खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ैर-बाद कहना" शब्द से संबंधित परिणाम

हुकूमत

फ़रियाद या कई व्यक्ति या सम्मिलित दल या संस्थान जिसके हाथ में राजकार्यों की बागडोर हो, (मंत्रियों की) काबीना, मंत्रालयों और उनके अधीन विभाग, गवर्नमेंट, सरकार

हुकूमत-दार

حکم ، فرمان٘رواں

हुकूमत करना

शासन चलाना, देश चलाना, सरकार चलाना या हुकूमत करना

हुकूमत उठना

हुकूमत उठाना (रुक) का लाज़िम, हुक्मरानी का ख़त्म होना, इक़तिदार-ओ-हुकूमत का ख़ातमा होना

हुकूमत जताना

सत्ता, हुकूमत या ताक़त का ज़ोर दिखाना, शासन की शक्ति दिखाना

हुकूमत उठाना

शासन समाप्त करना, सत्ता का अंत करना

हुकूमत चलाना

हुकूमत करना, हुक्मरानी करना

हुकूमत की घोड़ी और पसेरी दाना

हाकिम की घोड़ी के लिए तीस सेर दाना चाहिए घोड़ी तो तीन चार सेर खाती है बाक़ी सत्ताईस वग़ैरा उड़ा जाते हैं, शासक के नाम पर कर्मचारी जनता को ख़ूब लूटते हैं

हुकूमत-ए-शुरफ़ा

वह सरकार जिसमें सत्ता अमीरों और सरदारों के हाथ में हो

हुकूमत-ए-नौ'ई

وہ طرزِحکومت جس میں سادات قوم سے عقلا ، امرا اور اتقیا کی ایک جماعت حکمرانی کرے اور کوئی بادشاہ نہ ہو

हुकूमत-ए-ग़ैर-आईनी

-वह राज जिसमें कोई विधान न हो।

हुकूमत-ए-अशराफ़िया

aristocracy

हुकूमत-ए-आईनी

वह राज जो विधान द्वारा चलाया जाय ।।

हुकूमत-ए-दौलती

حکومت باعتبار مِلکیّت

हुकूमत-ए-शैतानी

अनीति, अत्याचार और अन्याय की हुकूमत ।

हुकूमत-ए-ख़ुद-इख़्तियारी

वह राज जिसमें किसी की पराधीनता न हो, स्वायत्त शासन

हुकूमत-ए-शख़्सी

वह राज्य जिसमें व्यक्ति अपनी राय से राज करे, संपूर्ण एकाधिपत्य

हुकूमती

हुकूमत से संबंधित, हुकूमत का, सरकारी

हुकूमत-ए-इलाही

ईश्वरीय सत्ता, मशीयत ।

हुकूमत-ए-'अस्करी

सैन्य सरकार, सैन्य अधिकारियों द्वारा संचालित सरकार

हुकूमत-ए-जम्हूरी

वह राज जो जनता के प्रतिनिधियों द्वारा चले, जनतंत्र, गणतंत्र

हुकूमती-कलीसिया

ईसाइयों के उस दल की सरकार जो हज़रत मरियम की मूर्ति पूजती है

हिकमत

सूझबूझ, बुद्धिमत्ता अथवा महानता

हिकमत-आईं

جو عقل سے کام کرے ؛ عقل سے مزّین

विफ़ाक़ी-हुकूमत

संघीय सरकार

वहदानी-हुकूमत

رک : وحدانی طرز حکومت ۔

मुतवाज़ी-हुकूमत

एक ही देश या राज्य की दो सरकारें

'आर्ज़ी हुकूमत

अल्पकालीन सरकार, चंद रोज़ा हुकूमत ,(लाक्षणिक) वो सरकार जो कुछ वक़्त के लिए बनायी जाये

'अवामी-हुकूमत

वह हुकूमत जिसमें लोगों के चुने हुए प्रतिनिधि होते हैं, लोगों द्वारा बनाई गई सरकार, लोगों द्वारा शासित राज्य, अवाम की बनाई हुई हुकूमत, लोकतंत्र, गणतंत्र

मुफ़ारिक़-हुकूमत

علیحدہ ریاست ، جدا حکومت ۔

सूबाई-हुकूमत

किसी सूबे की अपनी अलग सरकार या उसका शासन

नाइब-हुकूमत

رک : نائب الحکومت ؛ (مجازاً) سرکاری افسر ۔

मरकज़ी-हुकूमत

central government

मक़ामी-हुकूमत

स्थानीय शासन, स्थानीय सरकार, स्थानीय लोगों द्वारा किसी शहर या क्षेत्र का प्रशासन

दस्तूरी-हुकूमत

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

'उबूरी-हुकूमत

अंतरिम सरकार, मध्यवर्ती व अस्थायी सरकार

सिविल-हुकूमत

ग़ैर फ़ौजी शासन, मार्शल ला के विपरीत

मुस्तक़र-हुकूमत

حکومت کا صدر مقام ، دارالحکومت ، دارالخلافہ ، راجدھانی ۔

जमहूरी हुकूमत

وہ نظام حکومت جس میں مملکت کی حاکمیت کے اختیارات ملک کے عام باشندوں کو نمایندوں کے ذریعے حاصل ہوں اور حکومت کے عام ذرائع اور طاقتیں عوام کے فائدے کے لیے وقف ہوں ، عوم کی نمائندہ حکومت ، جمہوریت.

आमिराना-हुकूमत

तानाशाही सरकार, डिक्टेटर्शिप

नियाबती-हुकूमत

पार्लियामाई रीति की सरकार, प्रतिनिधियों के माध्यम से सरकार

वज़ीर-ए-हुकूमत

राज्यमंत्री

मख़्लूत-हुकूमत

गठबंधन सरकार, किसी एक दल की सरकार के बजाये कई राजनीतिक दलों के प्रतिनिधि पर आधारित हुकूमत

'अहद-ए-हुकूमत

शासन-काल, राज्य-काल, हुकूमत का ज़माना

मरहटों की हुकूमत

मराठा बिरादरी की साम्राज्य

दार-उल-हुकूमत

वह स्थान जहाँ सरकार के शासक और अधिकारी स्थित होते हैं, सरकार का मुख्यालय, राजधानी

नाइब-उल-हुकूमत

قائم مقام سربراہ ، سربراہِ مملکت کے بعد کا عہدہ دار ، گورنر ، صوبے دار ۔

दार-ए-हुकूमत

राजधानी, किसी राज्य का वह नगर जो उसका केंद्र हो

'अम्माल-ए-हुकूमत

सरकारी अधिकारी

शुरफ़ा की हुकूमत

aristocracy,

लहंगा-शाही-हुकूमत

رک : لہنگا راج.

निज़ाम-ए-हुकूमत

सरकारी प्रक्रिया, राज्य-प्रबंध, राज की व्यवस्था

ज़िमाम-ए-हुकूमत

शासन की बागडोर, शासनसूत्र

मु'आमलात-ए-हुकूमत

दे. ‘मुआमलाते सल्तनत' ।।

'औरत की हुकूमत

petticoat government

चोरों की हुकूमत

Kleptocracy: government by thieves.

मसनद-ए-हुकूमत

(लाक्षणिक) राजसिंहासन

ज़ेर-ए-हुकूमत

दे. जेरेनगीं

मुक़िर-उल-हुकूमत

राजधानी।

चंद सिरी हुकूमत

oligarchy

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ैर-बाद कहना के अर्थदेखिए

ख़ैर-बाद कहना

KHair-baad kahnaa•خَیر باد کَہْنا

English meaning of KHair-baad kahnaa

  • bid farewell, say goodbye
  • renouncing
  • separating

خَیر باد کَہْنا کے اردو معانی

Roman

  • کسی سے جدا ہوتے وقت خدا حافظ کہنا ، الوداع کرنا ، رخصت کر نا ، رخصت ہونا.
  • کسی مقام کی سکونت ترک کر دینا ، کسی مقام سے رخصت ہونا .
  • کسی چیز کو چھوڑ دینا ، ترک کر دینا ، جدائی اور علیحدگی اختیارکرنا ، دست بردار ہونا.
  • ۔(ف۔ خیر باد گفتن کا ترجمہ ہے)۔ رخصت کرنا۔ رخصت ہونا۔

Urdu meaning of KHair-baad kahnaa

Roman

  • kisii se judaa hote vaqt Khudaahaafiz kahnaa, ul-vida karnaa, ruKhast karnaa, ruKhast honaa
  • kisii muqaam kii sukuunat tark kar denaa, kisii muqaam se ruKhast honaa
  • kisii chiiz ko chho.D denaa, tark kar denaa, judaa.ii aur alaihadgii iKhatiyaar karnaa, dastabardaar honaa
  • ۔(pha। Khair baad gaftan ka tarjuma hai)। ruKhast karnaa। ruKhast honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुकूमत

फ़रियाद या कई व्यक्ति या सम्मिलित दल या संस्थान जिसके हाथ में राजकार्यों की बागडोर हो, (मंत्रियों की) काबीना, मंत्रालयों और उनके अधीन विभाग, गवर्नमेंट, सरकार

हुकूमत-दार

حکم ، فرمان٘رواں

हुकूमत करना

शासन चलाना, देश चलाना, सरकार चलाना या हुकूमत करना

हुकूमत उठना

हुकूमत उठाना (रुक) का लाज़िम, हुक्मरानी का ख़त्म होना, इक़तिदार-ओ-हुकूमत का ख़ातमा होना

हुकूमत जताना

सत्ता, हुकूमत या ताक़त का ज़ोर दिखाना, शासन की शक्ति दिखाना

हुकूमत उठाना

शासन समाप्त करना, सत्ता का अंत करना

हुकूमत चलाना

हुकूमत करना, हुक्मरानी करना

हुकूमत की घोड़ी और पसेरी दाना

हाकिम की घोड़ी के लिए तीस सेर दाना चाहिए घोड़ी तो तीन चार सेर खाती है बाक़ी सत्ताईस वग़ैरा उड़ा जाते हैं, शासक के नाम पर कर्मचारी जनता को ख़ूब लूटते हैं

हुकूमत-ए-शुरफ़ा

वह सरकार जिसमें सत्ता अमीरों और सरदारों के हाथ में हो

हुकूमत-ए-नौ'ई

وہ طرزِحکومت جس میں سادات قوم سے عقلا ، امرا اور اتقیا کی ایک جماعت حکمرانی کرے اور کوئی بادشاہ نہ ہو

हुकूमत-ए-ग़ैर-आईनी

-वह राज जिसमें कोई विधान न हो।

हुकूमत-ए-अशराफ़िया

aristocracy

हुकूमत-ए-आईनी

वह राज जो विधान द्वारा चलाया जाय ।।

हुकूमत-ए-दौलती

حکومت باعتبار مِلکیّت

हुकूमत-ए-शैतानी

अनीति, अत्याचार और अन्याय की हुकूमत ।

हुकूमत-ए-ख़ुद-इख़्तियारी

वह राज जिसमें किसी की पराधीनता न हो, स्वायत्त शासन

हुकूमत-ए-शख़्सी

वह राज्य जिसमें व्यक्ति अपनी राय से राज करे, संपूर्ण एकाधिपत्य

हुकूमती

हुकूमत से संबंधित, हुकूमत का, सरकारी

हुकूमत-ए-इलाही

ईश्वरीय सत्ता, मशीयत ।

हुकूमत-ए-'अस्करी

सैन्य सरकार, सैन्य अधिकारियों द्वारा संचालित सरकार

हुकूमत-ए-जम्हूरी

वह राज जो जनता के प्रतिनिधियों द्वारा चले, जनतंत्र, गणतंत्र

हुकूमती-कलीसिया

ईसाइयों के उस दल की सरकार जो हज़रत मरियम की मूर्ति पूजती है

हिकमत

सूझबूझ, बुद्धिमत्ता अथवा महानता

हिकमत-आईं

جو عقل سے کام کرے ؛ عقل سے مزّین

विफ़ाक़ी-हुकूमत

संघीय सरकार

वहदानी-हुकूमत

رک : وحدانی طرز حکومت ۔

मुतवाज़ी-हुकूमत

एक ही देश या राज्य की दो सरकारें

'आर्ज़ी हुकूमत

अल्पकालीन सरकार, चंद रोज़ा हुकूमत ,(लाक्षणिक) वो सरकार जो कुछ वक़्त के लिए बनायी जाये

'अवामी-हुकूमत

वह हुकूमत जिसमें लोगों के चुने हुए प्रतिनिधि होते हैं, लोगों द्वारा बनाई गई सरकार, लोगों द्वारा शासित राज्य, अवाम की बनाई हुई हुकूमत, लोकतंत्र, गणतंत्र

मुफ़ारिक़-हुकूमत

علیحدہ ریاست ، جدا حکومت ۔

सूबाई-हुकूमत

किसी सूबे की अपनी अलग सरकार या उसका शासन

नाइब-हुकूमत

رک : نائب الحکومت ؛ (مجازاً) سرکاری افسر ۔

मरकज़ी-हुकूमत

central government

मक़ामी-हुकूमत

स्थानीय शासन, स्थानीय सरकार, स्थानीय लोगों द्वारा किसी शहर या क्षेत्र का प्रशासन

दस्तूरी-हुकूमत

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

'उबूरी-हुकूमत

अंतरिम सरकार, मध्यवर्ती व अस्थायी सरकार

सिविल-हुकूमत

ग़ैर फ़ौजी शासन, मार्शल ला के विपरीत

मुस्तक़र-हुकूमत

حکومت کا صدر مقام ، دارالحکومت ، دارالخلافہ ، راجدھانی ۔

जमहूरी हुकूमत

وہ نظام حکومت جس میں مملکت کی حاکمیت کے اختیارات ملک کے عام باشندوں کو نمایندوں کے ذریعے حاصل ہوں اور حکومت کے عام ذرائع اور طاقتیں عوام کے فائدے کے لیے وقف ہوں ، عوم کی نمائندہ حکومت ، جمہوریت.

आमिराना-हुकूमत

तानाशाही सरकार, डिक्टेटर्शिप

नियाबती-हुकूमत

पार्लियामाई रीति की सरकार, प्रतिनिधियों के माध्यम से सरकार

वज़ीर-ए-हुकूमत

राज्यमंत्री

मख़्लूत-हुकूमत

गठबंधन सरकार, किसी एक दल की सरकार के बजाये कई राजनीतिक दलों के प्रतिनिधि पर आधारित हुकूमत

'अहद-ए-हुकूमत

शासन-काल, राज्य-काल, हुकूमत का ज़माना

मरहटों की हुकूमत

मराठा बिरादरी की साम्राज्य

दार-उल-हुकूमत

वह स्थान जहाँ सरकार के शासक और अधिकारी स्थित होते हैं, सरकार का मुख्यालय, राजधानी

नाइब-उल-हुकूमत

قائم مقام سربراہ ، سربراہِ مملکت کے بعد کا عہدہ دار ، گورنر ، صوبے دار ۔

दार-ए-हुकूमत

राजधानी, किसी राज्य का वह नगर जो उसका केंद्र हो

'अम्माल-ए-हुकूमत

सरकारी अधिकारी

शुरफ़ा की हुकूमत

aristocracy,

लहंगा-शाही-हुकूमत

رک : لہنگا راج.

निज़ाम-ए-हुकूमत

सरकारी प्रक्रिया, राज्य-प्रबंध, राज की व्यवस्था

ज़िमाम-ए-हुकूमत

शासन की बागडोर, शासनसूत्र

मु'आमलात-ए-हुकूमत

दे. ‘मुआमलाते सल्तनत' ।।

'औरत की हुकूमत

petticoat government

चोरों की हुकूमत

Kleptocracy: government by thieves.

मसनद-ए-हुकूमत

(लाक्षणिक) राजसिंहासन

ज़ेर-ए-हुकूमत

दे. जेरेनगीं

मुक़िर-उल-हुकूमत

राजधानी।

चंद सिरी हुकूमत

oligarchy

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

.

چوب

Origin : Persian
Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

.

رَباب

Origin : Arabic
Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

.

جَرّاح

Origin : Arabic
Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

.

خَراب

Origin : Arabic
Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

.

بَرات

Origin : Sanskrit
Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

.

رَب

Origin : Arabic
Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

.

حَرارَت

Origin : Arabic
Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

.

خوار

Origin : Persian
Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

.

جُرّاب

Origin : Persian
Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

.

جَراحَت

Origin : Arabic
Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ैर-बाद कहना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ैर-बाद कहना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2