खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए" शब्द से संबंधित परिणाम

तुलू'

उदय होना, उभरना, निकलना, किसी सितारे का निकलना

तुलू'-ए-सुब्ह

सवेरा

तुलू' पकड़ना

निकलना, प्रकट होना, ऊँचा होना (सूरज आदि का) चमकना, उज्ज्वल होना (गुण आदि का)

तुलू' होना

चाँद, सितारे या सूरज का, उभरना, निकलना, नुमूदार होना

तुलू' करना

(सूरज या चांद वग़ैरा का) ज़हूर , (सुबह की) नमूद

चाँद तुलू' होना

महीना पूरा होना, नया महीना चढ़ना

सूरज तुलू' होना

the sun to rise

दिन तुलू' होना

तड़का होना, सुबह होना, सूरज निकलना, दिन निकलना

आफ़ताब तुलू' करना

सूर्य निकलना

आफ़ताब तुलू' होना

सूर्य निकलना

ए'तिबार-ए-तुलू'-ए-चमन

trust in the sunrise of the garden

चाँद का तुलू' होना

चांद चढ़ना, चांद दिखाई देना, महीना ख़त्म होकर दूसरा महीना शुरू होना

पयाम-ए-तुलू'-ए-सहर

message of the sunrise

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए के अर्थदेखिए

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए

khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.eکھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے

अथवा : खाते पीते जग मिले, दूसर मिले न कोय

कहावत

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए के हिंदी अर्थ

  • ख़ुशी की हालत में सब साथी या दोस्त होते हैं और परेशानी में कोई नहीं
  • ऐश में सब मित्र होते हैं और बिना लाभ के कोई नहीं मिलता
  • ख़ुशहाल अर्थात धनवान के सब दोस्त होते हैं, ग़रीब से कोई नहीं मिलता

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے کے اردو معانی

Roman

  • خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں
  • عیش میں سب رفیق ہوتے ہیں اور بے فائدہ کوئی نہیں ملتا
  • خوش حال یعنی امیر کے سب دوست ہوتے ہیں، غریب سے کوئی نہیں ملتا

Urdu meaning of khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e

Roman

  • Khushii kii haalat me.n sab rafiiq hote hai.n aur musiibat me.n ko.ii nahii.n
  • a.ish me.n sab rafiiq hote hai.n aur befaa.idaa ko.ii nahii.n miltaa
  • Khushhaal yaanii amiir ke sab dost hote hain, Gariib se ko.ii nahii.n miltaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

तुलू'

उदय होना, उभरना, निकलना, किसी सितारे का निकलना

तुलू'-ए-सुब्ह

सवेरा

तुलू' पकड़ना

निकलना, प्रकट होना, ऊँचा होना (सूरज आदि का) चमकना, उज्ज्वल होना (गुण आदि का)

तुलू' होना

चाँद, सितारे या सूरज का, उभरना, निकलना, नुमूदार होना

तुलू' करना

(सूरज या चांद वग़ैरा का) ज़हूर , (सुबह की) नमूद

चाँद तुलू' होना

महीना पूरा होना, नया महीना चढ़ना

सूरज तुलू' होना

the sun to rise

दिन तुलू' होना

तड़का होना, सुबह होना, सूरज निकलना, दिन निकलना

आफ़ताब तुलू' करना

सूर्य निकलना

आफ़ताब तुलू' होना

सूर्य निकलना

ए'तिबार-ए-तुलू'-ए-चमन

trust in the sunrise of the garden

चाँद का तुलू' होना

चांद चढ़ना, चांद दिखाई देना, महीना ख़त्म होकर दूसरा महीना शुरू होना

पयाम-ए-तुलू'-ए-सहर

message of the sunrise

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone