खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए" शब्द से संबंधित परिणाम

jug

क़राबा

जग

लोटा, शीशे या ताम चीनी या चीनी वग़ैरा का पात्र जिस में पानी दूध शर्बत वग़ैरा रखा जाता है

जोगी

योग्य

जुगनूँ

एक प्रसिद्ध कीड़ा जिसका पिछला भाग रात में खूब चमकता है, खद्योत

जुगनू

एक मशहूर प्रसिद्ध कीड़ा जो बरसात में अधिक दिखाई देता है, और उसकी पूंछ समय-समय पर चमकती रहती है

जुग-जुग

अनेक युगों अर्थात् बहुत दिनों तक, हमेशा

जुग पड़ना

गोटे में धागा पड़ना

जुग तोड़ना

चौसर की दो गोटों को अलग अलग कर देना , आदमीयों में नफ़ाक़ डाल देना, फूट डालना, साथ छोड़ देना

जुग होना

साथी होना, जोड़ी होना

जुग-जोड़

हाथ जोड़ कर, हाथ में हाथ

जुग फोड़ना

रुक : जग तोड़ना

जुग जुग जी

بڑی عمر ہو۔

जुग जुग जीवे

بڑی عمر ہو۔

जुग बँधना

जुग बांद (रुक) का लाज़िम , ताने में बनाला पड़ना

जुग डालना

گوٹا بننے میں دھاگا ڈالنا.

जुग टूटना

जुग तोड़ना का अकर्मक, चौसर की दो गोटों को अलग-अलग कर देना

जुग बीतना

एक दौर गुज़र जाना, लंबी मुद्दत गुज़रना, तवील अर्सा गुज़र जाना, किरण गुज़र जाना

जुग-जुग जीना

शताब्दियों तक रहना

जुग बाँधना

(चौसर) दो गोटों का यक ही ख़ाने में बिठाना , दो चीज़ों का एक ही जगह इकट्ठा या जमा करना

जोग

दो अथवा अधिक पदार्थों का एक में मिलना, संयोग, संजोग, मिलान, मेल-जोल, मेल, संगति

jog

ठेलना या झिंझोड़ना

जुग फूटना

रुक : जुग टूटना

जुग डाल देना

گوٹا بننے میں دھاگا ڈالنا.

जुगाड़

साधन तरकीब, विधि तरीका, कोई आवश्यक वस्तु कहीं से लाकर उपस्थित करना, कोई कठिन कार्य सिद्ध करने की युक्ति

जोंग

رک: اگر (لکڑی).

जुग बीत जाना

एक दौर गुज़र जाना, लंबी मुद्दत गुज़रना, तवील अर्सा गुज़र जाना, किरण गुज़र जाना

जुग-जुग जिया करो दूध-बताशे पिया करो

(दुआ) ईश्वर करे तुम हमेशा ख़ुश रहो, हमेशा सुखी एवं समृद्ध रहो

जुग्गी

hut, a hovel with thatched roof, a hovel built with reeds and mud

जुग बीत चुकना

एक दौर गुज़र जाना, लंबी मुद्दत गुज़रना, तवील अर्सा गुज़र जाना, किरण गुज़र जाना

जुगना

رک :جگنو معنی نمبر

जुगती

किफायत से घर-गहस्थी का खरच चलानेवाला व्यक्ति

जुगनी

संगीत: एक प्रकार का गाना जो पंजाब में गाया जाता है, जोगन का गीत

जुंग

एक प्रकार की करधनी जिसमें धुंघरू लगे रहते हैं और जिसे नाच के समय अहोर, धोबी आदि कमर में बाँधते हैं

जुग फूटा नर्द मारी गई

रुक : जग टूटा अलख

जुग जुग जियो

बड़ी उम्र हो, भगवान तुझे लंबी उम्र दे

जुग-जुग जिया कर दूध-बतासे पिया कर

(दुआ) ईश्वर करे तुम हमेशा ख़ुश रहो, हमेशा सुखी एवं समृद्ध रहो

जुग जुग जिए

بڑی عمر ہو۔

जुग टूटा और नर्द मारी गई

आपस में फूट होते ही तबाही आ जाती है

जुगिया

جوگی (رک) کی تصغیر۔

जुगोना

बचा और सँभाल कर रखना, किसी चीज़ का रख छोड़ना

jugal

(तशरीहु उल-आज़ा) जूओग़ल

जुग़राफ़ी

جغرافیہ کا عالمم ، جغرافیہ دان.

juggins

अवाम: बरत सादा लौह, भोला आदमी।

जुगावना

رک : جُگاونا .

जुगाना

= जुगवना

जुगाली

जानवरों का अपने चारे को पेट से निकाल कर मुँह में चबाना, पागुर, जुगालना

जुग़ादरी

bigwig, important (person)

जुग़राफ़वी

جغرافیہ کا عالمم ، جغرافیہ دان.

जुग़राफ़ियाई

भूगोलिक, भूगोल-संबंधी

juggling

जादू

jugate

(नबातीअत) जुफ़त बरगुचह

jugoslav

का मुतबादिल ।

जुगादरी

बहुत पुराना

जुगाल

the cud

जुगार

= जुगाली

जुगान

The clothes washed, ironed and carefully arranged, as brought home by the washer-man, the washing.

जुग़्द

الو ، بوم.

जुगत-बाज़

चुटकुलाबाज़, सरस

जुग़राफ़िया

वो विज्ञान जो भूमि के भौतिक वितरण का वर्णन करता है, भूगोल, भूगोलशास्त्र

जुग़्रात

दधि, दही

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए के अर्थदेखिए

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए

khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e•کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے

अथवा : खाते पीते जग मिले, दूसर मिले न कोय

कहावत

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए के हिंदी अर्थ

  • ख़ुशी की हालत में सब साथी या दोस्त होते हैं और परेशानी में कोई नहीं
  • ऐश में सब मित्र होते हैं और बिना लाभ के कोई नहीं मिलता
  • ख़ुशहाल अर्थात धनवान के सब दोस्त होते हैं, ग़रीब से कोई नहीं मिलता

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں
  • عیش میں سب رفیق ہوتے ہیں اور بے فائدہ کوئی نہیں ملتا
  • خوش حال یعنی امیر کے سب دوست ہوتے ہیں، غریب سے کوئی نہیں ملتا

Urdu meaning of khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e

  • Roman
  • Urdu

  • Khushii kii haalat me.n sab rafiiq hote hai.n aur musiibat me.n ko.ii nahii.n
  • a.ish me.n sab rafiiq hote hai.n aur befaa.idaa ko.ii nahii.n miltaa
  • Khushhaal yaanii amiir ke sab dost hote hain, Gariib se ko.ii nahii.n miltaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

jug

क़राबा

जग

लोटा, शीशे या ताम चीनी या चीनी वग़ैरा का पात्र जिस में पानी दूध शर्बत वग़ैरा रखा जाता है

जोगी

योग्य

जुगनूँ

एक प्रसिद्ध कीड़ा जिसका पिछला भाग रात में खूब चमकता है, खद्योत

जुगनू

एक मशहूर प्रसिद्ध कीड़ा जो बरसात में अधिक दिखाई देता है, और उसकी पूंछ समय-समय पर चमकती रहती है

जुग-जुग

अनेक युगों अर्थात् बहुत दिनों तक, हमेशा

जुग पड़ना

गोटे में धागा पड़ना

जुग तोड़ना

चौसर की दो गोटों को अलग अलग कर देना , आदमीयों में नफ़ाक़ डाल देना, फूट डालना, साथ छोड़ देना

जुग होना

साथी होना, जोड़ी होना

जुग-जोड़

हाथ जोड़ कर, हाथ में हाथ

जुग फोड़ना

रुक : जग तोड़ना

जुग जुग जी

بڑی عمر ہو۔

जुग जुग जीवे

بڑی عمر ہو۔

जुग बँधना

जुग बांद (रुक) का लाज़िम , ताने में बनाला पड़ना

जुग डालना

گوٹا بننے میں دھاگا ڈالنا.

जुग टूटना

जुग तोड़ना का अकर्मक, चौसर की दो गोटों को अलग-अलग कर देना

जुग बीतना

एक दौर गुज़र जाना, लंबी मुद्दत गुज़रना, तवील अर्सा गुज़र जाना, किरण गुज़र जाना

जुग-जुग जीना

शताब्दियों तक रहना

जुग बाँधना

(चौसर) दो गोटों का यक ही ख़ाने में बिठाना , दो चीज़ों का एक ही जगह इकट्ठा या जमा करना

जोग

दो अथवा अधिक पदार्थों का एक में मिलना, संयोग, संजोग, मिलान, मेल-जोल, मेल, संगति

jog

ठेलना या झिंझोड़ना

जुग फूटना

रुक : जुग टूटना

जुग डाल देना

گوٹا بننے میں دھاگا ڈالنا.

जुगाड़

साधन तरकीब, विधि तरीका, कोई आवश्यक वस्तु कहीं से लाकर उपस्थित करना, कोई कठिन कार्य सिद्ध करने की युक्ति

जोंग

رک: اگر (لکڑی).

जुग बीत जाना

एक दौर गुज़र जाना, लंबी मुद्दत गुज़रना, तवील अर्सा गुज़र जाना, किरण गुज़र जाना

जुग-जुग जिया करो दूध-बताशे पिया करो

(दुआ) ईश्वर करे तुम हमेशा ख़ुश रहो, हमेशा सुखी एवं समृद्ध रहो

जुग्गी

hut, a hovel with thatched roof, a hovel built with reeds and mud

जुग बीत चुकना

एक दौर गुज़र जाना, लंबी मुद्दत गुज़रना, तवील अर्सा गुज़र जाना, किरण गुज़र जाना

जुगना

رک :جگنو معنی نمبر

जुगती

किफायत से घर-गहस्थी का खरच चलानेवाला व्यक्ति

जुगनी

संगीत: एक प्रकार का गाना जो पंजाब में गाया जाता है, जोगन का गीत

जुंग

एक प्रकार की करधनी जिसमें धुंघरू लगे रहते हैं और जिसे नाच के समय अहोर, धोबी आदि कमर में बाँधते हैं

जुग फूटा नर्द मारी गई

रुक : जग टूटा अलख

जुग जुग जियो

बड़ी उम्र हो, भगवान तुझे लंबी उम्र दे

जुग-जुग जिया कर दूध-बतासे पिया कर

(दुआ) ईश्वर करे तुम हमेशा ख़ुश रहो, हमेशा सुखी एवं समृद्ध रहो

जुग जुग जिए

بڑی عمر ہو۔

जुग टूटा और नर्द मारी गई

आपस में फूट होते ही तबाही आ जाती है

जुगिया

جوگی (رک) کی تصغیر۔

जुगोना

बचा और सँभाल कर रखना, किसी चीज़ का रख छोड़ना

jugal

(तशरीहु उल-आज़ा) जूओग़ल

जुग़राफ़ी

جغرافیہ کا عالمم ، جغرافیہ دان.

juggins

अवाम: बरत सादा लौह, भोला आदमी।

जुगावना

رک : جُگاونا .

जुगाना

= जुगवना

जुगाली

जानवरों का अपने चारे को पेट से निकाल कर मुँह में चबाना, पागुर, जुगालना

जुग़ादरी

bigwig, important (person)

जुग़राफ़वी

جغرافیہ کا عالمم ، جغرافیہ دان.

जुग़राफ़ियाई

भूगोलिक, भूगोल-संबंधी

juggling

जादू

jugate

(नबातीअत) जुफ़त बरगुचह

jugoslav

का मुतबादिल ।

जुगादरी

बहुत पुराना

जुगाल

the cud

जुगार

= जुगाली

जुगान

The clothes washed, ironed and carefully arranged, as brought home by the washer-man, the washing.

जुग़्द

الو ، بوم.

जुगत-बाज़

चुटकुलाबाज़, सरस

जुग़राफ़िया

वो विज्ञान जो भूमि के भौतिक वितरण का वर्णन करता है, भूगोल, भूगोलशास्त्र

जुग़्रात

दधि, दही

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2