खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ैर-बाद कहना" शब्द से संबंधित परिणाम

'अदावत

दुश्मनी, वैर, शत्रुता, द्वेष

'अदावत से

शत्रुता से

'अदावत-पेशा

जिसका काम हर एक से शत्रुता रखना हो, वैरवृत्त

'अदावत पड़ना

दुश्मनी हो जाना, शत्रुता हो जाना

'अदावत होना

द्वेषपूर्ण होना, शत्रुतापूर्ण होना

'अदावत मानना

दुश्मनी करना, अदावात रखना

'अदावती

अदावत करने या रखने वाला, वैरी, शत्रु, दुश्मन

'अदावत बाँधना

अपने ऊपर शत्रुता की अनिवार्यता को निश्चित करना, किसी को सताने या हानि पहुँचाना

'अदावत करना

'अदावत डालना

दुश्मनी पैदा करना

'अदावत पालना

दुश्मनी पालना, शत्रुता रखना

'अदावत रखना

कीना रखना, बुग़ज़-ओ-इनाद रखना, दुश्मनी रखना

'अदावत-बिल-क़स्द

'अदावत निकलना

'अदावत निकालना

दुश्मनी का बदला लेना

'अदावत बाँध लेना

अपने ऊपर शत्रुता को अनिवार्य कर लेना, अपने ऊपर शत्रुता की अनिवार्यता को निश्चित करना, अपने ऊपर शत्रुता थोपना, किसी को नुक़्सान पहुँचाने की घात में रहना

'अदावत मोल लेना

कोई ऐसा काम या बात करना जो दुश्मनी का कारण बने

'अदावत-ए-क़ल्बी

हार्दिक वैर, दिली दुश्मनी, बहुत अधिक शत्रुता

'अदावत-ए-फ़ितरी

पैदाइशी दुश्मनी, प्राकृतिक वैर, जैसी साँप और न्योले में

'अदावतन

दमिशनी से, शत्रुता से

'अदावत-ए-जिबिल्ली

शदीद-उल-'अदावत

जो किसी से बहुत अधिक शत्रुता रखे, दुश्मनी रखने वाला

इज़हार-ए-'अदावत

दार-उल-'अदावत

मुस्तहकम-उल-'अदावत

जिसके चित्त में किसी की शत्रुता घर कर गयी हो, बद्धवैर।

दा'वत है या 'अदावत

मित्रता है या ढकी-छुपी शत्रुता

वजह-ए-'अदावत

शत्रुता का कारण

दा'वत 'अदावत हो गई

ज़ाहिर की दोस्ती दरपर्दा दुश्मनी साबित हुई

दा'वत नहीं 'अदावत है

दावत के पर्दे में नुक़्सान पहुँचाएँगे, भोज की ओट में चोट पहुँचाएँगे

दिलों में 'अदावत होना

दुश्मनी पैदा हो जाना, एक दूसरे से दुश्मनी हो जाना

ब-तरीक़-ए-'अदावत

शत्रुता के रूप में।

बातिन-में 'अदावत रखना

दिल में दुश्मनी रखना

बर-बिना-ए-'अदावत

शत्रुता के कारण, अदावत के नाते।

हुनर ब-चश्म-ए-'अदावत बुज़ुर्ग तर 'ऐब अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अदावत की आँख से हुनर भी बड़ा ऐब मालूम होता है

सख़ी सख़ावत से फलता है 'अदू 'अदावत से जलता है

उदार व्यक्ति सदैव सुखी रहता है और शत्रु हमेशा जलता रहता है

क़दम शरीफ़ का डीवट

नाकारा, असंवेदनशील

दा'वत-पढ़ना

निरंतर मंत्र का जाप करना, भूत-प्रेत, जिन्न आदि को बुलाने के लिए मंत्र पढ़ना

दा'वत उड़ाना

इस्तिक़बालीया तक़रीबात में खाना खाना, ज़ीअफ़तों का लुत्फ़ उठाना, तक़रीब का खाना खाना

डीवट की पैराई

दवात-क़लम

(अवाम की भाषा) नक़द कुछ नहीं सिर्फ़ साख ही है

क़लम-दवात

दवात-आशूर

वह लकड़ी जिससे स्याही की दवात में डाले गए सूती कपड़े को हिलाते हैं

दा'वत क़ाइम करना

किसी आंदोलन या आस्था और श्रद्धा की तरफ़ बुलाना या शौक़ दिलाना

जैसा देवता, वैसी पूजा

आदमी का सम्मान उस के मर्तबे के हिसाब से होता है

दवात

मिट्टी, धातु, शीशे आदि का वह छोटा पात्र जिसमें लिखने की स्याही घोली जाती है, मसि-पात्र, चांडो पीने की चिलिम, मसिपात्र, सियाही रखने का पात्र

दा'वत-ए-हक़्क़ा

दा'वत-ए-इलल्लाह

दा'वत देना

किसी तक़रीब में शिरकत के लिए मदऊ करना

दा'वत

प्रीतिभोज; भोज

दा'वत माँगना

भाजन माँगना, खाना तलब करना, आजीविका चाह होना

दावात

मिट्टी, धातु, शीशे आदि का वह छोटा पात्र जिसमें लिखने की स्याही घोली जाती है, मसि-पात्र, चांडो पीने की चिलिम, मसिपात्र, सियाही रखने का पात्र

दीवट

लकड़ी या धातु का वह पुराने ढंग का स्तंभ जिस पर दीया रखा जाता है, शम्मादान, चिराग़दान

davit

छोटा जर स्केल (क्रेन) ख़ुसूसन इन दो में से एक जो जहाज़ पर जान बचाने वाली कश्तियां उतारने चढ़ाने के लिए लगे होते हैं।

devout

हल्क़ा-ब-गोश

duvet

एक मोटा, नरम लिहाफ़ जिस का अबरा अलग किया जा सकता है, कम्बल वग़ैरा की बजाय मुस्तामल।

divot

घास का क़ता जिसे गोल्फ के डंडे की ज़रबों ने गंजा कर दिया हो।

दा'वत-ए-शीराज़

सीधी सादी दावत, जो कुछ मौजूद है उसकी दावत, बेतकल्लुफ़ी का खाना

dévot

अक़ीदतमंद , मुरीद

दा'वत-ए-'इशाइया

रात के खाने की दावत

दा'वत-ए-इलल-हक़

सच्चाई की ओर आने का बुलावा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ैर-बाद कहना के अर्थदेखिए

ख़ैर-बाद कहना

KHair-baad kahnaaخَیر باد کَہْنا

English meaning of KHair-baad kahnaa

  • bid farewell, say goodbye
  • renouncing
  • separating

Roman

خَیر باد کَہْنا کے اردو معانی

  • کسی سے جدا ہوتے وقت خدا حافظ کہنا ، الوداع کرنا ، رخصت کر نا ، رخصت ہونا.
  • کسی مقام کی سکونت ترک کر دینا ، کسی مقام سے رخصت ہونا .
  • کسی چیز کو چھوڑ دینا ، ترک کر دینا ، جدائی اور علیحدگی اختیارکرنا ، دست بردار ہونا.
  • ۔(ف۔ خیر باد گفتن کا ترجمہ ہے)۔ رخصت کرنا۔ رخصت ہونا۔

Urdu meaning of KHair-baad kahnaa

  • kisii se judaa hote vaqt Khudaahaafiz kahnaa, ul-vida karnaa, ruKhast karnaa, ruKhast honaa
  • kisii muqaam kii sukuunat tark kar denaa, kisii muqaam se ruKhast honaa
  • kisii chiiz ko chho.D denaa, tark kar denaa, judaa.ii aur alaihadgii iKhatiyaar karnaa, dastabardaar honaa
  • ۔(pha। Khair baad gaftan ka tarjuma hai)। ruKhast karnaa। ruKhast honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अदावत

दुश्मनी, वैर, शत्रुता, द्वेष

'अदावत से

शत्रुता से

'अदावत-पेशा

जिसका काम हर एक से शत्रुता रखना हो, वैरवृत्त

'अदावत पड़ना

दुश्मनी हो जाना, शत्रुता हो जाना

'अदावत होना

द्वेषपूर्ण होना, शत्रुतापूर्ण होना

'अदावत मानना

दुश्मनी करना, अदावात रखना

'अदावती

अदावत करने या रखने वाला, वैरी, शत्रु, दुश्मन

'अदावत बाँधना

अपने ऊपर शत्रुता की अनिवार्यता को निश्चित करना, किसी को सताने या हानि पहुँचाना

'अदावत करना

'अदावत डालना

दुश्मनी पैदा करना

'अदावत पालना

दुश्मनी पालना, शत्रुता रखना

'अदावत रखना

कीना रखना, बुग़ज़-ओ-इनाद रखना, दुश्मनी रखना

'अदावत-बिल-क़स्द

'अदावत निकलना

'अदावत निकालना

दुश्मनी का बदला लेना

'अदावत बाँध लेना

अपने ऊपर शत्रुता को अनिवार्य कर लेना, अपने ऊपर शत्रुता की अनिवार्यता को निश्चित करना, अपने ऊपर शत्रुता थोपना, किसी को नुक़्सान पहुँचाने की घात में रहना

'अदावत मोल लेना

कोई ऐसा काम या बात करना जो दुश्मनी का कारण बने

'अदावत-ए-क़ल्बी

हार्दिक वैर, दिली दुश्मनी, बहुत अधिक शत्रुता

'अदावत-ए-फ़ितरी

पैदाइशी दुश्मनी, प्राकृतिक वैर, जैसी साँप और न्योले में

'अदावतन

दमिशनी से, शत्रुता से

'अदावत-ए-जिबिल्ली

शदीद-उल-'अदावत

जो किसी से बहुत अधिक शत्रुता रखे, दुश्मनी रखने वाला

इज़हार-ए-'अदावत

दार-उल-'अदावत

मुस्तहकम-उल-'अदावत

जिसके चित्त में किसी की शत्रुता घर कर गयी हो, बद्धवैर।

दा'वत है या 'अदावत

मित्रता है या ढकी-छुपी शत्रुता

वजह-ए-'अदावत

शत्रुता का कारण

दा'वत 'अदावत हो गई

ज़ाहिर की दोस्ती दरपर्दा दुश्मनी साबित हुई

दा'वत नहीं 'अदावत है

दावत के पर्दे में नुक़्सान पहुँचाएँगे, भोज की ओट में चोट पहुँचाएँगे

दिलों में 'अदावत होना

दुश्मनी पैदा हो जाना, एक दूसरे से दुश्मनी हो जाना

ब-तरीक़-ए-'अदावत

शत्रुता के रूप में।

बातिन-में 'अदावत रखना

दिल में दुश्मनी रखना

बर-बिना-ए-'अदावत

शत्रुता के कारण, अदावत के नाते।

हुनर ब-चश्म-ए-'अदावत बुज़ुर्ग तर 'ऐब अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अदावत की आँख से हुनर भी बड़ा ऐब मालूम होता है

सख़ी सख़ावत से फलता है 'अदू 'अदावत से जलता है

उदार व्यक्ति सदैव सुखी रहता है और शत्रु हमेशा जलता रहता है

क़दम शरीफ़ का डीवट

नाकारा, असंवेदनशील

दा'वत-पढ़ना

निरंतर मंत्र का जाप करना, भूत-प्रेत, जिन्न आदि को बुलाने के लिए मंत्र पढ़ना

दा'वत उड़ाना

इस्तिक़बालीया तक़रीबात में खाना खाना, ज़ीअफ़तों का लुत्फ़ उठाना, तक़रीब का खाना खाना

डीवट की पैराई

दवात-क़लम

(अवाम की भाषा) नक़द कुछ नहीं सिर्फ़ साख ही है

क़लम-दवात

दवात-आशूर

वह लकड़ी जिससे स्याही की दवात में डाले गए सूती कपड़े को हिलाते हैं

दा'वत क़ाइम करना

किसी आंदोलन या आस्था और श्रद्धा की तरफ़ बुलाना या शौक़ दिलाना

जैसा देवता, वैसी पूजा

आदमी का सम्मान उस के मर्तबे के हिसाब से होता है

दवात

मिट्टी, धातु, शीशे आदि का वह छोटा पात्र जिसमें लिखने की स्याही घोली जाती है, मसि-पात्र, चांडो पीने की चिलिम, मसिपात्र, सियाही रखने का पात्र

दा'वत-ए-हक़्क़ा

दा'वत-ए-इलल्लाह

दा'वत देना

किसी तक़रीब में शिरकत के लिए मदऊ करना

दा'वत

प्रीतिभोज; भोज

दा'वत माँगना

भाजन माँगना, खाना तलब करना, आजीविका चाह होना

दावात

मिट्टी, धातु, शीशे आदि का वह छोटा पात्र जिसमें लिखने की स्याही घोली जाती है, मसि-पात्र, चांडो पीने की चिलिम, मसिपात्र, सियाही रखने का पात्र

दीवट

लकड़ी या धातु का वह पुराने ढंग का स्तंभ जिस पर दीया रखा जाता है, शम्मादान, चिराग़दान

davit

छोटा जर स्केल (क्रेन) ख़ुसूसन इन दो में से एक जो जहाज़ पर जान बचाने वाली कश्तियां उतारने चढ़ाने के लिए लगे होते हैं।

devout

हल्क़ा-ब-गोश

duvet

एक मोटा, नरम लिहाफ़ जिस का अबरा अलग किया जा सकता है, कम्बल वग़ैरा की बजाय मुस्तामल।

divot

घास का क़ता जिसे गोल्फ के डंडे की ज़रबों ने गंजा कर दिया हो।

दा'वत-ए-शीराज़

सीधी सादी दावत, जो कुछ मौजूद है उसकी दावत, बेतकल्लुफ़ी का खाना

dévot

अक़ीदतमंद , मुरीद

दा'वत-ए-'इशाइया

रात के खाने की दावत

दा'वत-ए-इलल-हक़

सच्चाई की ओर आने का बुलावा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ैर-बाद कहना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ैर-बाद कहना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone