खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए" शब्द से संबंधित परिणाम

रक़म

लिखना, लिखित, ख़त, लिखा हुआ (वाक्य या अक्षर-विन्यास), लिखा गया

रक़म-वार

विस्तार से (निरंतरता के साथ)

रक़म-तराज़

लिखने वाला

रक़म-पज़ीर

लिखित, लिखा हुआ।

रक़म जोड़ना

(व्यपार) रुक : रक़म मिलाना

रक़म होना

लिखा जाना, उल्लेखित होना

रक़म-ज़न

लिखन वाला, लिपिक

रक़म ऊड़ाना

दौलत ज़ाए करना, बेजा ख़र्च करना

रक़म-ज़दा

लिखा हुआ, लिखित

रक़म दबाना

(व्यपार) कर्जे़ या किसी चीज़ की भुग्तान की गई मूल्य न देना, रोक लेना, इंकारी होना

रक़म करना

लेखन कार्य को अभ्यास में लाना, लिखना

रक़म उठना

(व्यपार) किसी चीज़ की मूल पूंजी प्राप्त हो जाना, पूरी राशि प्राप्त हो जाना

रक़म मारना

(व्यपार) रक़म वाजिब अलादा देने से इंकारी होना या ना देना

रक़म-शुदा

رک : رقم زدہ.

रक़म खाना

(व्यपार) रक़म देने से इनकार करना

रक़म-जम'

वसूल हुई रक़म, वसूल हुई राशि, प्राप्त राशि

रक़म काटना

ख़ूब माल पैदा करना

रक़म डूबना

व्यपार: नष्ट हो जाना, हानि होना

रक़म चलना

हिसाब होना, गणना होना

रक़म भरना

दंड देना

रक़म ऐंठना

बलपूर्वक या धोखाधड़ी से पैसा लेना

रक़म झोंकना

सरमाया लगना, नुकसान की सरमाया कारी करना बगै़र सोचे समझे रुपया ख़र्च करना

रक़म डुबोना

धन को बर्बाद करना, अपना नुक़सान करना

रक़म मिलाना

(بیوپار) نقدی کا جمع خرچ دیکھنا ، نقدی آمدنی کا حِساب لگانا.

रक़म लगाना

(व्यवसाय) व्यापार में धन ख़र्च करना या फैलाना

रक़म उतारना

व्यपार: किसी का आता देना, ऋण भुगतान करना

रक़म कट गई

बहुत रुपया चोरी हो गया या ख़र्च हो गया

रक़म चीरना

बला इस्तिहक़ाक़ नक़दी वसूल करना (उमूमन धोके या जालसाज़ी से)

रक़म खेंचना

(सूफ़ीवाद) इबादत स्वीकार होने का चिह्न लगाना

रक़म-ए-अव्वल

ईश्वर का सिंहासन, कुर्सी

रक़म पटेलना

किसी से मुफ़्त धन प्राप्त करना

रक़म घुमाना

अवैध रूप से किसी का धन लेना

रक़म निकालना

(व्यपार) किसी के ज़िम्मा रक़म वाजिब अलादा बताना

रक़म-संज

लेखक, लिखने वाला, लिपिक

रक़म-ए-साइर

مقامی ٹیکس ، چُنگی جیسے : دریاؤں ، نالوں ، تالابوں وغیرہ سے مچھلی کی رقم حاصل ہوتی ہے ، مُحتلف رقم ، متفرق رقم.

रक़म-ए-सवाई

مقامی ٹیکس ، چُنگی جیسے : دریاؤں ، نالوں ، تالابوں وغیرہ سے مچھلی کی رقم حاصل ہوتی ہے ، مُحتلف رقم ، متفرق رقم.

रक़म तराज़ होना

write

रक़म ऐंठ लेना

ग़लत तरीक़ा से रुपया हासिल करना, ज़बरदस्ती किसी से माल छीन लेना

रक़म-ए-ख़ाम

رقمِ خام: وہ رقم ہے جس میں سے رقم اِخراجاتِ لازمی ہنوز منہا نہ ہو کے سالم رہے پس یہ رقم بھی گویا اصل ہے.

रक़म साफ़ कर देना

किसी का पैसा अवैध तरीक़े से अपने क़ब्ज़े में कर लेना

रक़म सूद पर चलाना

advance loan on interest

रक़मी

रकम संबंधी, रकम का, लिखित, लिखा हुआ

रक़म बराबर होना

(व्यपार) लेन देन का हिसाब बराबर हो जाना

राक़िम

लेखक, लिखने वाला, पत्र लिखने वाला

रक़ीम

'असहाब-ए-कहफ़' जो गुफा में रहने की कारण 'अस्हाब-ए-रकीम' कहलाते हैं, गुफा, पहाड़ की खोह या गाँव जिसमें अस्हाब-ए-कहफ़ सोए थे, 'असहाब-ए-कहफ़' का कुत्ता, वो पुस्तक जिसमें 'असहाब-ए-कहफ़' के लोगों का वर्णन किया गया हो

रक़म-ए-मजहूल

an unknown sum.

रक़में मरोड़ना

अच्छा खाना खाना, मज़े उड़ाना, ऐश उड़ाना

रक़मी-गिरफ़्त

धन का प्रभाव, धन-दौलत से प्रभावित होने की अवस्था

रक़म-ए-मुतलक़

(गणित) पूरी संख्या

राक़िम-उल-हुरूफ़

पत्र-लेखक, चिट्ठी लिखनेवाला (आमतौर पर ख़ुद के लिए लेखक द्वारा प्रयुक्त)

requiem

मातमी मौसीक़ी

रक़ीमा-ए-विदाद

(at the end of a letter) yours faithfully, truly yours

रक़ीमा-ए-अव्वल

ख़ुदा का तख़्त, कुर्सी

रक़ाइम

‘रक़ीमः' का बहु., लिखित पत्र।

रुक़ूम

बहुत रुपया पैसा

रक़ीमा-ए-नियाज़

(at the end of a letter) yours faithfully, truly yours

दाड़िम

अनार, अनार का पेड़

रक़ीमा

लिखित काग़ज़, पत्र, खत

राक़िमा

लिखनेवाली, चिट्ठी लिखने- वाली।

राक़िमुस-सुतूर

رک راقم الحروف.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए के अर्थदेखिए

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए

khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e•کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے

अथवा : खाते पीते जग मिले, दूसर मिले न कोय

कहावत

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए के हिंदी अर्थ

  • ख़ुशी की हालत में सब साथी या दोस्त होते हैं और परेशानी में कोई नहीं
  • ऐश में सब मित्र होते हैं और बिना लाभ के कोई नहीं मिलता
  • ख़ुशहाल अर्थात धनवान के सब दोस्त होते हैं, ग़रीब से कोई नहीं मिलता

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے کے اردو معانی

Roman

  • خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں
  • عیش میں سب رفیق ہوتے ہیں اور بے فائدہ کوئی نہیں ملتا
  • خوش حال یعنی امیر کے سب دوست ہوتے ہیں، غریب سے کوئی نہیں ملتا

Urdu meaning of khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e

Roman

  • Khushii kii haalat me.n sab rafiiq hote hai.n aur musiibat me.n ko.ii nahii.n
  • a.ish me.n sab rafiiq hote hai.n aur befaa.idaa ko.ii nahii.n miltaa
  • Khushhaal yaanii amiir ke sab dost hote hain, Gariib se ko.ii nahii.n miltaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

रक़म

लिखना, लिखित, ख़त, लिखा हुआ (वाक्य या अक्षर-विन्यास), लिखा गया

रक़म-वार

विस्तार से (निरंतरता के साथ)

रक़म-तराज़

लिखने वाला

रक़म-पज़ीर

लिखित, लिखा हुआ।

रक़म जोड़ना

(व्यपार) रुक : रक़म मिलाना

रक़म होना

लिखा जाना, उल्लेखित होना

रक़म-ज़न

लिखन वाला, लिपिक

रक़म ऊड़ाना

दौलत ज़ाए करना, बेजा ख़र्च करना

रक़म-ज़दा

लिखा हुआ, लिखित

रक़म दबाना

(व्यपार) कर्जे़ या किसी चीज़ की भुग्तान की गई मूल्य न देना, रोक लेना, इंकारी होना

रक़म करना

लेखन कार्य को अभ्यास में लाना, लिखना

रक़म उठना

(व्यपार) किसी चीज़ की मूल पूंजी प्राप्त हो जाना, पूरी राशि प्राप्त हो जाना

रक़म मारना

(व्यपार) रक़म वाजिब अलादा देने से इंकारी होना या ना देना

रक़म-शुदा

رک : رقم زدہ.

रक़म खाना

(व्यपार) रक़म देने से इनकार करना

रक़म-जम'

वसूल हुई रक़म, वसूल हुई राशि, प्राप्त राशि

रक़म काटना

ख़ूब माल पैदा करना

रक़म डूबना

व्यपार: नष्ट हो जाना, हानि होना

रक़म चलना

हिसाब होना, गणना होना

रक़म भरना

दंड देना

रक़म ऐंठना

बलपूर्वक या धोखाधड़ी से पैसा लेना

रक़म झोंकना

सरमाया लगना, नुकसान की सरमाया कारी करना बगै़र सोचे समझे रुपया ख़र्च करना

रक़म डुबोना

धन को बर्बाद करना, अपना नुक़सान करना

रक़म मिलाना

(بیوپار) نقدی کا جمع خرچ دیکھنا ، نقدی آمدنی کا حِساب لگانا.

रक़म लगाना

(व्यवसाय) व्यापार में धन ख़र्च करना या फैलाना

रक़म उतारना

व्यपार: किसी का आता देना, ऋण भुगतान करना

रक़म कट गई

बहुत रुपया चोरी हो गया या ख़र्च हो गया

रक़म चीरना

बला इस्तिहक़ाक़ नक़दी वसूल करना (उमूमन धोके या जालसाज़ी से)

रक़म खेंचना

(सूफ़ीवाद) इबादत स्वीकार होने का चिह्न लगाना

रक़म-ए-अव्वल

ईश्वर का सिंहासन, कुर्सी

रक़म पटेलना

किसी से मुफ़्त धन प्राप्त करना

रक़म घुमाना

अवैध रूप से किसी का धन लेना

रक़म निकालना

(व्यपार) किसी के ज़िम्मा रक़म वाजिब अलादा बताना

रक़म-संज

लेखक, लिखने वाला, लिपिक

रक़म-ए-साइर

مقامی ٹیکس ، چُنگی جیسے : دریاؤں ، نالوں ، تالابوں وغیرہ سے مچھلی کی رقم حاصل ہوتی ہے ، مُحتلف رقم ، متفرق رقم.

रक़म-ए-सवाई

مقامی ٹیکس ، چُنگی جیسے : دریاؤں ، نالوں ، تالابوں وغیرہ سے مچھلی کی رقم حاصل ہوتی ہے ، مُحتلف رقم ، متفرق رقم.

रक़म तराज़ होना

write

रक़म ऐंठ लेना

ग़लत तरीक़ा से रुपया हासिल करना, ज़बरदस्ती किसी से माल छीन लेना

रक़म-ए-ख़ाम

رقمِ خام: وہ رقم ہے جس میں سے رقم اِخراجاتِ لازمی ہنوز منہا نہ ہو کے سالم رہے پس یہ رقم بھی گویا اصل ہے.

रक़म साफ़ कर देना

किसी का पैसा अवैध तरीक़े से अपने क़ब्ज़े में कर लेना

रक़म सूद पर चलाना

advance loan on interest

रक़मी

रकम संबंधी, रकम का, लिखित, लिखा हुआ

रक़म बराबर होना

(व्यपार) लेन देन का हिसाब बराबर हो जाना

राक़िम

लेखक, लिखने वाला, पत्र लिखने वाला

रक़ीम

'असहाब-ए-कहफ़' जो गुफा में रहने की कारण 'अस्हाब-ए-रकीम' कहलाते हैं, गुफा, पहाड़ की खोह या गाँव जिसमें अस्हाब-ए-कहफ़ सोए थे, 'असहाब-ए-कहफ़' का कुत्ता, वो पुस्तक जिसमें 'असहाब-ए-कहफ़' के लोगों का वर्णन किया गया हो

रक़म-ए-मजहूल

an unknown sum.

रक़में मरोड़ना

अच्छा खाना खाना, मज़े उड़ाना, ऐश उड़ाना

रक़मी-गिरफ़्त

धन का प्रभाव, धन-दौलत से प्रभावित होने की अवस्था

रक़म-ए-मुतलक़

(गणित) पूरी संख्या

राक़िम-उल-हुरूफ़

पत्र-लेखक, चिट्ठी लिखनेवाला (आमतौर पर ख़ुद के लिए लेखक द्वारा प्रयुक्त)

requiem

मातमी मौसीक़ी

रक़ीमा-ए-विदाद

(at the end of a letter) yours faithfully, truly yours

रक़ीमा-ए-अव्वल

ख़ुदा का तख़्त, कुर्सी

रक़ाइम

‘रक़ीमः' का बहु., लिखित पत्र।

रुक़ूम

बहुत रुपया पैसा

रक़ीमा-ए-नियाज़

(at the end of a letter) yours faithfully, truly yours

दाड़िम

अनार, अनार का पेड़

रक़ीमा

लिखित काग़ज़, पत्र, खत

राक़िमा

लिखनेवाली, चिट्ठी लिखने- वाली।

राक़िमुस-सुतूर

رک راقم الحروف.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2