खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए" शब्द से संबंधित परिणाम

बहाना

टालमटोल, हीला-हवाला, ढब, छल, धोखा, फ़रेब, झूठ बोलना, टालना

भिनी

بھینی (رک) کی تخفیف .

बहाना

काम या बात को पूरा न करने के लिए कहा जाने वाला झूठ

बहाना धरना

दोष लगाना

बहाना तराशना

टालने का बहाना गढ़ना

बहाना करना

pretend, find a pretext or excuse

बहाना ढूँढना

बहाना ढूँढना, हीला तलाश करना, उज़्र सोचना

बहाना लाना

उपाय पेश करना

बहाना मिलना

मौक़ा हाथ आना, कारण मिलना, बहाना मिलना, हीला मिलना

बहाना चलना

बहाना काम आना, उपाय का प्रभावी होना

बहाना डालना

(किसी को कुछ) मान लेना, ठहराना, निश्चित कर देना (अधिकांश के लिए)

बहाना रखना

कारण बनाना, कारण मानना

बहाना बनाना

हीले हवाले करना, टालना

बहाना बताना

धोखा देना, बहकाकर टालना

बहाना-खू़

जिसका स्वभाव बहाने बाज़ी का हो

बहाना निकालना

बहाना बनाना, चाल चलना

बहाना-गर

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाना-साज़

दे. ‘बहान- बाज़'

बहाना-बाज़

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाना-ख़ुद

मक्कार,धोखेबाज़ अय्यार, फ़रेबी

बहाना-वर्ज़ी

حیلہ جوئی ، حیلہ سازی

बहाना-ख़ोर

मक्कार, कपटी, धोखे-बाज़, फ़रेबी,

बहाना-जूई

रोज़ नये-नये बहाने तलाश करना

बहाना-बाज़ी

बहाने बनाना

बहाना-साज़ी

बहाने बनाना

बहाना-गरी

बहाने बनाना

बहाना-तलब

बहाना तलाश करने वाला, फ़रेबी, धोखे बाज़, जो ढूँढ़-ढूँढ़ कर बहाने तलाश करे

बहाना-तराश

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाना-ए-'इश्क़

excuse, pretence of love

बहना

उक्त प्रकार की धारा में पड़कर उसके साथ आगे चलना या बढ़ना। जैसे-नदी में नाव बहना। संयो० क्रि०-चलना।

बहनी

पानी आदि बहने की नाली, जल प्रवाह का मार्ग, जल निकासी

बहाने मौत हीले रिज़्क़

मौत का कोई न कोई कारण होती है और रोज़ी किसी न किसी बहाने से मिलता है

बहाने बाद होना

धोखे या फ़रेब की बातें जानना

भाना

पसंद आना, वांछनीय स्मृति, भला लगना, शोभा देना

भानी

the jingle of a stringed instrument

बहनो

sisters

भने

बहन का पुत्र

भना

Buzzing

भनी

رک : بَھنیلی ، بھینی .

बाहना

उठा या ढोकर ले चलना.

बाहनी

ہوائی کے لئے کھیت میں ہل چلانے کا عمل

भीनी

भीना की स्त्रीलिंग

भीना

बहुत ही मन्द, सूक्ष्म या हल्का

भौना

चक्कर लगाना, घूमना

भैने

बहन का पुत्र, भांजा

भैना

बहन के लिए सम्बोधन

भानना

मोड़

भूना

= भ्रूण

भैनी

बहिनी, भैन

भनना

बोलना, कहना, बात करना

भुनना

आग आदि पर भूना जाना; सिकना

भुनाई

भुनाने की क्रिया या भाव

भूनना

(मजाज़न) बंदूक़ से शिकार मारना

भन्ना

भिनना

बस जाना, समाना

बेहना

(कपास का) गाड़ बयान

भूनी

भुनी हुई, जिसे भून लिया गया हो

बोहनी

[सं० दोहन + ङीप्] वह पात्र जिसमें दूध दूहा जाता हो।

बहनोई

जीजा, बहन का पति, संबंध के विचार से किसी की बहन का पति

भुन्ना

رک : بُھنْنا .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए के अर्थदेखिए

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए

khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e•کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے

अथवा : खाते पीते जग मिले, दूसर मिले न कोय

कहावत

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए के हिंदी अर्थ

  • ख़ुशी की हालत में सब साथी या दोस्त होते हैं और परेशानी में कोई नहीं
  • ऐश में सब मित्र होते हैं और बिना लाभ के कोई नहीं मिलता
  • ख़ुशहाल अर्थात धनवान के सब दोस्त होते हैं, ग़रीब से कोई नहीं मिलता

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے کے اردو معانی

Roman

  • خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں
  • عیش میں سب رفیق ہوتے ہیں اور بے فائدہ کوئی نہیں ملتا
  • خوش حال یعنی امیر کے سب دوست ہوتے ہیں، غریب سے کوئی نہیں ملتا

Urdu meaning of khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e

Roman

  • Khushii kii haalat me.n sab rafiiq hote hai.n aur musiibat me.n ko.ii nahii.n
  • a.ish me.n sab rafiiq hote hai.n aur befaa.idaa ko.ii nahii.n miltaa
  • Khushhaal yaanii amiir ke sab dost hote hain, Gariib se ko.ii nahii.n miltaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहाना

टालमटोल, हीला-हवाला, ढब, छल, धोखा, फ़रेब, झूठ बोलना, टालना

भिनी

بھینی (رک) کی تخفیف .

बहाना

काम या बात को पूरा न करने के लिए कहा जाने वाला झूठ

बहाना धरना

दोष लगाना

बहाना तराशना

टालने का बहाना गढ़ना

बहाना करना

pretend, find a pretext or excuse

बहाना ढूँढना

बहाना ढूँढना, हीला तलाश करना, उज़्र सोचना

बहाना लाना

उपाय पेश करना

बहाना मिलना

मौक़ा हाथ आना, कारण मिलना, बहाना मिलना, हीला मिलना

बहाना चलना

बहाना काम आना, उपाय का प्रभावी होना

बहाना डालना

(किसी को कुछ) मान लेना, ठहराना, निश्चित कर देना (अधिकांश के लिए)

बहाना रखना

कारण बनाना, कारण मानना

बहाना बनाना

हीले हवाले करना, टालना

बहाना बताना

धोखा देना, बहकाकर टालना

बहाना-खू़

जिसका स्वभाव बहाने बाज़ी का हो

बहाना निकालना

बहाना बनाना, चाल चलना

बहाना-गर

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाना-साज़

दे. ‘बहान- बाज़'

बहाना-बाज़

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाना-ख़ुद

मक्कार,धोखेबाज़ अय्यार, फ़रेबी

बहाना-वर्ज़ी

حیلہ جوئی ، حیلہ سازی

बहाना-ख़ोर

मक्कार, कपटी, धोखे-बाज़, फ़रेबी,

बहाना-जूई

रोज़ नये-नये बहाने तलाश करना

बहाना-बाज़ी

बहाने बनाना

बहाना-साज़ी

बहाने बनाना

बहाना-गरी

बहाने बनाना

बहाना-तलब

बहाना तलाश करने वाला, फ़रेबी, धोखे बाज़, जो ढूँढ़-ढूँढ़ कर बहाने तलाश करे

बहाना-तराश

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाना-ए-'इश्क़

excuse, pretence of love

बहना

उक्त प्रकार की धारा में पड़कर उसके साथ आगे चलना या बढ़ना। जैसे-नदी में नाव बहना। संयो० क्रि०-चलना।

बहनी

पानी आदि बहने की नाली, जल प्रवाह का मार्ग, जल निकासी

बहाने मौत हीले रिज़्क़

मौत का कोई न कोई कारण होती है और रोज़ी किसी न किसी बहाने से मिलता है

बहाने बाद होना

धोखे या फ़रेब की बातें जानना

भाना

पसंद आना, वांछनीय स्मृति, भला लगना, शोभा देना

भानी

the jingle of a stringed instrument

बहनो

sisters

भने

बहन का पुत्र

भना

Buzzing

भनी

رک : بَھنیلی ، بھینی .

बाहना

उठा या ढोकर ले चलना.

बाहनी

ہوائی کے لئے کھیت میں ہل چلانے کا عمل

भीनी

भीना की स्त्रीलिंग

भीना

बहुत ही मन्द, सूक्ष्म या हल्का

भौना

चक्कर लगाना, घूमना

भैने

बहन का पुत्र, भांजा

भैना

बहन के लिए सम्बोधन

भानना

मोड़

भूना

= भ्रूण

भैनी

बहिनी, भैन

भनना

बोलना, कहना, बात करना

भुनना

आग आदि पर भूना जाना; सिकना

भुनाई

भुनाने की क्रिया या भाव

भूनना

(मजाज़न) बंदूक़ से शिकार मारना

भन्ना

भिनना

बस जाना, समाना

बेहना

(कपास का) गाड़ बयान

भूनी

भुनी हुई, जिसे भून लिया गया हो

बोहनी

[सं० दोहन + ङीप्] वह पात्र जिसमें दूध दूहा जाता हो।

बहनोई

जीजा, बहन का पति, संबंध के विचार से किसी की बहन का पति

भुन्ना

رک : بُھنْنا .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2