आनंद, छुटकारा, रिहाई, मुक्ति

فراغت ہونا ، خوش حالی ، آسودگی ؛ آرام ، سکون .

آسودگی کے ساتھ ، خوش حالی میں ، ہن٘سی خوشی .

फ़ुर्सत के वक़्त, ख़ाली समय में

शौचालय जाना, पाख़ाने जाना

ख़ुशहाल, सुखी, संतुष्ट, शांत और सुकून से ज़िंदगी बसर करने वाला

फ़ुर्सत पाना, निजात पाना, मुक्ति होना

۱. फ़ुर्सत पाना, छुटकारा हासिल करना, फ़ारिग़ होना, मोहलत मिलना

शौच की ज़रूरत होना

फ़ुर्सत मिलना, छुटकारा प्राप्त होना, नजात होना

پاخانہ ، جائےضرورت .

ख़ुश रखना, संतुष्ट रखना

۱. फ़ुर्सत होना, नजात मिलना, ख़लासी होना, छुटकारा मिलना

संतुष्टि मिलना, ख़ुशहाली हासिल होना और आराम महसूस करना

फ़ुर्सत पाना, काम से मोहलत पाना

सुकून मिलना

संतोषपूवक, इत्मीनान से, सुगमतापूर्वक, आसानी से ।।

संतोषपूवक, इत्मीनान से, सुगमतापूर्वक, आसानी से ।।

dream of leisure

छुट्टी का समय, समृद्धि का समय, कार्यनिवृत्ति का समय

दे. ‘सनदे फ़ज़ीलत'।

यारों दोस्तों के साथ बैठ कर खाना अच्छा है, मगर रहना अकेला ही चाहिए

जा-ए-ज़ुरूर जाकर और हाथ मुँह धोकर फ़ारिग़ होजाना

खाना दोस्त के साथ मिलकर खाए मगर रहे अकेला