खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए" शब्द से संबंधित परिणाम

वा'दा

प्रतिज्ञा, वचन, अहद, संविदा, इक़रार, मिलने या मुलाक़ात करने का इक़रार

वादा

جڑ ، بنیاد ، اصل ، نیو ، منبع ؛ کسی چیز کا مادّہ .

वा'दे

वादे, वचन

वा'दा-गाह

वादों को पूरा करने के लिए जगह, कर्बला

वा'दा

वा'दा (जो सही), प्रतिज्ञा, वचन, अहद, संविदा, इक़रार, मौत का वक़्त, मरने का दिन, फ़र्ज़ की अदायगी का वक़्त, मिलने या मुलाक़ात करने का इक़रार

वा'दा-वफ़ा

वचन पूरा करने वाला, बात कहकर पूरी करने वाला

वा'दा-जज़ा

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

वा'दा देना

वादा करना, प्रतिज्ञा करना, वचन देना, शब्द देना

वाड़ा

جگہ نیز وہ جگہ جہاں ایک پیشے یا ذات کے لوگ بستے ہوں ، (جیسے کمھار واڑا وغیرہ) محلہ ، ٹولہ ، کوچہ ؛ ملک ، ریاست (جیسے رجواڑا)

वा'दा आना

۱۔ रुक : वाअदा आपहुंचना, वक़्त आपहुंचना, मौत का वक़्त क़रीब आजाना, हयात का ज़माना पूरा होजाना

वा'दा-शिकन

प्रतिज्ञा भंग करने- वाला, बात कहकर पालन न करने वाला, अपनी बात से मुकरने वाला

वा'दा-व'ईद

बहाने-बाज़ी, टाल-मटोल, लुभावना वादा करना, वाक्छल

वा'दा होना

वाअदा करना (रुक) का लाज़िम , वाअदा किया जाना

वा'दा लेना

वचन लेना, अहद लेना, स्वीकार करना, इक़रार लेना

वा'दा तोड़ना

वादा-ख़िलाफ़ी करना, अह्द शिकनी करना, वाअदा पूरा ना करना

वा'दा-फ़रमा

वचन देनेवाला, वादा करने वाला।

वा'दा-बातिल

ऐसा वचन जिसके पूर्ण करने का इरादा न हो, झूटी प्रतिज्ञा या वचन, झूटा संकल्प और सौगंध

वा'दा-शिकनी

वादा तोड़ने का कार्य, बात से फिर जाना, वादा ख़िलाफ़ी, प्रतिज्ञा भंग कर देना, बात कहकर पूरी न करना

वा'दा-ईफ़ाई

عہد وفا کرنے کا عمل ، عہد کی تکمیل ۔

वा'दा लाना

वादे को दोहराना

वा'दा टलना

वादा या वचन का पूरा न होना, वचन पूरा होने का समय गुज़र जाना,

वा'दा-वफ़ाई

बात कहकर निभाना, वचन निभाना, प्रतिज्ञा पूरी करना

वा'दा करना

किसी काम को करने का प्रतिज्ञा करना, वचन देना, ज़बान देना

वा'दा-ख़िलाफ़

प्रतिज्ञा भंग करने वाला, बात कहकर पालन न करने वाला, अपनी बात से मुकरने वाला

वा'दा-फ़रमाई

वचन देना, प्रतिज्ञा करना।

वा'दा माँगना

इक़रार करवाना, वाअदा लेना

वा'दा टालना

टाल-मटोल करना, बहाना करना, वचन से बचना, प्रतिज्ञा भंग करना, वादा पूरा करने से बचना, आजकल करना या टालना, जिस समय कोई काम करने का वचन दिया हो, उस समय न करना

वा'दा-फ़रामोश

प्रतिज्ञा करके भूल जाने वाला, वचन देकर याद न रखने वाला, वचन भूलने वाला

वा'दा-फ़रामुश

اقرار کو بھول جانے والا ، عہد یاد نہ رکھنے والا ، قول و اقرار کو بھول جانے والا ۔

वा'दा ही वा'दा है

वचन पूरा नहीं होगा, वादा नहीं निभाया जाएगा

वा'दा-ख़िलाफ़ी

प्रतिज्ञा भंग करना, बात कह कर पालन न करना, अपनी बात से मुकरना, हरजाईपन

वा'दा-फ़रामोशी

प्रतिज्ञा करके भूल जाने वाला, वचन देकर याद न रखना, वादा करके भूल जान

वा'दा-ए-शब

रात में आने का क़रार।

वा'दा-ओ-पैमाँ

प्रतिज्ञा और वचन, प्रतिज्ञा पर स्थिर रहना, वा'दा, किसी बात पर बने रहने की दृढ़ प्रतिज्ञा

वा'दा-ए-उलफ़त

प्रेम का वादा

वा'दा-ए-दीद

दर्शन देने का क़रार, मुंह दिखाने और मिलने का वादा ।

वा'दा निभाना

किए हुए वादे को पूरा करना, वादे के मुताबिक़ अमल करना, वचन निभाना

वा'दा-ए-वस्ल

मिलने का क़रार, साथ सोने का क़रार।।

वा'दा ठहरना

किसी काम के करने के लिए प्रतिबद्ध होना, क़ौल-ओ-क़रार होना, वचन होना

वा'दा आ जाना

۲۔ क़र्ज़ अदा करने का वक़्त आना , एफ़ए वाअदा का वक़्त आना

वा'दा व'ईद करना

टाल मटोल करना, आजकल करना, टालना, हीला हवाला करना

वा'दा मु'आफ़ गवाह

सा अपराधी जिसको पुलिस सरकारी गवाह बनाकर अदालत से सज़ा माफ़ करा देती है, वादा माफ़ गवाह

वा'दा वफ़ा होना

वाअदा पूरा हो जाना, अह्द ईफ़ा होना, क़ौल-ओ-क़रार पूरा होना

वा'दा याद दिलाना

वादा पूरा करने की तरफ़ ध्यान दिलाना, वचन की याद दिलाना

वा'दा-ए-हश्र

दे. ‘वादए महशर'।

वा'दा-ख़िलाफ़-गवाह

hostile witness

वा'दा-रोज़-नुख़ुस्त

رک : وعدئہ الست ، اوّل دن کا عہد ، روزِ ازل خدا کا بندے سے کیا ہوا پیمان ۔

वा'दा-ए-महशर

प्रलय के बाद आने वाले दिन में मिलने की प्रतिज्ञा अर्थात न मिलने की बात, कभी न पूरा होने वाली प्रतिज्ञा

वा'दा-ए-फ़र्दा

आने वाले दिन की प्रतिज्ञा, ऎसी प्रतिज्ञा जो कभी पुरी न हो, प्रलय का दिन

वा'दा-ए-बातिल

झूटी प्रतिज्ञा, ऐसी प्रतिज्ञा जो पूरी न की जाए

वा'दा-ए-अलस्त

प्रथम दिन की प्रतिज्ञा, प्रथम दिन को मनुष्यों द्वारा ईश्वर से की गई प्रतिज्ञा

वा'दा आ पहुँचना

मौत का वक़्त क़रीब आजाना, आख़िरी वक़्त आपहुंचना, मौत का क़रीब आजाना, जीवन समाप्त होना, ज़िंदगी ख़त्म होना

वा'दा वफ़ा करना

वादा निभाना, कहे पर अमल करना, वादा पूरा करना, शब्द और वचन की पाबंदी करना, प्रतिज्ञा पूरा करना

वा'दा कम न ज़ियादा

रुक : वाअदे से दम ज़्यादा ना कम

वा'दा पर क़ाइम रहना

अपने वचन और बात से न फिरना, जो कहना उस पर डटे रहना

वा'दा ज़ुबाँ तक आना

ज़बान से स्वीकारोक्ति करना

वा'दा-ए-मु'आफ़

(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned

वा'दा पर जीना

۔ایفائے وعدہکی امید پر زندہ رہنا۔؎

वा'दा-व'ईद का फ़र्क़

۔ وعید۔ بدی اور شر کے لئے اور وعدہ نیکی اور خیر کے لئے مستعمل ہے۔

वा'दा ज़बान तक आना

۔ زبان سے قول وقرارکرنا۔؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए के अर्थदेखिए

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए

khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.eکھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے

अथवा : खाते पीते जग मिले, दूसर मिले न कोय

कहावत

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए के हिंदी अर्थ

  • ख़ुशी की हालत में सब साथी या दोस्त होते हैं और परेशानी में कोई नहीं
  • ऐश में सब मित्र होते हैं और बिना लाभ के कोई नहीं मिलता
  • ख़ुशहाल अर्थात धनवान के सब दोस्त होते हैं, ग़रीब से कोई नहीं मिलता

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں
  • عیش میں سب رفیق ہوتے ہیں اور بے فائدہ کوئی نہیں ملتا
  • خوش حال یعنی امیر کے سب دوست ہوتے ہیں، غریب سے کوئی نہیں ملتا

Urdu meaning of khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e

  • Roman
  • Urdu

  • Khushii kii haalat me.n sab rafiiq hote hai.n aur musiibat me.n ko.ii nahii.n
  • a.ish me.n sab rafiiq hote hai.n aur befaa.idaa ko.ii nahii.n miltaa
  • Khushhaal yaanii amiir ke sab dost hote hain, Gariib se ko.ii nahii.n miltaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

वा'दा

प्रतिज्ञा, वचन, अहद, संविदा, इक़रार, मिलने या मुलाक़ात करने का इक़रार

वादा

جڑ ، بنیاد ، اصل ، نیو ، منبع ؛ کسی چیز کا مادّہ .

वा'दे

वादे, वचन

वा'दा-गाह

वादों को पूरा करने के लिए जगह, कर्बला

वा'दा

वा'दा (जो सही), प्रतिज्ञा, वचन, अहद, संविदा, इक़रार, मौत का वक़्त, मरने का दिन, फ़र्ज़ की अदायगी का वक़्त, मिलने या मुलाक़ात करने का इक़रार

वा'दा-वफ़ा

वचन पूरा करने वाला, बात कहकर पूरी करने वाला

वा'दा-जज़ा

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

वा'दा देना

वादा करना, प्रतिज्ञा करना, वचन देना, शब्द देना

वाड़ा

جگہ نیز وہ جگہ جہاں ایک پیشے یا ذات کے لوگ بستے ہوں ، (جیسے کمھار واڑا وغیرہ) محلہ ، ٹولہ ، کوچہ ؛ ملک ، ریاست (جیسے رجواڑا)

वा'दा आना

۱۔ रुक : वाअदा आपहुंचना, वक़्त आपहुंचना, मौत का वक़्त क़रीब आजाना, हयात का ज़माना पूरा होजाना

वा'दा-शिकन

प्रतिज्ञा भंग करने- वाला, बात कहकर पालन न करने वाला, अपनी बात से मुकरने वाला

वा'दा-व'ईद

बहाने-बाज़ी, टाल-मटोल, लुभावना वादा करना, वाक्छल

वा'दा होना

वाअदा करना (रुक) का लाज़िम , वाअदा किया जाना

वा'दा लेना

वचन लेना, अहद लेना, स्वीकार करना, इक़रार लेना

वा'दा तोड़ना

वादा-ख़िलाफ़ी करना, अह्द शिकनी करना, वाअदा पूरा ना करना

वा'दा-फ़रमा

वचन देनेवाला, वादा करने वाला।

वा'दा-बातिल

ऐसा वचन जिसके पूर्ण करने का इरादा न हो, झूटी प्रतिज्ञा या वचन, झूटा संकल्प और सौगंध

वा'दा-शिकनी

वादा तोड़ने का कार्य, बात से फिर जाना, वादा ख़िलाफ़ी, प्रतिज्ञा भंग कर देना, बात कहकर पूरी न करना

वा'दा-ईफ़ाई

عہد وفا کرنے کا عمل ، عہد کی تکمیل ۔

वा'दा लाना

वादे को दोहराना

वा'दा टलना

वादा या वचन का पूरा न होना, वचन पूरा होने का समय गुज़र जाना,

वा'दा-वफ़ाई

बात कहकर निभाना, वचन निभाना, प्रतिज्ञा पूरी करना

वा'दा करना

किसी काम को करने का प्रतिज्ञा करना, वचन देना, ज़बान देना

वा'दा-ख़िलाफ़

प्रतिज्ञा भंग करने वाला, बात कहकर पालन न करने वाला, अपनी बात से मुकरने वाला

वा'दा-फ़रमाई

वचन देना, प्रतिज्ञा करना।

वा'दा माँगना

इक़रार करवाना, वाअदा लेना

वा'दा टालना

टाल-मटोल करना, बहाना करना, वचन से बचना, प्रतिज्ञा भंग करना, वादा पूरा करने से बचना, आजकल करना या टालना, जिस समय कोई काम करने का वचन दिया हो, उस समय न करना

वा'दा-फ़रामोश

प्रतिज्ञा करके भूल जाने वाला, वचन देकर याद न रखने वाला, वचन भूलने वाला

वा'दा-फ़रामुश

اقرار کو بھول جانے والا ، عہد یاد نہ رکھنے والا ، قول و اقرار کو بھول جانے والا ۔

वा'दा ही वा'दा है

वचन पूरा नहीं होगा, वादा नहीं निभाया जाएगा

वा'दा-ख़िलाफ़ी

प्रतिज्ञा भंग करना, बात कह कर पालन न करना, अपनी बात से मुकरना, हरजाईपन

वा'दा-फ़रामोशी

प्रतिज्ञा करके भूल जाने वाला, वचन देकर याद न रखना, वादा करके भूल जान

वा'दा-ए-शब

रात में आने का क़रार।

वा'दा-ओ-पैमाँ

प्रतिज्ञा और वचन, प्रतिज्ञा पर स्थिर रहना, वा'दा, किसी बात पर बने रहने की दृढ़ प्रतिज्ञा

वा'दा-ए-उलफ़त

प्रेम का वादा

वा'दा-ए-दीद

दर्शन देने का क़रार, मुंह दिखाने और मिलने का वादा ।

वा'दा निभाना

किए हुए वादे को पूरा करना, वादे के मुताबिक़ अमल करना, वचन निभाना

वा'दा-ए-वस्ल

मिलने का क़रार, साथ सोने का क़रार।।

वा'दा ठहरना

किसी काम के करने के लिए प्रतिबद्ध होना, क़ौल-ओ-क़रार होना, वचन होना

वा'दा आ जाना

۲۔ क़र्ज़ अदा करने का वक़्त आना , एफ़ए वाअदा का वक़्त आना

वा'दा व'ईद करना

टाल मटोल करना, आजकल करना, टालना, हीला हवाला करना

वा'दा मु'आफ़ गवाह

सा अपराधी जिसको पुलिस सरकारी गवाह बनाकर अदालत से सज़ा माफ़ करा देती है, वादा माफ़ गवाह

वा'दा वफ़ा होना

वाअदा पूरा हो जाना, अह्द ईफ़ा होना, क़ौल-ओ-क़रार पूरा होना

वा'दा याद दिलाना

वादा पूरा करने की तरफ़ ध्यान दिलाना, वचन की याद दिलाना

वा'दा-ए-हश्र

दे. ‘वादए महशर'।

वा'दा-ख़िलाफ़-गवाह

hostile witness

वा'दा-रोज़-नुख़ुस्त

رک : وعدئہ الست ، اوّل دن کا عہد ، روزِ ازل خدا کا بندے سے کیا ہوا پیمان ۔

वा'दा-ए-महशर

प्रलय के बाद आने वाले दिन में मिलने की प्रतिज्ञा अर्थात न मिलने की बात, कभी न पूरा होने वाली प्रतिज्ञा

वा'दा-ए-फ़र्दा

आने वाले दिन की प्रतिज्ञा, ऎसी प्रतिज्ञा जो कभी पुरी न हो, प्रलय का दिन

वा'दा-ए-बातिल

झूटी प्रतिज्ञा, ऐसी प्रतिज्ञा जो पूरी न की जाए

वा'दा-ए-अलस्त

प्रथम दिन की प्रतिज्ञा, प्रथम दिन को मनुष्यों द्वारा ईश्वर से की गई प्रतिज्ञा

वा'दा आ पहुँचना

मौत का वक़्त क़रीब आजाना, आख़िरी वक़्त आपहुंचना, मौत का क़रीब आजाना, जीवन समाप्त होना, ज़िंदगी ख़त्म होना

वा'दा वफ़ा करना

वादा निभाना, कहे पर अमल करना, वादा पूरा करना, शब्द और वचन की पाबंदी करना, प्रतिज्ञा पूरा करना

वा'दा कम न ज़ियादा

रुक : वाअदे से दम ज़्यादा ना कम

वा'दा पर क़ाइम रहना

अपने वचन और बात से न फिरना, जो कहना उस पर डटे रहना

वा'दा ज़ुबाँ तक आना

ज़बान से स्वीकारोक्ति करना

वा'दा-ए-मु'आफ़

(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned

वा'दा पर जीना

۔ایفائے وعدہکی امید پر زندہ رہنا۔؎

वा'दा-व'ईद का फ़र्क़

۔ وعید۔ بدی اور شر کے لئے اور وعدہ نیکی اور خیر کے لئے مستعمل ہے۔

वा'दा ज़बान तक आना

۔ زبان سے قول وقرارکرنا۔؎

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone