणिक) रूखा सूखा खाना

सुरमा, मिस्सी मेहंदी एवं खली बेचने वाली महिला, महिलाओं के सौंदर्य एवं सजावट की वस्तुएँ बेचने वाली जो गली गली जा कर यह सामान बेचती है

mustard seed oilcake

(लफ़ज़न) ख़राब खुली घोसी के काम आई है, गाय भैंस की ग़िज़ा होती है, (मुरादन) नाक़िस, ख़राब और इस्तिमाल शूदा चीज़ को कोई आदमी नहीं पूछता बेक़दर हो जाती है

नाम बड़ा दर्शन छोटे, नाम हालात के बिल्कुल उल्टा

पास कुछ भी नहीं शेखी और नमूद बहुत हो तो कहते हैं

मुफ़लिसी में इतराने के मौक़ा पर कहते हैं

سرخ یاقوت کی ایک قسم جو سرکے کے رنگ سے مشابہ ہوتا ہے