खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खाता-बही" शब्द से संबंधित परिणाम

खाता

१ किसी कार्य, विभाग, व्यक्ति आदि के आय-व्यय या लेन-देन का लेखा

खाता-दार

ज़मींदार, ज़मींदारी में सम्मिलित, सरकार की ओर से किसी पुरस्कार में मिली हुई रियासत में सहभागी

खाता-बाड़ी

a subterraneous granary, a store-house

खाता-बही

(दुकानदारी) व्यावसायिक हिसाब-किताब लिखने का पुस्तिका (रजिस्टर)

खाता-वाड़ी

entries in a ledger

खाता-बंदी

वर्ष समापन पर पटवारी का असामी खाता तैयार कर के शेष फ़ाज़िल निकालने का कार्य

खाता-पीता

ख़ुशहाल, समृद्ध, संपन्न, धनी, दौलतमंद

खाता-धन

वह चीज़ जो हमेशा ख़र्च करनी पड़े

खाता-क़ब्ज़ा

جائداد کا ایک ایسا حصّہ جس پر ایک مالکِ اراضی یا دو یا زیادہ مالکانِ اراضی مشترک قابض ہوں.

खाता-र'इय्यती

زمین کا ایسا کھاتا جو پٹہ واحد کی رُو سے یا ایک ہی شرائط کے مجموعہ کی رُو سے کسی رعیت کے قبضہ میں ہو.

खाता-ए-मिल्कियत

کسی محال کا وہ حصّہ یا جزو جس پر ایک مالکِ زمین یا دو یا دو سے زیادہ مالکان بالاشتراک قابض ہوں.

खाता पड़ना

हिसाब-किताब या लेन-देन शुरू होना

खाता खुलना

۲. हिसाब किताब देखा जाना

खाता बंद करना

हिसाब-किताब ख़त्म कर देना, लेन-देन वग़ैरा का संबंध तोड़ देना

खाता भी जाए और बड़ाता भी जाए

खाता है और खाने में ख़राबी भी निकालता है

खाता करना

रोज़िना मचे से छांट कर पक्की बही में चढ़ाना

खाता रखना

लेन-देन का हिसाब रखना

खाता डालना

लेन-देन या खाता-बही किसी से चालू करना

खाता खोलना

بنک میں حساب کتاب رکھنا ، بنک سے حساب کتاب شروع کرنا.

संयुक्त-खाता

लेन-देन आदि का वह लेखा या हिसाब जो एक से कुछ अधिक आदमियों के नाम से चलता हो

मुंजमिद खाता

رک : منجمد اکاؤنٹ ۔

मुश्तरका-खाता

संयुक्त खाता

मी'आदी-खाता

(मालियात) सावधि जमा खाता, बैंको एवं अन्य वित्तीय संस्थाओं द्वारा प्रदत्त जमा योजना है जिसमें एक नियत अवधि (समय) के लिये जमा की गयी धनराशि पर बचत खाते की अपेक्षा अधिक ब्याज दिया जाता है

मु'अय्यन-खाता

निश्चित समय के लिए रखी जाने वाली राशि, सावधि खाता

अंधेर-खाता

गलत तरह से किया गया लेखा-जोखा, गड़बड़; अव्यवस्था; कुशासन, मनमाना आचरण

बिक्री खाता

बेचने का लेखा जोखा, फ़रोख़्त का हिसाब किताब

तस्दीक़ खाता

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

तस्दीक़ खाता

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

चालू-खाता

बैंक का वह खाता जिसमें लेन-देन का क्रम लगातार बना रहता है और जमा रकम से भी अधिक रकम ब्याज पर उधार के रूप में लेने की सुविधा रहती है

पक्का-खाता

رک : پکّا چٹّھا .

बही-खाता

हिसाब-किताब की पुस्तकें, बहियाँ, खाते आदि

बही-खाता

ledger, account book

रद्दी-खाता

कम और ख़राब चीज़

तिजारती खाता

trade account, an account holding cash and securities, and is administered by an investment dealer

तिजारती खाता

trade account, an account holding cash and securities, and is administered by an investment dealer

पड़त-खाता

کسی تجارتی مال کی تیاری کے یا خرید کے مصارف میں اندراج کا رجسٹر

चोर-खाता

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

बट्टा-खाता

वसूल न होने वाली या डूबी हुई रकमों का लेखा या मद, हानि या घाटे का खाता

चालू खाता

بین٘ک یا دکاندار کے ہاں کسی کا وہ حساب جس میں مقررہ ضابطوں کے مطابق ہر وقت لین دین ہو سکے ، جاری حساب (انگ : Current Account).

चोर-खाता

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

डूबा हुआ खाता

ऐसा रजिस्टर या खाता जिसकी आय की हासिल असंभव हो; बट्टे खाते की राशि

क्यों गू खाता है

जान बूओझ कर क्यों ग़लत काम करते हो, क्यों झूओट बोलते हो

क्यों मग़्ज़ खाता है

۔چُپ رہو۔ بک بک نہ کر کہ جگہ مستعمل ہے۔

क्यों जान खाता है

तुम क्यों परेशान करते हो, क्यों तंग करते हो

किसी का दिया नहीं खाता

(दिल्ली) किसी का मोहताज नहीं, पराश्रित या दीबल नहीं

आप ही का खाता हूँ

मेरे पास जो कुछ है वह आप ही का है, आप ही का दिया हुआ है, आप ही की कृपा से मिला है

बँधा ख़ूब मार खाता है

मजबूर आदमी को जितना चाहो दबा लो या सता लो ख़ामोश रहेगा

घर फाड़े खाता है

घर की वीरानी और भयावहता दर्शाने के लिए प्रयुक्त

बनिया भी अपना गुड़ छुपा कर खाता है

उसको कहा जाता है जो खुल्लम-खुल्ला बुरे काम करे

बी बी का दाना खाता है

पाक परहेज़गार है

हाथी झूमता भला खाता क़ंद का डला

ज़बरदस्त और ज़ोर आवर का ग़ुस्सा भी अच्छा लगता है, ताक़तवर के ग़ुस्से में भी कमज़ोर को फ़ायदा ही नज़र आता है

मुवा घोड़ा भी कहीं घास खाता है

मृत्यु के पश्चात जो रस्में होती हैं उन पर व्यंग है

सयाना कव्वा गू खाता है

person who is too clever has to eat the humble pie

बनिया अपना गुड़ छुपा के खाता है

अपनी ऐब पोशी सब करते हैं

दाल-रोटी पेट भर के खाता है

खाता पीता है, खु़शहाल और सुखी है

झूटा कोई खाता है तो मीठे के लिए

रुक : झूटा भी खाए अलख

बनिया अपना गुड़ भी छुपा के खाता है

it is better to hide one's shortcomings

क़र्ज़-दार हर जगह से पत्थर खाता है

a person in debt is rebuked by everybody

मार खाता जाए और कहे ज़रा मारो तो सही

दुर्बल और शेख़ी बघारने वाला मार खाता है और शेख़ी जता कर फिर मार खाता है

मास सब कोई खाता है हड्डी गले में कोई नहीं बाँधता

लायक़ से सब मुहब्बत करते हैं नालायक़ को कोई नहीं पूछता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खाता-बही के अर्थदेखिए

खाता-बही

khaataa-bahii•کھاتا بَہی

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 2212

मूल शब्द: खाता

टैग्ज़: मुनीमी

खाता-बही के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (दुकानदारी) व्यावसायिक हिसाब-किताब लिखने का पुस्तिका (रजिस्टर)
  • वह बही जिसमें विभिन्न मदों या व्यक्तियों के अलग-अलग खाते बने या हिसाब लिखे होते हैं

English meaning of khaataa-bahii

Noun, Feminine

  • (Shop-keeping) account book
  • the book framed from the day-book, containing the distinct accounts of individuals

کھاتا بَہی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (دکان داری) تجارتی حساب کتاب لکھنے کا کتابچہ (رجسٹر)
  • ہر اسامی کی جدا جدا حساب کی کتاب جس میں تفصیل وار کچھ نہیں ہوتا بلکہ روکڑ بہی کا خلاصہ ہوتا ہے، اس میں ہر اسامی کے حساب جدا جدا ہوتے ہیں

Urdu meaning of khaataa-bahii

  • Roman
  • Urdu

  • (dukaanadaarii) tijaaratii hisaab kitaab likhne ka kitaabcha (rajisTar
  • har asaamii kii judaa judaa hisaab kii kitaab jis me.n tafsiil vaar kuchh nahii.n hotaa balki roka.D bahii ka Khulaasaa hotaa hai, is me.n har asaamii ke hisaab judaa judaa hote hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

खाता

१ किसी कार्य, विभाग, व्यक्ति आदि के आय-व्यय या लेन-देन का लेखा

खाता-दार

ज़मींदार, ज़मींदारी में सम्मिलित, सरकार की ओर से किसी पुरस्कार में मिली हुई रियासत में सहभागी

खाता-बाड़ी

a subterraneous granary, a store-house

खाता-बही

(दुकानदारी) व्यावसायिक हिसाब-किताब लिखने का पुस्तिका (रजिस्टर)

खाता-वाड़ी

entries in a ledger

खाता-बंदी

वर्ष समापन पर पटवारी का असामी खाता तैयार कर के शेष फ़ाज़िल निकालने का कार्य

खाता-पीता

ख़ुशहाल, समृद्ध, संपन्न, धनी, दौलतमंद

खाता-धन

वह चीज़ जो हमेशा ख़र्च करनी पड़े

खाता-क़ब्ज़ा

جائداد کا ایک ایسا حصّہ جس پر ایک مالکِ اراضی یا دو یا زیادہ مالکانِ اراضی مشترک قابض ہوں.

खाता-र'इय्यती

زمین کا ایسا کھاتا جو پٹہ واحد کی رُو سے یا ایک ہی شرائط کے مجموعہ کی رُو سے کسی رعیت کے قبضہ میں ہو.

खाता-ए-मिल्कियत

کسی محال کا وہ حصّہ یا جزو جس پر ایک مالکِ زمین یا دو یا دو سے زیادہ مالکان بالاشتراک قابض ہوں.

खाता पड़ना

हिसाब-किताब या लेन-देन शुरू होना

खाता खुलना

۲. हिसाब किताब देखा जाना

खाता बंद करना

हिसाब-किताब ख़त्म कर देना, लेन-देन वग़ैरा का संबंध तोड़ देना

खाता भी जाए और बड़ाता भी जाए

खाता है और खाने में ख़राबी भी निकालता है

खाता करना

रोज़िना मचे से छांट कर पक्की बही में चढ़ाना

खाता रखना

लेन-देन का हिसाब रखना

खाता डालना

लेन-देन या खाता-बही किसी से चालू करना

खाता खोलना

بنک میں حساب کتاب رکھنا ، بنک سے حساب کتاب شروع کرنا.

संयुक्त-खाता

लेन-देन आदि का वह लेखा या हिसाब जो एक से कुछ अधिक आदमियों के नाम से चलता हो

मुंजमिद खाता

رک : منجمد اکاؤنٹ ۔

मुश्तरका-खाता

संयुक्त खाता

मी'आदी-खाता

(मालियात) सावधि जमा खाता, बैंको एवं अन्य वित्तीय संस्थाओं द्वारा प्रदत्त जमा योजना है जिसमें एक नियत अवधि (समय) के लिये जमा की गयी धनराशि पर बचत खाते की अपेक्षा अधिक ब्याज दिया जाता है

मु'अय्यन-खाता

निश्चित समय के लिए रखी जाने वाली राशि, सावधि खाता

अंधेर-खाता

गलत तरह से किया गया लेखा-जोखा, गड़बड़; अव्यवस्था; कुशासन, मनमाना आचरण

बिक्री खाता

बेचने का लेखा जोखा, फ़रोख़्त का हिसाब किताब

तस्दीक़ खाता

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

तस्दीक़ खाता

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

चालू-खाता

बैंक का वह खाता जिसमें लेन-देन का क्रम लगातार बना रहता है और जमा रकम से भी अधिक रकम ब्याज पर उधार के रूप में लेने की सुविधा रहती है

पक्का-खाता

رک : پکّا چٹّھا .

बही-खाता

हिसाब-किताब की पुस्तकें, बहियाँ, खाते आदि

बही-खाता

ledger, account book

रद्दी-खाता

कम और ख़राब चीज़

तिजारती खाता

trade account, an account holding cash and securities, and is administered by an investment dealer

तिजारती खाता

trade account, an account holding cash and securities, and is administered by an investment dealer

पड़त-खाता

کسی تجارتی مال کی تیاری کے یا خرید کے مصارف میں اندراج کا رجسٹر

चोर-खाता

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

बट्टा-खाता

वसूल न होने वाली या डूबी हुई रकमों का लेखा या मद, हानि या घाटे का खाता

चालू खाता

بین٘ک یا دکاندار کے ہاں کسی کا وہ حساب جس میں مقررہ ضابطوں کے مطابق ہر وقت لین دین ہو سکے ، جاری حساب (انگ : Current Account).

चोर-खाता

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

डूबा हुआ खाता

ऐसा रजिस्टर या खाता जिसकी आय की हासिल असंभव हो; बट्टे खाते की राशि

क्यों गू खाता है

जान बूओझ कर क्यों ग़लत काम करते हो, क्यों झूओट बोलते हो

क्यों मग़्ज़ खाता है

۔چُپ رہو۔ بک بک نہ کر کہ جگہ مستعمل ہے۔

क्यों जान खाता है

तुम क्यों परेशान करते हो, क्यों तंग करते हो

किसी का दिया नहीं खाता

(दिल्ली) किसी का मोहताज नहीं, पराश्रित या दीबल नहीं

आप ही का खाता हूँ

मेरे पास जो कुछ है वह आप ही का है, आप ही का दिया हुआ है, आप ही की कृपा से मिला है

बँधा ख़ूब मार खाता है

मजबूर आदमी को जितना चाहो दबा लो या सता लो ख़ामोश रहेगा

घर फाड़े खाता है

घर की वीरानी और भयावहता दर्शाने के लिए प्रयुक्त

बनिया भी अपना गुड़ छुपा कर खाता है

उसको कहा जाता है जो खुल्लम-खुल्ला बुरे काम करे

बी बी का दाना खाता है

पाक परहेज़गार है

हाथी झूमता भला खाता क़ंद का डला

ज़बरदस्त और ज़ोर आवर का ग़ुस्सा भी अच्छा लगता है, ताक़तवर के ग़ुस्से में भी कमज़ोर को फ़ायदा ही नज़र आता है

मुवा घोड़ा भी कहीं घास खाता है

मृत्यु के पश्चात जो रस्में होती हैं उन पर व्यंग है

सयाना कव्वा गू खाता है

person who is too clever has to eat the humble pie

बनिया अपना गुड़ छुपा के खाता है

अपनी ऐब पोशी सब करते हैं

दाल-रोटी पेट भर के खाता है

खाता पीता है, खु़शहाल और सुखी है

झूटा कोई खाता है तो मीठे के लिए

रुक : झूटा भी खाए अलख

बनिया अपना गुड़ भी छुपा के खाता है

it is better to hide one's shortcomings

क़र्ज़-दार हर जगह से पत्थर खाता है

a person in debt is rebuked by everybody

मार खाता जाए और कहे ज़रा मारो तो सही

दुर्बल और शेख़ी बघारने वाला मार खाता है और शेख़ी जता कर फिर मार खाता है

मास सब कोई खाता है हड्डी गले में कोई नहीं बाँधता

लायक़ से सब मुहब्बत करते हैं नालायक़ को कोई नहीं पूछता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (खाता-बही)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

खाता-बही

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2