जनता, सर्वसाधारण, अवाम

पुरस्कार, पारितोषिक, बख़्शीश, उपहार

तंदरुस्त, सही सलामत, तंदरुस्त मिज़ाज, चंगा भला

अच्छे काम-काज से ख़ुश हो कर मेहनताना के अलावा दिया गया कोई सामान या रूपया पैसा, पुरस्कार, बख्शिश, भेंट, सम्मान

اَنامِل (رک) ، طور ، واحد بھی مستعمل .

बेतरतीब, यादृच्छिक, अव्यवस्थित, अनियमित, अस्थायी

कनिष्ठा और मध्यमा के बीच की उँगली, नामहीन स्त्री

उँगलियों के सिरे

reward, award, give a prize

प्रेम का पुरस्कार

gift, favours and honours

कविता का पुरस्कार

उपहार, उपकार का बदला

निष्ठा का पुरस्कार, वफादारी का पुरस्कार, भक्ति का पुरस्कार, ईमानदारी का पुरस्कार

largesse, reward given by God

इनाम करना (रुक) का लाज़िम

अता करना, बख़शिश के तौर पर देना

पुरस्कार और सम्मान, इनाम

compensation of ignorance, compensation of careless, reward for low attention, Reward for intentional negligence

زمین حجاز کا ایک درخت، جس کے پھل کا رنگ سرخ ہوتا ہے اور جسے مہندی لگی انگلی سے تشبیہ دی جاتی ہے

कई उम्मीदवारों या हक़दारों में लाटरी डालने पर किसी एक का नाम इनाम के लिए लाटरी में निकलना, लाटरी आदि में किसी के टिकट का नंबर इनाम में निकलना

reward of prostration

भगवान का पुरस्कार, गुरु का उपहार, भगवान का उपहार, भगवान का इनाम, ईश्वर का उपहार

रबी की फसल का उपहार, वसंत पुरस्कार, रबी की फसल का सम्मान

जीवन का पुरस्कार

आत्म-जागरूकता का प्रतिफल

Rewarded, prize winner.

नया पुरस्कार

Reward of life, compensation for life, the honor of life, the gift of life

जुनूं का मुआवजा, दीवानापन का इनाम, दीवानगी का मुआवजा, पागलपन का उपहार

फल उपहार, उत्पाद इनाम

जीवन का पुरस्कार, जीवन के लिए मुआवजा, जीवन का सम्मान, जीवन का उपहार

prize money

reward of skill

बुद्धि का प्रतिफल, समझ का सम्मान, चेतना का उपहार

reward of the springtime

व्यक्ति जिसपर इनाम लगा हो, इनाम पाया हुआ, पुरस्कार पाया हुआ व्यक्ति

सुलाना, सुला देना

चिकना और चमकीला पदार्थ जिससे मिट्टी और चीनी के बर्तनों अथवा दीवारों पर क़लई की जाती है, पाॅलिश, रोग़न

पुरस्कार, बख्शिश, किसी काम के लिए उजरत के अलावा रुपया, भेंट, सम्मान

आम जनता, आम लोग

जन समूह, लोगों के संप्रदाय, समूह और दल

ساری مخلوق کے لیے قابل تکریم ، سب کے لیے واجب التّعظیم (شخص یا چیز وغیرہ) ، مرجعِ خلائق.

दे. 'शुहुए आफ़ाक़ ।

लोगों के बीच लोकप्रिय होना

مخلوقات کا رد کیا ہوا ؛ (مجازاً) جسے ساری دنیا ٹھکرا دے ، جو سب کی نظر میں بے عزت ہو ، نہایت ناپسندیدہ ۔

जहाँ ज़्यादा लोग सम्पर्क साधें

सभी प्राणियों से हीन या तुच्छ

जन साधारण, अवामुन्नास

व्यक्तियों का समूह, सब लोग

सभी मुनष्य, ईश्वर द्वारा बनाये गए सभी प्राणी, मानव, तमाम लोग, इंसान

इंसानों में सब से बेहतर, पैगंबर मुहम्मद का सबसे अच्छा, सम्मानजनक और श्रद्धेय शीर्षक

समस्त इंसानों का सुरक्षा स्थल, समस्त प्राणियों का सुरक्षा स्थान

समस्त जीवधारियों का शरणस्थल, समस्त प्राणीवर्ग का पृष्ठपोषक

انسانی حاکموں کا عِطر ، رسالت مآب محمد صلی اللہ علیہ وسلم.

ला-परवाही से

बे-नक़ाब कर देना

बेदर्दी से

बला जे़ब वज़ीनत , सादा (बयान में) बेनमक मिर्च।

कोरा फ़ज़ल, ख़ालिस करम , सरापा बरकत, कोई चीज़ जो तमाम तर सूदमंद हो और कोई पहलू ऐब का ना रखे।